登陆注册
3553900000091

第91章 BOOK Ⅵ(18)

This cry of distress,far from moving them to compassion,only added to the amusement of the populace gathered round the pillory,who,it must be admitted,taking them in a mass,were scarcely less cruel and brutal than that debased tribe of vagabonds whom we have already introduced to the reader.Not a voice was raised around the unhappy victim save in mockery of his thirst.Undoubtedly his appearance at that moment—with his purple,streaming face,his eye bloodshot and distraught,the foam of rage and pain upon his lips,his lolling tongue—made him an object rather of repulsion than of pity;but we are bound to say that had there even been among the crowd some kind,charitable soul tempted to carry a cup of water to that poor wretch in agony,there hung round the steps of the pillory,in the prejudice of the times,an atmosphere of infamy and shame dire enough to have repelled the Good Samaritan himself.

At the end of a minute or two Quasimodo cast his despairing glance over the crowd once more,and cried in yet more heart-rending tones,'Water!'

Renewed laughter on all sides.

'Drink that!'cried Robin Poussepain,throwing in his face a sponge soaked in the kennel.'Deaf rogue,I am thy debtor.'

A woman launched a stone at his head—'That shall teach thee to wake us at night with thy accursed ringing.'

'Ah-ha,my lad,'bawled a cripple,trying to reach him with his crutch,'wilt thou cast spells on us again from the towers of Notre-Dame,I wonder?'

'Here's a porringer to drink out of,'said a man,hurling a broken pitcher at his breast.'Tis thou,that only by passing before her,caused my wife to be brought to bed of a child with two heads!'

'And my cat of a kit with six legs!'screamed an old woman as she flung a tile at him.

'Water!'gasped Quasimodo for the third time.

At that moment he saw the crowd part and a young girl in fantastic dress issue from it;she was accompanied by a little white goat with gilded horns,and carried a tambourine in her hand.

Quasimodo's eye flashed.It was the gipsy girl he had attempted to carry off the night before,for which piece of daring he felt in some confused way he was being chastised at that very moment;which was not in the least the case,seeing that he was punished only for the misfortune of being deaf and having had a deaf judge.However,he doubted not that she,too,had come to have her revenge and to aim a blow at him like the rest.

He beheld her rapidly ascend the steps.Rage and vexation choked him;he would have burst the pillory in fragments if he could,and if the flash of his eye had possessed the lightning's power,the gipsy would have been reduced to ashes before ever she reached the platform.

Without a word she approached the culprit,who struggled vainly to escape her,and detaching a gourd bottle from her girdle,she raised it gently to those poor parched lips.

Then from that eye,hitherto so dry and burning,there rolled a great tear which trickled down the uncouth face,so long distorted by despair and pain—the first,maybe,the hapless creature had ever shed.

But he had forgotten to drink.The gipsy impatiently made her little familiar grimace;then,smiling,held the neck of the gourd to Quasimodo's tusked mouth.

He drank in long draughts;he was consumed with thirst.

When,at last,he had finished,the poor wretch advanced his black lips—no doubt to kiss the fair hands which had just brought him relief;but the girl,mistrusting him perhaps,and remembering the violent attempt of the night before,drew back her hand with the frightened gesture of a child expecting to be bitten by some animal.Whereat the poor,deaf creature fixed upon her a look full of reproach and sadness.

In any place it would have been a touching spectacle to see a beautiful girl—so fresh,so pure,so kind,and so unprotected—hastening thus to succour so much of misery,of deformity and wickedness.On a pillory,it became sublime.

The people themselves were overcome by it,and clapped their hands,shouting,'N !N !'

It was at this moment that the recluse,through the loophole of her cell,caught sight of the gipsy girl on the steps of the pillory,and launched her sinister imprecation:'Cursed be thou,daughter of Egypt!cursed!cursed!'

Chapter 5-The end of the Wheaten Cake

Esmeralda blanched and swayed as she descended the steps of the pillory,the voice of the recluse pursuing her as she went:'Come down!come down!Ah,thou Egyptian thief,thou shalt yet return there again!'

'The sachette is in one of her tantrums,'murmured the people;but they went no further,for these women were feared,which made them sacred.In those days they were shy of attacking a person who prayed day and night.

The hour had now arrived for releasing Quasimodo.They unfastened him from the pillory,and the crowd dispersed.

