登陆注册
3778800000006

第6章 语言如此重要

一个好作家对于语言一定有着过人的敏感,好的口语诗人更是如此,对语言敏感可以直接滋生诗歌的灵感。画家是要将世界图像化,音乐家是要把世界声音化,那么文学家呢?是要把世界语言化。口语诗人则是要把世界语音化,他们是文学家中的音乐家,是活语言的表现者。这种极度的敏感也包括在语言中追求陌生化,进而追求诗歌的纯粹性,等等。

无论哪种文体的写作,最终都必须落实到语言。

音乐创作的材料是音符,美术创作的材料是线条,文学创作的材料是语言,高度的语言意识和才能是文学创作的最大保障。假如我给上述三种艺术的创作者出同一个题目,比方说《饥饿》,请他们用各自不同的材料去表现同一个主题,你就能清楚地看出各自不同的材料上的特点——尽管用于创作的材料不同,但如果运用得好,都会取得同样的效果:激起你的饥饿感。也许是写作所用的材料太过普通、成本太低,不论是狭义的材料——纸笔(如今提高了:一台电脑),还是广义的材料——语言,都属于每一个普通人都消费得起的日常消费品,所以容易遭到漠视。在座的同学,作为一所外语大学里学中文学汉语的孩子,入学以来体会恐怕尤深,所有学外语的同学和教外语的老师似乎都有瞧不起你们的理由:中文有啥好学的?是个中国人都会说!对这种无知的歧视你当嗤之以鼻,我告诉你们一个可以鼓舞人心的真相:你们学中文的,学的是真正的大学课程;他们学外语的,学的是一个外国孩子的小学课程。你们正值大好青春啊,一生中记忆力吸收力最好、可塑性最强、成长最快的黄金时段,每天的太阳都是新的,你该学什么?

写作的根本追求在某种意义上就是语言追求,好作家一定有不断提高自己语言水平的自觉性。

对于一名写作者来说,思维的开始就是写作的开始。这个常识大家都知道:思维开始于行动之前。你早上一觉醒来,呆坐床边,瞬间意识到自己像一头站在悬崖边上的狮子,感觉到饥饿,你想吃东西,于是你想去食堂吃早点……这个感受一定发生在你把它写下来之前。思维开始在行动之前或者动作之中,不可能在此之后。而人类的思维本身就是高度语言化的。诗人韩东说:“诗到语言为止。”——咱们先不说最后到了哪儿,“为止”还是“不为止”,咱们先说开始:写作从语言开始,不是指你写的第一句话是语言,而是你思维的语言化。你一开始动脑子,语言就发生了。

语言如此重要,那么,什么是好的语言?语言的标准何在?

中国乒乓球队长盛不衰的秘诀可以概括为三个字:“稳准狠”——好语言的标准把“准”字提到了第一位,首先要准确。福楼拜对莫泊桑说:“不论一个作家所要描写的东西是什么,只有一个词可供他使用,用一个动词要使对象生动,用一个形容词要使对象的性质鲜明。”你怎么找到那唯一的词,如何做到用词精准,这绝非一朝一夕之功。除了阅读上的积累之外,你要用心去慢慢体会。古代典故中的“推敲”之说,虽说有点卡通,但很有道理。如何衡量词语运用得准确与否呢?要用它所对应的事物来衡量,这又牵涉到“词与物”永恒的关系。

写作中的思维是高度语言化的一些动作,思维的动作:跳跃、狂奔、翻腾、转体,甚至还有蹦极……构成了写作的秘密。甚至是写作中的“手感”所决定的,没有千招万式、千锤百炼养成的“手感”,你拥有再好的“语感”都没用,写不出来,体现不到笔下纸上。20世纪七八十年代,韩国男篮有个“亚洲第一神投手”李忠熙,在没有三分球的时代,一场能得五六十分,中国男篮不多的几次伤痛就是拜其所赐。此人高度近视却不戴眼镜,篮筐在他眼里模模糊糊看不清楚,但举手就有,凭什么?——“手感”!写作也一样,写多了,手上就会有感觉。

最有价值的写作当然是文学创作,文学创作是写作学中的“高精尖”。创作中的思维就是高度语言化的运动。作家拥有这种思维——思维是高等动物与低等动物的重要区别。医学解剖表明,人脑真是沟壑丛生般难看,像豆腐渣;低等动物的脑子好看极了,白花花像一块豆腐,为什么?我们每一次的用脑,用语言思维,都在我们的脑子上留下了烙印,这就是“沟回”。咱们的邻居则完全不同,啥都不想,所以我们称之为“低等”也真是没有冤枉它们……

下课时间到了,希望以上描述的真相不会败坏大家午餐的胃口,下课!

