登陆注册
3572600000003

第3章 商务合作(2)

6.We’ll visit your company and consider making business relation with you next week.

下周我们将参观你们公司并考虑建立商务关系。

7.Here is the Administration and Management Department.

这里是行政管理部。

8.He drummed up some business for our company.

他为我们公司拉到了一些生意。

9.Our company expands to the riverside.

我们公司的地界扩展到了河边。

10.We do both import and export business.

我们既做进口业务,也做出口业务。

11.We are an old established firm.

我们是一家老字号。

12.The headquarters of our company is in London.

我们公司的总部设在伦敦。

13.We hope to expand our company.

我们希望扩大公司的规模。

14.We are a leading exporter of this line.

我们是这类产品的主要出口商。

02.Useful Dialogue实用会话

Visiting the Company

Mary:Nice to meet you, Mr. Green. I’m here to give you a brief tour of the company.

Green:Nice to meet you, too. How many employees does your company have.

Mary: We’ve about 200 employees.

Green: Is this your Design Department

Mary: Yes, it is.

Green:How much do you spend on design development every year1.

Mary:About 5﹪~6﹪of the gross sales.

Green:That’s fine.

Mary:We use the computers here for designing.

Green:Oh, I see. Could I have a look over the manufacturing process.

Jasmine: Of course. This way, please.

参观公司

玛丽:格林先生,很高兴见到您。今天我将带您大致参观一下我们公司。

格林:见到您我也很高兴。贵公司有多少员工?

玛丽:我们大约有200名员工。

格林:这是你们的设计部吗?

玛丽:是的。

格林:你们每年在设计开发方面的花费是多少?

玛丽:大约占总销售额的5﹪~6﹪。

格林:很好。

玛丽:我们就是用这里的电脑制作设计图的。

格林:噢,原来如此。我可以看一看制造过程吗?

玛丽:当然可以。请这边走。

Notes 注释

employee[,empli"i:] n 雇员;从业员工

design development设计开发

manufacturing process制造过程

Tips小贴士

①How much do you spend on design development every year你们每年在设计开发方面的花费是多少?

spend on表示“在……上花费(时间、金钱等),介词on后接名词或代词。

如 Lucy spends two hours on her homework every day. 露西每天花两个小时做家庭作业。

Do you know how much you spend on clothes annually 你知道你每年要为衣服花费多少吗?

Establishment of Trade Relations

建立贸易联系

01.Classic Sentences经典句子

1.We are thinking of expanding into American market.

我们想把业务扩展到美国市场。

2.We welcome business contacts.

欢迎和我们建立业务联系。

3.We hope to expand our business with you.

我们希望能扩大与贵方的业务往来。

4.Our products have met with great favor overseas.

我们的产品在国外很受欢迎。

5.We hope to do business with you on the basis of equality and mutual benefit.

我们希望与贵方在平等互利的基础上做生意。

6.Shall we talk about the details tomorrow.

我们明天再细谈一下好吗?

7.Our products are always in great demand.

我们的产品需求量一直很大。

8.Your desire coincides with ours.

我们双方的愿望是一致的。

9.We wish to enter into business relations with your corporation.

我们愿与贵方建立业务关系。

10.We assure you of our closest cooperation.

我方保证通力合作。

11.We hope to conclude some business with you.

我们希望能与贵公司建立贸易联系。

12.Is it possible for me to have a look at your samples.

我可以看一下你们的样品吗?

13.I’m here to show you our newest products.

我此行的目的是向贵方展示我们的最新产品。

14.We’re writing to you in order to establish business relationship.

我们写此信是为了与你方建立业务关系。

02.Useful Dialogue实用会话

Trade Relations

John:Mr. Green, is this the first time for you to come to Beijing

Green: Yes. And it’s the first time for me to come to China, too.

John: Welcome to China. What do you think of our country

Green: To be frank, I didn’t expect to see the economy of your country to be booming.

John:Thanks for saying so. This is our production workshop and equipment. I think you have know something about the statistics on our production that I sent to you.

Green: Yes. It’s very helpful. I’m sure there are bright prospects for us to cooperate in this field. I wish to enter into business relations with you.

John: Your desire happens to coincide with ours.

Green: We stand for the principle of “equality and mutual benefit”.1

John:I’m glad to hear that. We also hope we can do mutually profitable business together.

贸易联系

约翰:格林先生,这是您第一次来北京吗?

格林:是的,这也是我第一次到中国。

约翰:欢迎您到中国来。您觉得我们国家怎么样?

