健三晚上回家还得安排明天的工作，可是姐姐一点儿时间观念都没有，坐在他对面唠叨个没完没了。健三感到浑身不自在，他估摸着自己该回去了。刚要起身的时候，他还是忍不住说出了那个不戴帽子的男人的事。
“姐姐，最近我遇见岛田了。”
“是吗？在哪儿呀？”姐姐好像很惊讶。她和那些没有受过教育的东京妇女一样，总是大惊小怪的。
“在太田空地[太田空地：指本乡区驹込千驮木街的空地。]附近。”
“那不是就在你家附近吗？你们说什么了？”
“能说什么呀？我们本来就无话可说。”
“也是，你要是不说话，他也不好意思开口。”姐姐好像在刻意迎合健三。
“穿得怎么样？”姐姐问过之后又说，“还是那么寒碜吧？”
姐姐话里话外多少有些同情那个男人的意思。可是，一提起那个人的过去，姐姐说话的语气就越来越充满怨恨。
“没见过像他那样不通情理的！说什么今天可是到期了，非拿走不可。不管你怎么解释，他就是坐在那里一动不动。最后，我也生气了，就说：‘对不起，要钱没有，如果想要东西的话，锅碗瓢盆，你随便拿吧！’他居然说：‘那好，我把锅拿走了。’太可恶了！”
“他把锅拿走了？不沉吗？”
“他那种得寸进尺的人，什么事做不出来？他就想让我做不成饭！他就是这么个心术不正的人！肯定不会有好结果！”
在健三听来，这不仅仅是个笑语。在那个人与姐姐之间的关系里，也涉及自己过去的一些事情。对他来说，与其说可笑，不如说可悲。
“我已经遇见岛田两回了，说不定什么时候还会碰上的。”
“装作没看见好啦，碰上多少回都别理那种人！”
“可是，我不清楚，他是特意去那里找我家的呢，还是真的只是路过时偶然遇上的。”
姐姐也无法为健三解疑，她只能说些无关痛痒的话让健三宽心。可是在健三听来，姐姐的奉承话显得很空洞。
“打那以后，他就没有再来过这里吧？”
“嗯，这两三年压根儿就没来过。”
“那以前呢？”
“以前嘛，虽说不是常来，但也没有少来。好笑的是，他要是来的话，肯定是在十一点左右来。他不吃点鳗鱼饭什么的是决不会回去的。一日三餐，能在别人家里吃上一顿也是好的，他就是这样打着他的小算盘。衣服嘛，穿得还不错……”
姐姐说话常常跑题，健三听了这些，只知道自己离开东京之后，姐姐和那个人因为钱的问题，或多说少还有些来往。除此之外，她什么也不知道，更别说岛田目前的情况了。
