登陆注册
3553900000088

第88章 BOOK Ⅵ(15)

Then she fell on her face on the ground,her forehead striking the floor with the sound of stone upon stone.The three women thought her dead;but a moment afterward she stirred,and they saw her drag herself on her hands and knees to the corner where the little shoe lay.At this they dared look no longer;they saw her not,but they heard the sound of a tempest of sighs and kisses,mingled with heart-rending cries and dull blows as of a head being struck against a wall;then,after one of these blows,so violent that they all three recoiled in horror,deep silence.

'Can she have killed herself?'asked Gervaise,venturing her head through the bars.'Sister!Sister Gudule!'

'Sister Gudule!'echoed Oudarde.

'Alas,she does not move!'cried Gervaise;'can she be dead?Gudule!Gudule!'

Mahiette,whom deep emotion had rendered speechless,now made an effort.'Wait a moment,'said she;then going close to the window—'Paquette!'she cried—'Paquette la Chantefleurie!'

A child blowing unsuspiciously on the half-lighted match of a petard,causing it suddenly to explode in his face,would not be more appalled than Mahiette at the effect of this name,thus unexpectedly launched into Sister Gudule's cell.

The recluse shook in every limb,then,rising to her feet,she sprang at the loophole with eyes so blazing that the three women and the child all fell back to the very edge of the quay.

Meanwhile the terrible face of the recluse remained close to the grating.'Oh!oh!'she cried,with a horrible laugh,'it is the Egyptian woman calling me!'

At that moment a scene which was taking place on the pillory caught her haggard eye.Her brow contracted with horror,she stretched her two skeleton arms through the cross-bars,and cried in a voice like the rattle in a dying throat,''Tis thou again,daughter of Egypt!'Tis thou calling me,stealer of children!Accursed be thou forever—accursed!accursed!accursed!'

Chapter 4-A Tear for a Drop of Water

The concluding words of the foregoing chapter may be described as the point of junction of two scenes which,till that moment,had been running parallel,each on its own particular stage;the one—which we have just been following—at the Rat-Hole;the other—now to be described—on the pillory.The former had been witnessed only by the three women with whom the reader has just been made acquainted;the latter had for audience the whole crowd which we saw gathering in the Place de Grève round the pillory and the gibbet.

This crowd,in whom the sight of the four sergeants stationed since nine in the morning at the four corners of the pillory had roused the pleasing expectation of a penal exhibition of some sort—not,perhaps,a hanging,but a flogging,a cutting off of ears or the like—this crowd had increased so rapidly that the four mounted men,finding themselves too closely pressed,had more than once been under the necessity of'tightening'it,as they called it then,by great lashes of their whips and their horses'heels.

The populace,well accustomed to waiting for public executions,manifested but little impatience.They amused themselves by looking at the pillory,a very simple structure,consisting of a hollow cube of masonry some ten feet in height.A steep flight of steps of unhewn stone—called par excellence the ladder—led to the top platform,on which lay horizontally a wheel of stout oak.To this wheel the victim was bound kneeling and with his hands pinioned behind him;a shaft of timber,set in motion by a windlass concealed in the interior of the structure,caused the wheel to rotate horizontally,thus presenting the face of the culprit to every point of the Place in succession.This was called'turning'the criminal.

It will be seen from the deion that the pillory of the Grève was far from possessing the many attractions of that at the Halles.Here was nothing architectural,nothing monumental—no roof embellished with an iron cross,no octagon lantern tower,no slender pilasters blossoming out against the edge of the roof into acanthus-leafed and flowery capitals,no fantastic,dragon-headed gargoyles,no carved wood-work,no delicate sculpture cut deeply into the stone.

One had to be content with the four rough-hewn sides of stone and an ugly stone gibbet,mean and bare,at the side of it.The show would have been a poor one to the amateur of Gothic architecture,but truly nobody could be more indifferent in the matter of architecture than the good burghers of the Middle Ages;they cared not a jot for the beauty of a pillory.

At last the culprit arrived,tied to a cart's tail,and as soon as he was hoisted on to the platform and,bound with cords and straps to the wheel,was plainly visible from every point of the Place,a prodigious hooting mingled with laughter and acclamations burst from the assembled crowd.They had recognised Quasimodo.

It was indeed he.Strange turn of fortune's wheel!—to be pilloried on the same spot on which,but the day before,he had been saluted,acclaimed Pope and Prince of Fools,and counted in his train the Duke of Egypt,the King of Tunis,and the Emperor of Galilee.One thing,however,is certain,there was no mind in that crowd,not even his own,though in turn the victor and the vanquished,that thought of drawing this parallel.Gringoire and his philosophy were lacking at this spectacle.

Presently Michel Noiret,appointed trumpeter to our lord the King,after imposing silence on the people,made proclamation of the sentence,pursuant to the ordinance and command of the Lord Provost.He then fell back behind the cart with his men.

