登陆注册
3554100000043

第43章

Perhaps you know the inn I mean:it is a hotel during the week and pleasure garden on Sundays.From the garden,which is raised and stands as high as an ordinary first floor,you get a magnificent view.On the left,the Marly aqueduct commands the horizon;on the right,the view unfolds across a never-ending succession of hills;the river,which at this point hardly moves at all,stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of Les Gabillons and the lle de Croissy,and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows.

Far off,picked out in a wide swathe of sunlight,rise small white houses with red roofs,and factories which,shorn by distance of their grim,commercial character,complete the landscape in the most admirable way.

And,far off,Paris shrouded in smoke!

As Prudence had told us,it was really the country and,I must say,it was a real lunch we had.

It is not of gratitude for the happiness I have to thank the place for that I'm saying all this.Bougival,in spite of its unattractive name,is one of the prettiest spots you could possibly imagine.I have travelled a great deal and seen great sights,but none more charming than this tiny village cheerfully nestling at the foot of the hill which shelters it.

Madame Arnould offered to arrange for us to take a boat out on the river,and Marguerite and Prudence accepted with alacrity.

The countryside has always been associated with love,and rightly so.Nothing creates a more fitting backdrop to the woman you love than the blue sky,the fragrances,the flowers,the breezes,the solitary splendour of fields and woods.However much you love a woman,however much you trust her,however sure of the future her past life makes you,you are always jealous to some degree.If you have ever been in love,really in love,you must have experienced this need to shut out the world and isolate the person through whom you wished to live your whole life.It is as though the woman you love,however indifferent she may be to her surroundings,loses something of her savour and consistency when she comes into contact with men and things.Now I experienced this more intensely than any other man.Mine was no ordinary love;I was as much in love as mortal creature can be.But I loved Marguerite Gautier,which is to say that in Paris,at every turn,I might stumble across some man who had already been her lover,or would be the next day.Whereas,in the country,surrounded by people we had never seen before who paid no attention to us,surrounded by nature in all her springtime finery,which is her annual gesture of forgiveness,and far from the bustle of the city,I could shelter my love from prying eyes,and love without shame or fear.

There,the courtesan faded imperceptibly.At my side,I had a young and beautiful woman whom I loved,by whom I was loved and whose name was Marguerite:the shapes of the past dissolved and the future was free of clouds.The sun shone on my mistress as brightly as it would have shone on the purest fiancee.Together we strolled through delightful glades which seemed as though they were deliberately designed to remind you of lines by Lamartine and make you hum tunes by Scudo.Marguerite was wearing a white dress.She leaned on my arm.Beneath the starry evening sky,she repeated the words she had said to me the previous night,and in the distance the world went on turning without casting its staining shadow over the happy picture of our youth and love.

Such was the dream which that day's burning sun brought me through the leafy trees and I,lying full-length in the grass of the island where we had landed,free of all human ties which had hitherto bound me,allowed my mind to run free and gather up all the hopes it met with.

Add to this that,from the spot where I lay,I could see,on the bank,a charming little two-storied house which crouched behind a railing in the shape of a semi-circle.Beyond the railing,in front of the house,was a green lawn as smooth as velvet,and,behind the building,a small wood full of mysterious hideaways,where each morning all traces of the previous evening's passage would surely be all mossed over.

Climbing flowers hid the steps leading up to the door of this empty house,and hugged it as far up as the first floor.

Gazing long and hard at the house,I convinced myself in the end that it belonged to me,so completely did it enshrine the dream I was dreaming.I could picture Marguerite and me there together,by day walking in the wood which clothed the hill and,in the evenings,sitting on the lawn,and I wondered to myself if earthly creatures could ever be as happy as we two should be.

'What a pretty house!'said Marguerite,who had been following the direction of my eyes and perhaps my thoughts.

'Where?'said Prudence.

'Over there.'And Marguerite pointed to the house in question.

'Oh,it's lovely,'replied Prudence.'Do you like it?'

'Very much.'

'Well,then,tell the Duke to rent it for you.He'll rent it for you all right,I'm sure of it.You can leave it all to me if you want.'

