古时候,天空和大地的距离很近,就像屋顶和地面一样,太阳和月亮都运行在这个矮矮的空间。那时,星星好像也离地面很近,在黑夜里,大地会被星星照得亮亮的。那个时候,太阳、月亮、星星和云都在人们身边,整个世界就像天堂一样。
就在那个时候,有一个女佣人,她不喜欢天空离地面这么近。因为,每当早晨她早早起来打扫院子时,天空中漂浮的云就像带子一样绕在她的扫把上,女佣人对此很恼火。有一天,她用脏话咒骂了天空。
第二天早晨,女佣人像平常一样,又开始扫院子,云和雾又绕在了她的扫把上,使她扫得很费劲。她忍无可忍,瞪着天空大发雷霆:“你这该死的云,你就不能离我远一点儿吗?”她一边骂,一边用扫把狠狠地向天空打去。女佣人的这一举动使天空非常生气,于是天空就开始向上升腾,而且越升越高。就这样,天空再也不想靠近人类,离人类越来越远了。直到现在,它还在升高,越来越远地离开着人类。
(讲述者:亚合亚·马那斯)
(采录者:哈米提·努尔萨力别克)
(翻译者:杨凌 古丽珊·托呼拜)