同类推荐
热门推荐
  • 仙奏

    仙奏

    万物之力猛然暴起,塑造了另外一个世界的强者普孝缘。不管敌人有多强,终有一天会被踩在脚下!
  • 受益终生的精粹:受益终生的文学精粹

    受益终生的精粹:受益终生的文学精粹

    《受益终生的精粹:受益终生的文学精粹》讲述了电影、诗歌、国学、西学、美术、文学、音乐、处世。从浩如烟海的这些人文艺术作品中,作者用精炼、经典的标准,以青少年的角度,拣选出一篇篇美文、一幅幅名画、一部部佳作、一首首名曲。集成使人终生受益的5个单册,另以代表中华智慧的诸子百家与充满哲理的西方先贤大师名言名篇编辑成《园学精粹》、《西学精粹》,这既是了解学习人类人文艺术的上佳之作,也是必不可少的家藏书籍。
  • 万仞苍穹

    万仞苍穹

    大道阴阳,武者世界能人圣者修道称帝,却终难破凡为仙;武道黑白,忠奸纷争,且看肖云逆斩乾坤,睥睨天下!
  • 愿世界安宁

    愿世界安宁

    一个大陆,一个学院,一群中二少年,我的心愿是世界和平
  • 帝皇婿

    帝皇婿

    我是林家出身最低微的七姨娘之女,从小习惯了夹起尾巴做人。却不知我从小习惯的人和事背后,还有这样一个惊天大秘密。他是曾经的兄长,在数年后以帝王的身份重新回到我的生命里。我最初的心动因为他而毁掉,但也给过我无微不至的关照。我怨过、恨过也逃过。想要逃离我庶出之女的命运,做一回自己的主人。可是,他不肯放手,强硬的介入我的生命,要成为我的主宰。商家女的出身,让我如何才能一步一步走上去,与他并肩站在那九重之高?
  • 妖孽修真都市纵横

    妖孽修真都市纵横

    林小天,一个从古老村子走出来的隐世高手,因为长的奇帅无比,而被美女错认,从此便开始了风骚的传奇之路……ps:新书《他由地狱来》已经发了
  • 邓刚幽默

    邓刚幽默

    早恋的要害在于发生在关键的学习求知阶段,犹如一列不按时刻表而提前开出站的火车,整个前程将不堪设想。爱情是一种非常状态,而家庭却是正常状态,爱情是浪涛滚滚,家庭是平坦的沙滩,相爱的男女两人兴奋地从爱情的浪涛中游上来,到了家庭的沙滩上还做游泳状,那就有点精神不对头了。
  • 因为是你所以愿意0a

    因为是你所以愿意0a

    为什么愿意做这么多。因为是你,所以愿意。
  • 嫡女重生:夫君,别乱动

    嫡女重生:夫君,别乱动

    遭遇陷害,惨死重生。她逆天改命,前世欺她辱她之人,都将百倍奉还!这一世,她要为自己而活!--情节虚构,请勿模仿
  • 噬天狂妞

    噬天狂妞

    {本文一对一,美男多多,欢乐多多}——————————————————————————————————一所平凡的大学看似娴静如水,暗地里却枭雄并起,龙争虎斗,处处阴藏杀机。一弯幽深峡谷,无莺歌燕舞,疑似荒芜之地,却高人在卧。一生之家,家从何来?一室闺蜜,蜜舌腹剑?一方霸权,倾谁红颜?一个唾手可得的权利却因为一个陌生男子,顷刻间化作沤浮泡影。从此,一位年轻貌美的女子,踏上了一条不归之路.~这里附上片段一二仅供观赏,切勿模仿片段一:“过来帮我挠挠背,现在。”一女人用命令的口吻说道,她趴在床上,身着吊带超短裤,亭亭玉立,冰肌玉骨宛如出水芙蓉。床边坐着一个男人,听到女人话,额头上渗出虚汗,手紧捏着自己的大腿,“想我一世英明,也会沦落到这般田地!“心里虽这么想却不得不满脸推笑着说:“哪…哪里?”“这里这里,快点,伸手进去挠!”“哦…那个…什么…挡到了,挠不到。”“胸罩啦!帮我解开。”“啊?这…这样,不…不太好吧。”。“有什么不好的?又不是叫你挠前面。”“.”片段2:暮色下,林间小道,一个女子背着一个男人正极速奔跑。“你在坚持一会,前面就是了。“女子说。男人气息奄奄没有回答。突然,一条蛇从女子侧边飞来,犹如长鞭,女子转身矫健闪过,回头来时另一条蛇已杀到眼前,血口獠牙,她急忙后倾却时速不减,看着蛇的白肚从她上空飞过。身后却传来“啊”的一声,语从心发,耷弱无比。女人问:“怎么了?”男人软弱无力地说:“我…我的…屁股。”女子才想起自己后倾时弧度太大,想是搓到他的屁股了,正想间,一条蛇又恰至胸腔,咫尺之距,女子不及多想,又再次后倾…前方屋顶上一个小男孩看得捧腹大笑,对旁边的中年男子说道:“哈哈哈,三叔,那男的真好玩。”三叔对男孩说:“石头,把蛇收了吧,再玩就出人命了。”*亲们若喜欢,此文就陪你们过年咯,嘻嘻,快收藏吧