Near the Grand-Pont,Mahiette,who was going away with her companions,suddenly stopped.'Eustache,'she said,'what hast thou done with the cake?'

'Mother,'answered the child,'while you were talking to the dame in the hole a great dog came and took a bite of my cake,and so then I too had a bite.'

'What,sir,'she cried,'you have eaten it all!'

'Mother,it was the dog.I told him,but he would not listen;then I bit a piece too.'

''Tis a shocking boy!'said the mother,smiling fondly while she scolded.'Look you,Oudarde,already he eats by himself all the cherries in our little orchard at Charlerange.So his grandfather predicts he will be a captain.—Let me catch you at it again,Monsieur Eustache.Go,greedy lion!'

同类推荐
  • THE SON OF THE WOLF

    THE SON OF THE WOLF

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 丹房须知

    丹房须知

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说净业障经

    佛说净业障经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 北窗琐语

    北窗琐语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 集诸经礼忏仪

    集诸经礼忏仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 传奇之纵横玛法

    传奇之纵横玛法

    星星新书已经上传,并保持稳定更新!欢迎大家前往捧场!
  • 别让小毛病毁了你

    别让小毛病毁了你

    一个人想干的事越大,社会对他的要求就越高,小毛病的危害就更大,更不能忽视。其实,成功人士也是平凡的普通人,与大家一样有着各种各样的小毛病,只不过他们能够认清了这些小毛病、坏习惯的危害,并且坚持去克服它们,小心翼翼地避开它们,并长期地与自己人性的弱点作斗争,战胜自我,从而最终使平凡的人生不再平凡。
  • 龙舞戮尊

    龙舞戮尊

    三界之中,六道之内。神王,仙帝,人皇,魔尊,妖君主掌五方世界。五方世界混乱不断,却没人知道,他们争斗的真正原因,五界暗中交锋,世界风起云涌,一切明里暗中的动作经久不息。没有人知道真正的危机不知何时已悄然降临。那神秘的所在,埋藏的是千万年的命运,种下这众生命运的,是千万年前的因果。命运的走向早已被相遇的巧合安排,直到,他的出现,他裹挟着些许希望,降临到了人间。“风萧萧兮易水寒,在下萧兮。”
  • 无赖徒儿宠你上瘾

    无赖徒儿宠你上瘾

    叶楚,为人友善的米虫千金,新婚当晚被未婚夫夺了家产,害了性命,她发誓如有来生一定不要这么友善好欺,她定要做个自强,自私,狠绝无赖,有仇必报之人。夜楚,身世未知,但众所周知她是太平岛岛主唯一一个关门弟子,性格懦弱,一无是处,但却有着一张倾城脱俗的容颜,也正是这张如瓷娃娃般的脸最终害了她的性命。时空转换,当叶楚变为夜楚…夜随风,太平岛岛主,世人皆知他是五国首富,商场枭雄,皆传他文武双全,俊的人神共愤,他更是所有女性心中最理想的夫婿,但只有夜楚知道他其实就是一头披着人皮的大野狼,外表一本正经,内心却是腹黑无耻。【剧情版简介】十三岁那年师父为了保住他美名远洋的好名声,硬是把弱不禁风,不堪一击的她给调教成了万能的强者,逼着她学武功,做生意,闯江湖;啥,学武,做生意,哈哈;这正如她意;学了功夫就不会被人欺负,只有她欺负别人的份,但她好像忘了她还有一个师父吧;一个以欺负她为乐的师父吧;《《《《》》》》十五岁那年,当她功夫突飞猛进,店铺开了一家又一家,小弟收了一个有一个时;“一个女孩子家整天抛头露面,舞刀弄枪的成何体统,以后你就改学女红吧”某人扔了一堆香囊在她面前义正言辞,厚颜无耻的道。“啥,那我的那些生意呢?”现在说她抛头露面,舞刀弄枪,早干嘛去了,是谁让她学武功,闯江湖,做生意的;“自然是交给为师来打理了”“嘠”她现在终于知道师父为什么是五国首富了,她也总结出成为首富的必要条件,其中最重要的一点就是要脸皮厚。《《《》》》十八岁那年“师父,你都那么大把年纪了,怎么还不给我找个师母,给太平岛找个岛主夫人?”“师母是吧;那么大把年纪了是吧;”某人皮笑肉不笑着慢慢靠近了夜楚;“不是,我说错了,师父您年轻气盛,丰神俊貌怎么会是大把年纪呢;明明就是正值青春”看着师父冷笑的这副嘴脸夜楚就知道她惨了,所以赶紧转变了战略,拼力讨好起来。“嗯~这还差不多”某人很是受用,一脸窃喜。“至于岛主夫人吗?”伴随着一声奸笑,某人双眼发光的看着某个部位自言自语道“好像长大了,可以开啃了”“额,师父你…”<本文1V1宠文,女强,男强,强强联手,简介小白文不白,欢迎跳坑>看看这样行不?
  • 名人传记丛书:柴可夫斯基

