登陆注册
3553900000054

第54章 BOOK Ⅳ(1)

Chapter 1-Charitable Souls

Sixteen years before the events here recorded took place,early on Quasimodo or Low-Sunday morning,a human creature had been deposited after Mass on the plank bed fastened to the pavement on the left of the entrance to Notre-Dame,opposite the'great image'of Saint Christopher,which the kneeling stone figure of Messire Antoine des Essarts,knight,had contemplated since 1413.Upon this bed it was customary to expose foundling children to the charity of the public;any one could take them away who chose.In front of the bed was a copper basin for the reception of alms.

The specimen of humanity lying on this plank on the morning of Quasimodo-Sunday,in the year of our Lord 1467,seemed to invite,in a high degree,the curiosity of the very considerable crowd which had collected round it.This crowd was largely composed of members of the fair sex;in fact,there were hardly any but old women.

In front of the row of spectators,stooping low over the bed,were four of them whom by their gray cagoules—a kind of hooded cassock—one recognised as belonging to some religious order.I see no reason why history should not hand down to posterity the names of these discreet and venerable dames.They were:Agnès la Herme,Jehanne de la Tarme,Henriette la Gaultière,and Gauchère la Violette—all four widows,all four bedes-women of the Chapelle étienne-Haudry,who,with their superior's permission,and conformably to the rules of Pierre d'Ailly,had come to hear the sermon.

However,if these good sisters were observing for the moment the rules of Pierre d'Ailly,they were certainly violating to their heart's content those of Michel de Brache and the Cardinal of Pisa,which so inhumanly imposed silence upon them.

'What can that be,sister?'said Agnès la Gauchère as she gazed at the little foundling,screaming and wriggling on its wooden pallet,terrified by all these staring eyes.

'What are we coming to,'said Jehanne,'if this is the kind of children they bring into the world now?'

'I am no great judge of children,'resumed Agnès,'but it must surely be a sin to look at such a one as this.'

'It's not a child,Agnès.'

'It's a monkey spoiled,'observed Gauchère.

'It's a miracle,'said Henriette la Gaultière.

'If so,'remarked Agnès,'it is the third since Ltare Sunday,for it is not a week since we had the miracle of the mocker of pilgrims suffering divine punishment at the hands of Our Lady of Aubervilliers,and that was already the second within the month.'

'But this so-called foundling is a perfect monster of abomination,'said Jehanne.

'He bawls loud enough to deafen a precentor,'continued Gauchère.'Hold your tongue,you little bellower!'

'And to say that the Bishop of Reims sent this monstrosity to the Bishop of Paris!'exclaimed Gaultière,clasping her hands.

'I expect,'said Agnès la Herme,'that it is really a beast of some sort,an animal—the offspring of a Jew and a sow;something,at any rate,that is not Christian,and that ought to be committed to the water or the fire.'

'Surely,'went on La Gaultière,'nobody will have anything to do with it.'

'Oh,mercy!'cried Agnès,'what if those poor nurses at the foundling-house at the bottom of the lane by the river,close beside the Lord Bishop's—what if they take this little brute to them to be suckled!I would rather give suck to a vampire.'

'What a simpleton she is,that poor La Herme!'returned Jehanne;'don't you see,ma r,that this little monster is at least four years old,and that a piece of meat would be more to his taste than your breast?'

And in truth'the little monster'(for we ourselves would be at a loss to describe it by any other name)was not a newborn babe.It was a little angular,wriggling lump,tied up in a canvas sack marked with the monogram of Messire Guillaume Chartier,the then Bishop of Paris,with only its head sticking out at one end.But what a head!All that was visible was a thatch of red hair,an eye,a mouth,and some teeth.The eye wept,the mouth roared,and the teeth seemed only too ready to bite.The whole creature struggled violently in the sack,to the great wonderment of the crowd,constantly increasing and collecting afresh.

The Lady Al e de Gondelaurier,a wealthy and noble dame,with a long veil trailing from the peak of her head-dress,and holding by the hand a pretty little girl of about six years of age,stopped in passing and looked for a moment at the hapless creature,while her charming little daughter,Fleur-de-Lys de Gondelaurier,all clad in silks and velvets,traced with her pretty finger on the permanent tablet attached to the bed the words:'Enfants trouvés.'

'Good lack!'said the lady,turning away in disgust.'I thought they exposed here nothing but babes.'

And she went on her way,first,however,tossing a silver florin into the basin among the coppers,causing the eyes of the poor sisters of the Chapelle étienne-Haudry to open wide with astonishment.

A moment afterward the grave and learned Robert Mistricolle,protonotary to the King,came along,with an enormous missal under one arm,and on the other his wife(Dame Guillemette la Mairesse),having thus at his side his two monitors—the spiritual and the temporal.

'Foundling!'said he,after examining the object.'Found evidently on the brink of the river Phlegethon.'