格林:坦率地说,我没想到你们国家的经济正在蓬勃发展。

约翰:谢谢您这么说。这就是我们的生产车间和设备。我之前给您寄了我们的生产统计资料,你应该有一定了解了吧。

格林:是的,非常有帮助。我确信我们双方在这方面合作会有良好前景,希望能和贵方建立贸易关系。

约翰:您的愿望和我们完全一致。

格林:我们坚持“平等互利”的原则。

约翰:听您这么说我真的很高兴。我们也希望能够互惠互利地合作。

Notes 注释

booming [‘bu:mi] a. 兴旺的,繁荣的

statistics [st’tistiks] n.统计;统计资料

enter into business relations 建立业务关系

Tips小贴士

①We stand for the principle of “equality and mutual benefit”.我们坚持“平等互利”的原则。

stand for 有两种含义。一种是“代表,象征”,例如:The American flag stands for freedom and justice. 美国国旗代表自由及公平。还有一种表示“主张,支持,拥护”,例如:We stand for self-reliance. 我们主张自力更生。

Introducing New Products

介绍新产品

01.Classic Sentences经典句子

1.These are new products from our plant.

这都是我们厂的新产品。

2.There are as many as 100 new products on show.

展出的新产品不下于100种。

3.Do you want to see the samples.

您想看看样品吗?

4.I’d like to give you a detail introduction of the new products.

我现在向各位详细介绍一下我们的新产品。

5.Our new products are among the most popular ones in the market.

我们的产品在市场上是最受欢迎的。

6.The new products are suitable for 12-18 age groups.

这种产品适合12-18岁年龄段使用。

7.The new products are very much to the taste of our market.

该产品在我国市场上大受欢迎。

8.Let me operate it.

我来操作一下。

9.It is busy season for our new products now.

我们的新产品正值旺季。

10.They are in large demand.

这种产品销路非常大。

11.Our new products will be launched into market at the end of this month.

我们的新产品将在本月末投放市场。

12.Let me explain the specifications of this new product.

下面我来解释一下这款新产品的规格。

13.Are you interested in our new products.

您对我们的新产品感兴趣吗?

02.Useful Dialogue实用会话

Introduction of New Products

David:What can I do for you.

Tom: I’ve been attracted by your products. Could you give me more information on them.

David: I’m pleased to be of any help to you. Our company specializes in making better quality office furniture and equipment. This is our newest products.

Tom: How do you ensure quality.

David: All of our new products go through a 1-3 year testing period.

Tom: What happens if I’m not satisfied with my purchases.

David:Your satisfaction is guaranteed, or we refund your money.1

Tom: I see. But I have to talk it over with my boss before I make a decision.

David: OK. I hope we will get in touch soon.

新产品介绍

大卫:需要什么帮助?

汤姆:我对你们的产品很感兴趣。能告诉我有关你们产品的更多信息吗?

大卫:很乐意为您效劳。我们公司专门生产优质的办公设备。这是我们的最新产品。

汤姆:你们怎么保证产品质量呢?

大卫:我们所有的新产品都有1-3年的三包期。

汤姆:买了之后不满意怎么办?

大卫:我们保证用户满意,不然我们就退款。

同类推荐
  • 飘(下)(纯爱·英文馆)

    飘(下)(纯爱·英文馆)

    《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线,成功地再现了林肯领导的南北战争,美国南方地区的社会生活。
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • The Great Disarmament 百万大裁军

    The Great Disarmament 百万大裁军

    《百万大裁军》讲述了一个关于裁军的故事。1985年5月23日至6月6日中央军委在北京召开的扩大会议,会议的主要内容就是贯彻党中央、国务院关于裁减军队员额100万,军队进行精简整编和体制改革。
  • 享受一分钟的感动

    享受一分钟的感动

    本书截取了生活的精彩文章,其中亲情、友情、爱情故事以及励志等文章,能够使你享受生活快乐,体验人生意义的同时,让你树立信心,帮你克服人生路上的各种绊脚石。
热门推荐
  • 海誓

    海誓

    直到今天,钱虹想起来还老是流泪心跳:她大学时代热恋过的老师胡越郡离家出走的女儿虽然找到了,但后来发生的事却太惊心动魄了!事情是二零零五年那年的正月初五起头的。这一天,钱虹他们班——吴州工学院土木系八四一班举办毕业十七年后的首度同学会。那年春节前,钱虹就接到老爸的越洋电话。“你同学姚远凤的丈夫特地上门来通知,要你务必回国参加。”年近七旬的老爸在电话里特意强调。
  • 总裁我们结婚吧

    总裁我们结婚吧

    为了让唯一的亲人安心,她急于把自己嫁了。一场相亲,他娶了一个比自己小十三岁的丫头。她连恋爱都没谈过,单纯的像一张白纸。以为结婚就是洗衣服做饭过日子,可他却说自己不想老来得子,得抓紧时间快快当爹?
  • 亿万前夫狠嚣张

    亿万前夫狠嚣张

    七年前,她背负骂名悄然离去。她本打算就这样平凡安然地走下去,度过一生,然而,纤纤糟糕的病况却再度让她陷入两难……面对高昂的费用,她最终毅然决然重回娱乐圈,不想,却再遇曾经给她致命伤害的人。再见时,他是天冠娱乐的帝王,而她,只不过卑微的二流小演员一枚。他不动声色设下重重陷阱,执意要她一步一步落进编织的网里。欢喜,苦闷,阴谋,爱情,等待她的究竟是什么?继续软弱,抑或涅槃重生?“我累了,这场游戏,到此为止吧……”“我也说过,”他薄唇微启,冷冷瞧着她,鹰眼如尖锐的冰棱,“不可能!”
  • 职场有风险:上司的隐形女友