同类推荐
  • 书文化九讲

    书文化九讲

    来新夏“纵横三学”:历史学、文献目录学、方志学。90岁高龄的他,读书笔耕不辍。《书文化九讲》虽然只有15万字,却是资料丰富,内容翔实,信息量极大。前“四讲”讲述书籍的发展和演变,第五、六讲讲述书籍的“藏”与“传”,第七、八、九三讲分别介绍古代的重要书籍,全书有百余幅关于书的珍贵图片。
  • 从外围接近鲁迅

    从外围接近鲁迅

    鲁迅“外围”,即与鲁迅“本体”(鲁迅的生平、创作、思想性格和精神特质等)研究相关的周边话题,如鲁迅的文化背景、鲁迅和同时代人、鲁迅的国内外影响等。这是走进鲁迅“本体”无法忽视的重要存在。本书选择与鲁迅本体关联的多个外围对象,采取散点投视的方式,依据可靠史实和第一手材料,从不同角度切入这些广泛而复杂的话题,展开平实细致的学理讨论和实证研究,多方印证鲁迅思想的影响力和鲁迅精神的恒久性,接近真实的鲁迅。
  • 前方也在下雨,何必匆忙赶路

    前方也在下雨,何必匆忙赶路

    我们无法左右每一件事情的发展趋势,更无法左右每一个人的想法和态度。迢迢人生路,茫茫人海中,短短几十年光景,其实我们能做的事情并不太多,我们能接触的人也不太多。既然如此,为何要一路狂奔呢?或许前方在下雨呢!
  • 童年论

    童年论

    近年来,学界对童年社会学研究的兴趣与日俱增,本书旨在介绍这一研究领域中的主要发展情况。在当代社会学和人类学研究的基础上,本书建立了童年研究与社会学理论之间的联系,呈现了它的历史、政治和文化维度,并通过对童年的社会结构性特征及其日常生活背景的深入分析揭示了童年的社会建构特征。本书并不是根据家庭、学校和玩耍这样的传统类别,而是围绕空间、时间、文化、身体和工作这样的主体来组织内容的。通过这种方式,本书分析了近年来童年研究中新的研究方法的差异,以此为童年研究领域提供有价值的启示。
  • 纸上交响

    纸上交响

    陈子善以发掘新文学史料著称,擅长版本考证,逸文辑校。《百花谭文丛:纸上交响》显示了陈子善另一方面的修养——古典音乐,所收文章多是短小精致之篇,初步梳理了20世纪二十年代到四十年代现代作家与古典音乐的各种因缘,重点论述了鲁迅、郭沫若、郁达夫、徐志摩、沈从文、刘荣恩、张爱玲、赵萝蕤、傅雷等与古典音乐的关系,文笔活泼,说文谈史,给人知识的同时,也给人以美的享受。
热门推荐
  • 末路求索

    末路求索

    他,一个农村少年。高考的意外失利,让他进入了一所二流大学。经历了父母的伤痛,他想试着挑起生活的重担。做民工、收破烂、倒古董,什么赚钱就干什么。而苦难似乎还没有结束,女友的离去,同学的误解。一切似乎是越挣扎越苦难,仿佛有一双无形的大手在操控自己的人生。他,名叫鲁力,他想跳出无形的漩涡,把命运掌握在自己手中。靠知识、凭勤奋,相信终有一天会化蛹成蝶,飞向蓝天。
  • 佛说父母恩难报经

