志要豪华，趣要澹泊①。
【注释】
①澹泊：即淡泊，指的是恬淡寡欲。曹植《蝉赋》云：“实淡泊而寡欲兮。”
【译文】
志向应该豪华壮大，意趣却应宁静淡泊。
【评点】
一个人立身于世，怎么能没有远大的志向呢？周恩来立志为中华崛起而读书，这样的志向决定了他一生的奋斗方向，这个志向可真够豪华的。胸无大志的人是庸人，彪炳史册的大人物，无不志向高远。当然，只有远大志向也是不成的，还需要头悬梁、锥刺股的吃苦精神，更需要恬淡寡欲、不被声色犬马迷惑的定力。“管宁、华歆共园中除菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：‘子非吾友也。’”管宁就是志趣淡泊、不被金钱和地位迷惑的人，华歆的做法却令人失望。他未必没有远大志向，但是心性却喜爱金钱和权势，这也就决定了他做人的境界低于管宁。所以我们在确立了志向之后，还应如诸葛亮的《诫子书》所言：“静以修身，俭以养德”，“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”。实情也确实如此，若是兴趣庸俗，追求声色犬马、金钱利禄，就好比一池春水被风吹皱了水面，水波动荡，连倒映在水中的月亮都模糊不清——而这水中月，原本就是你立下的远大志向。
如今反腐之风排山倒海，吹翻了多少贪官污吏。这些官员当初毕竟也有达则兼济天下的雄心壮志，并且经历了一番艰辛奋斗，才坐上高位，但却由于私欲膨胀，最终遗恨失节。若是志趣淡泊，严谨修身，何至于此？