'You can see but one eye,'observed Dame Guillemette.'There is a wart over the other.'

'That is no wart,'returned M re Robert Mistricolle.'That is an egg containing just such another demon,which has a similar little egg with another little devil inside it,and so on.'

'How do you know that?'asked Dame Guillemette.

'I know it for a fact,'replied the protonotary.

'Monsieur the protonotary,'asked Gauchère,'what do you predict from this pretended foundling?'

'The greatest calamities,'returned Mistricolle.

同类推荐
热门推荐
  • 游穴调查组

    游穴调查组

    一件离奇的命案让两名年轻的刑警遭遇重重困难。两名神秘莫测的考古队员受命相助,却让一行人陷入种种诡异之事。隐匿在他们周围的算命先生和道人不知是敌是友。墓中的壁画和九鼎又让他们发现了历史上一些不为人知的秘密。两位刑警办案人员深感他们似是离凶手越来越远,却又离真相越来越近……
  • 她与吸血鬼伯爵

    她与吸血鬼伯爵

    吸血鬼伯爵:威廉三世·朗恩,他用“初拥”的方式,将女主变成了吸血鬼;接下来,会有如何奇幻的旅程,在等着她呢?
  • 时光许我已微凉

    时光许我已微凉

    林妤——在我们一生的黄金时代,差点以为那一刻就是永远。夏霓——你觉得在这个世界上,我还能再像爱你一样爱别人吗楚小语——这世界最坏的罪名大概是爱情,可世人偏偏爱这罪名那夜我们宿醉而眠,却再也未能相视而笑。到最后,我们依旧没有好好道别,请告诉我,成长不会让人绝望,它只是略带薄凉的旅程。这场青春的大风,呼啸过兵荒马乱的岁月。而我怀念,回不去的匆匆旧时光。
  • 利苍传

    利苍传

    利苍是个孤儿,被年轻归国的秦始皇嬴政捡到,从此跟在身边。随着他经历了嫪毐之变、荆轲刺杀、修长城兵马俑,直到临终托孤,却被赵高诬陷为叛国,从此变为追杀对象。于是他隐姓埋名,没想到遇到刘邦、韩信,又意外加入项羽军中,从此卷入秦末波澜壮阔的起义浪潮中。期间,他见到了刘邦斩白蛇、韩信胯下之辱、另一个版本的鸿门宴,陪吕雉度过了三年牢狱之灾,见证了霸王在虞姬怀里哭成泪人,还有十万楚军在垓下被活活包围。当然,他也见到了刘邦立朝后沉猜果诛,鸟尽弓藏;吕雉像变了一个人一样心狠手辣;韩信心比天高命比纸薄的命运……。而他,利苍,一个无法载入史册的小人物,在见证了那一段波澜壮阔的历史后,他到底想要什么?
  • 君临天下

    君临天下

    核舟行远人归去,三生大梦刻顽石。间隔月萧无觅处,君非不见卿可知?无端坠入红尘梦,却遇明月终身误。愿望同君长厮守,惹却烦恼千丝长。当时只道,时光静好,与君语;细水流年,与君同;繁华落尽,与君老。七年追寻,终追逐上那袭白影。心念,永恒莫过如此,却不料,终是一场梦里繁花。
  • 阿毗达磨品类足论

    阿毗达磨品类足论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 时光浅渡

    时光浅渡

    哪怕你从未看过身后的我,我也愿意为你付出一切,用我的生命来换取你和她的幸福,哪怕知道结局并不圆满,我也会在身后默默的看着你,祝你幸福。“我曾用一切换来你的幸福,而你却不懂得珍惜,又错过,这次是我最后一次帮你,离开后,我不会再闯入你的生活,祝你幸福,我的挚爱,再也不见!”
  • 还是地球人狠

    还是地球人狠

    注意!注意!前方是地球人大型装13现场,外星人慎入,否则后果自负,勿谓言之不预也!
  • 海贼之顶尖海军

    海贼之顶尖海军

    吃掉精神果实的格瑞斯,开发出火影的能力,带领海军推翻世界政府。时间岛修炼之后,长大好几岁的克比,吃掉雷龙果实,成为一代王者,忠心跟随格瑞斯。失去手术果实能力的罗,手握最强无上大快刀天锁斩月,立志成为世界第一大剑豪。大男人罗利吃掉了萌萌果实意外变成萝莉,长像为---和泉纱雾。三大萌使:多佛、沙鳄鱼、卡塔库栗,那怕付出生命也要守护她。从此二次元文化传播于整个海贼世界…罗利:(||?_?)…这是怎么回事?死而复生的砂糖吃下符符果实,像一个阴阳师。这里还有可以变成奥特曼的黄猿,开高达的船工,比电话虫更高级的王八机,等等。
  • 省庵法师语录

    省庵法师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。