    佛说父母恩难报经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 快乐星球之探索宇宙的奥秘

    快乐星球之探索宇宙的奥秘

    在浩瀚无际的宇宙之中,漂浮着无数地星球,在一颗放射着永恒光芒的星球之上;生活着一群勇敢、可爱、善良的孩子,在一位叫老顽童爷爷的帮助之下;他们每年都要完成一项任务,而今年他们的任务就是,“探索宇宙间的奥秘”!!!
  • 元帅韬略:第二次世界大战著名元帅

    元帅韬略:第二次世界大战著名元帅

    第二次世界大战的胜利也是世界人民反法西斯战争的胜利,成为20世纪人类历史的一个重大转折,它结束了一个战争和动荡的旧时期,迎来了一个和平与发展的新阶段。我们回首历史,不应忘记战争给我们带来的破坏和灾难,以及世界各个国家和人民为胜利所付出的沉重代价。我们应当认真吸取这次大战的历史经验教训,为防止新的世界大战发生,维护世界持久和平,不断推动人类社会进步而英勇奋斗。这就是我们编撰《第二次世界大战纵横录》的初衷。该书综合国内外的最新研究成果和最新解密资料,在有关部门和专家的指导下,以第二次世界大战的历史进程为线索,贯穿了第二次世界大战的主要历史时期、主要战场战役和主要军政人物,全景式展现了第二次世界大战的恢宏画卷。该书主要包括战史、战场、战役、战将和战事等内容,时空纵横,气势磅礴,史事详尽,图文并茂,具有较强的历史性、资料性、权威性和真实性,最最有阅读和收藏价值。
  • 重生之千金要复仇

    重生之千金要复仇

    她的人生咋就那么悲惨了,不仅遭遇丈夫、妹妹的联手背叛,还痛失腹中孩子,让父亲万年凄凉。重活一次,她一定复仇,把他们建筑在她身上的痛苦十倍的讨回,让那些曾经伤害过她的人,渣男贱人,让他们统统下地狱,痛扁让她爱的人尊荣一生!
  • 在深圳大街上行走

    在深圳大街上行走

    “我”和小路两个外乡人,为了生活,来到深圳,在一次面试中认识并合租在了一起。两人为了生活各自艰辛地打拼,小路在得到一个机会后很仗义地把我也介绍经她所在的公司,但是,事情的发展并不像他们期待的那样顺利……最后,为了生活,在现实的面前妥协,二人道别,回到自己的家乡。
  • 闲者翻身

    闲者翻身

    搞笑。人人都信神,偏偏我不信。心变不可预,天天尚可测。龙天报口里念着自己的座右铭
  • 游击队长

    游击队长

    一部穿越时空的手机,带出一场惊心动魄的战争!一个破败的小村庄,牵连一番尘封往事!这是一个键盘侠混迹在游击队里,一步一步的成长。依旧还是个能闪瞎24K高强度硫酸铜硬化畴壁共振防漩涡损耗和共振损耗电子脉冲带放光二极管及光敏三极管之晶圆脉冲散射之光斑照射粒子带发光半导体及光电感应器之光源硬化及反电磁波加硫酸亚铁硬化以及硝酸铜硬化氪金防爆狗眼的故事!!!(PS:咸鱼专用简介,侵权必究)手动滑稽~
  • 豪门重生之夫人有点甜

    豪门重生之夫人有点甜

    冷家小神医冷素素被堂妹跟渣男男朋友谋夺药方,陷害杀死。重生回归,救回前世死亡母亲,并且拉拢帝国少主封九霄成她靠山。为夺回属于自己的一切,重开诊所,秘方治疑难杂症。靠着一手中医神术,疯狂打脸冷家。这种疾病无人能治?谁说不能,她冷素素就能!这位明星中的是蛊毒,七日必死?谁说的,她冷素素药到病除!养蛊虫,治疑难杂症,开诊所,办制药厂,从一无所有,到夺回所有,且看她冷素素如何站在人生巅峰,如何与帝国少主比肩!
  • 朱谨

    朱谨

    棣说:我们不会有那一天的,对吗?雨依说:我陪你去看看她好吗?朱谨说:雨依,既然你知道我心里一直有另一个人,为什么你不生气呢?可是,如果有一天,我也离开了,你还是会记得我的,不是吗?