    职场有风险:上司的隐形女友

    为你讲述车界女强人的职场爱情励志史。从一个名不见经传的实习销售助理,到后来的总经理CEO。我曾唯唯诺诺,任人欺压,饱尝艰辛入职场;我曾天真呆萌,任人鱼肉,步步隐忍为生活。曾经的我,四面楚歌,任人欺凌,职场拼杀不见硝烟。后来的我,珠围翠绕,秋波微转,举手投足巾帼风范。只因那一年遇到你,我把暗恋当武器,劈荆斩棘,一路向上。我若在你心上,情敌三千又何妨?你若在我身旁,群芳羡妒又怎样?我心中有猛虎,细嗅蔷薇。我是刘胜男,一个不服输的女人。
  • 消逝的爱人

    消逝的爱人

    生长于小镇的奥黛丽,与庄园未来继承人爱得拉是从小的青梅竹马。一场毕业舞会,他向她求婚。一个心中原因,她拒绝了他。黑夜,他沉醉酒吧,被一直深爱着他,奥黛丽最好的闺蜜乌利娜趁机而入。酒醉情迷之后。得知被背叛的奥黛丽不久接手书店生意,却意外结识只在冬天下雪才会出现的神秘的戴纳。而爱得拉也从未想过放弃她。他一直坚信在横跨时空的彩虹下,他们的承诺。一段儿时回忆,一抹真爱感动;一个融合爱恨纠葛的凄凉故事怆然铺展,一曲潸然泪下的生死悲欢徐徐上演……
  • 伦敦连环勒杀案

    伦敦连环勒杀案

    我和歇洛克·福尔摩斯承诺不把此案曝光,除非在我们过辈之后,于是乎我把此稿写好,留给后人选择适当的时候发表,最好是百年之后,否则我们有牢狱之灾。案子发生在1888年的晚秋,用福尔摩斯的话来说,这是一个犯罪多发季节,因为天气凉爽,黑夜在拉长,正是穿披风的时节,便于蒙住头,但又不像冬天那么寒冷。福尔摩斯斜躺在扶椅里,双脚搁在壁炉架上,充分享受壁炉里飘出的热气。他发挥一贯的懒散风格,躺着收听我朗诵《泰晤士报》的新闻。
  • 喜欢你这件小事

    喜欢你这件小事

    时隔三年,从未有过任何交流的男神林唯一突然出现在沈橙橙的面前。没有寒暄没有问候,他对她说的第一句话就是:“和我交往吧。”沈橙橙以为这只是平淡生活中的一个玩笑。可谁知道,她踮脚张望了林唯一多少年,林唯一亦回望了她多少年。跟随林唯一而来的,还有那些藏在回忆里的人。时间的尘埃被人抚去,他们从落幕处走回台前。接踵而来的事件,逆转了每一个人藏在光阴里的执念。可无论经历什么,林唯一只想做沈橙橙的唯一。
  • 仙师惊情

    仙师惊情

    望断天涯觅海角,回首地老顾天荒。不管你是人是仙还是妖,都是我心中所爱。如果你是天地不容,那我就为你与天地为敌。假如爱是一条不归路,就让我陪你走到最后一步。妖魔鬼怪,天打雷劈,就算还剩一口气,也要用这一息之念想着你。
  • 时光之境守护者:若配星空

    时光之境守护者:若配星空

    [正文完结!]光明-黑暗的抉择。神秘而古老传说即将实现。你若是浩瀚无边的黑暗,就由我来把你照亮;有我在,你不会感到孤独悲伤,因为我会守护你的一切。
  • 穿越之傻王哑妃

    穿越之傻王哑妃

    燕雨,天生异能茫然不知,异能变成顽疾让她成为最顶级的学渣,好运素来跟她没交集,霉运倒是常伴左右,意外穿越成为相府的哑巴嫡女,被迫嫁给痴傻的睿王。丈夫凌风,幻域睿王,本是帝王钦定的储君,四岁前聪明睿智,受伤昏迷醒来后变成痴傻,成天撒泼捣蛋对燕雨各种恶整,俊得人神共愤、腹黑、霸道的他是傻子?燕雨无意间认识了神秘的逍遥宫主,行踪诡秘、心思难猜、腹黑毒舌、武功极高、富可敌国的逍遥,对燕雨各种恶整嘲笑、恐吓威胁,强迫燕雨协助自己修炼武功。傻丈夫被怀疑装傻,私藏皇族之宝,燕雨无辜陷入无休止的斗智斗勇,各种的阴谋诡计、明枪暗箭、设计陷害接踵而来,燕雨为了摆脱困境,答应协助逍遥炼武功。燕雨能否废材逆天摆脱学渣、倒霉鬼这个宿命呢?哑妃不哑,那傻王是真疯还是假傻呢?神秘的逍遥究竟意欲何为呢?当燕雨挑开逍遥的面具,真相竟然是……。