    名人传记丛书:柴可夫斯基

    名人传记丛书——柴可夫斯基——“俄罗斯音乐之魂”迷一样的波折人生:“立足课本,超越课堂”,以提高中小学生的综合素质为目的,让中小学生从课内受益到课外,是一生的良师益友。
  • 浮生诗草

    浮生诗草

    竹三的诗,写得很有特色,不仅风格清朗明畅,遣句行云流水,更重要的是,这些诗,是诗人半世生涯的写照。一方面,它概括抒写了我们这一辈人的共同心路;一方面,又写出了他自己独特的经历。在这个点上说,《浮生诗草》具有一定程度的典型性意义。
  • 洪荒鼎皇

    洪荒鼎皇

    人界纪元之末,纪元之灾将临。林江被古人皇祖器青铜鼎选中穿越至人界。这里,神佛仙与人族为敌、妖魔鬼亦环伺在侧。这里,人族不敬仙,不求神,不礼佛,不惧魔鬼,只尊自身。百界异族,一力抵之;百世之劫,热血覆之;人族尊严,性命铸之!古老浩瀚的人界,传承混沌的地球,一脉相承的血脉。横跨无尽时空的两界,又有怎样不为人知的辛秘与联系?看林江如何掌机缘,逆命理,解开重重辛秘。如何敌百族,诛百界,证道洪荒鼎皇皇,重演洪荒古道,找到回家的路。
  • 校园三剑客·千年魔偶(经典版)

    校园三剑客·千年魔偶(经典版)

    近日来,绿市怪事连连,本应做自由落体运动的小球竟然直线飞出,河水倒流,汽车自动往上坡走……地球的引力似乎在这里失效了。但更怪的事情还在后头,形态各异的玩偶在绿市悄然流行起来。这些玩偶神态极其逼真,仔细看时,竟然像活的一样。一天,张小开失踪了。杨歌用自己的脑电波仔细搜寻,最后竟在一个玩偶身上搜索到了张小开的脑电波,他在说:“杨歌,救救我,救救我!”这到底是怎么了?杨歌能否凭借自己的力量揭开谜底?
  • 体育资源管理

    体育资源管理

    《体育资源管理》讲述了体育资源是体育事业发展的物质基础。体育发达国家的经验已经进一步证明,对体育资源进行科学地、合理地开发、供应及利用是实现体育可持续发展的根本保障。发展体育,资源先行,为满足我国体育事业持续发展的需要,体育资源的生产和供应量,亟待大幅提高。然而,我国的基本国情决定了我国在体育资源的供给方面将长期处于供不应求的状态,即体育事业发展对体育资源需求的不断扩大与国家体育资源相对不足之间的矛盾,且这一矛盾将长期地存在下去。
  • Tim Gunn

    Tim Gunn

    "There seems to be no one more qualified or equipped to ponder or even, dare I say, dictate 'quality, taste, and style' than Tim." -Sarah Jessica Parker, actor/producerTelevision has introduced the world to a new fashion authority: Tim Gunn. As Bravo's style mentor and Chair of the Fashion Design Department at Parsons The New School for Design, Tim delivers advice in a frank, witty, and authoritative manner that delights wkkk.net readers can benefit from Tim's considerable fashion wisdom in Tim Gunn: A Guide to Quality, Taste & Style. He discusses every aspect of creating and maintaining your personal style: how to dress for various occasions, how to shop (from designer to chain to vintage stores), how to pick a fashion mentor, how to improve your posture, find the perfect fit, and more. He'll challenge every reader-whether a seasoned fashionista or a style neophyte-to "make it work!"