Marguerite looked at me,as though to ask what I thought of the suggestion.

My dream had been shattered with these last words of Prudence,and its going had brought me back to reality with such a jolt that I was still dazed by the shock.

'Why,it's an excellent idea,'I stammered,not knowing what I was saying.

'In that case,I'll arrange it,'said Marguerite,squeezing my hand and interpreting my words according to her desires.'Let's go this minute and see if it's to let.'

The house was empty,and to let for two thousand francs.

'Will you be happy here?'she said to me.

'Can I be sure of ever being here?'

'Who would I choose to bury myself here for,if not for you?'

'Listen,Marguerite,let me rent the house myself.'

'You must be mad!It's not only unnecessary,it would be dangerous.You know perfectly well that I can only take money from one man.So don't be difficult,silly boy,and don't say another word.'

'This way,when I've got a couple of days free,I can come down and spend them with you,'said Prudence.

We left the house and set off back to Paris talking of this latest decision.I held Marguerite in my arms and,by the time we stepped out of the carriage,I was beginning to view my mistress's scheme with a less scrupulous eye.

同类推荐
  • 汉官旧仪

    汉官旧仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吹万禅师语录

    吹万禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一切智光明仙人慈心因缘不食肉经

    一切智光明仙人慈心因缘不食肉经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 珂雪词

    珂雪词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 生民之什

    生民之什

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 希夷梦海国春秋

    希夷梦海国春秋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 乔布斯传

    乔布斯传

    苹果教父跌宕起伏的传奇人生。年轻人热血创业的偶像。震撼世界的新潮科技之先锋人物。
  • 水灵我心中的歌

    水灵我心中的歌

    林杰先生是个名牌大学毕业的工程师。他与妻子分居两地并生有一个女儿,现六岁,由妻待养。夫妻分居的艰苦使他爱好文学,并最终成为一个知名度很高的作家。他是幸运儿,但复杂的爱情插曲让他尝到了不少心情感伤的疾苦和遭遇。因为他的才华及其为人的事理他除妻以外,有一天被一个名叫水灵的漂亮姑娘所爱。他从拒爱,敢爱到深爱,到水灵姑娘被其生父最终卖给日本人作老婆,从而自已又经历了被另外两个女人爱上的故事。
  • 重口味经济学

    重口味经济学

    在当今这个复杂的世界里,存在很多奇怪的人和事,如果你看不懂,那么很有可能糊里糊涂地被利用。本书便结合社会现实,通俗易懂地讲述了各种重口味经济现象,少了些小清新,多了些重口味,给大家新鲜刺激的阅读感受的同时,让你花钱有门道,赚钱有套路。
  • 存雅堂遗稿

    存雅堂遗稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 装满健康的菜篮子

    装满健康的菜篮子

    本书收录多种食材与饮品,分别从性味功效、宜忌事项、营养成分等方面作出详细的描述,以传统中医药理指导日常餐饮之道,既经济又快捷且易于操作。读者从中不仅对食疗可以有一个全面的了解,同时又能轻松掌握简易的食疗方法。丰富的内容、简单易懂的文字表述、精美的图片及系统化的编排,使本书成为最实用的食物疗效手册。
  • 南风知卿语

    南风知卿语

    这是一个奇幻的故事,一个势均力敌的较量;一种至死不渝的深情。
  • The Circus Boys On The Flying Rings

    The Circus Boys On The Flying Rings

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 花都最强仙帝

    花都最强仙帝

    正式版简介:北冥仙帝重生都市,掌破鸿蒙开天地,脚踏青云踩乾坤。仙帝奶爸,宠妻狂魔,再现神话辉煌。吱吱版简介:大家好,我是小吱吱吱,这是你从未读过的全新小说,点收藏,看一年,免费章节不花钱。
  • 此禽可待

    此禽可待

    他们说,有生之年,狭路相逢,终不能幸免。久别重逢,吴微禹咬牙切齿,“容忆,咱们来日方长。”简而言之,这是两只“禽兽”相爱相杀的纯洁爱情故事。