《女孩老板》的作者索菲亚·阿莫鲁索在纽约的联合广场做她的英文版新书宣传的时候，我正好在上班的路上经过那里。
在联合广场，最不缺的就是型男索女，所以让我放慢脚步的倒不是有一群穿着时髦的人围着一个显然更时髦的女孩（现在想起来，她真人的气场和封面上的那张图一模一样，直透纸背——很强大！），吸引我目光的反而是两个几乎能扔进五六个人的巨大垃圾箱，像是舞台背景中的道具，把她们夹在了中间。
这还不算什么，奇的是垃圾桶里面居然装满了上百个用餐巾纸包起来的bagel（一种在纽约非常流行的硬面包圈），意思好像是“女孩老板请你吃免费早餐”，若是早知道我有机会为她的中文书写序，当时我真应该赶紧抢一个bagel，一边啃一边挤到她面前，问她几个独家的问题……后来看了书，才知道这招“忆苦思甜”的历史背景——在这位从未上过大学的女孩老板最惨的时候，她只能每天从垃圾箱里“觅食”来打发日子。要是直接从字面上粗暴地理解，早年的她，简直就是代言苹果教主史蒂夫·乔布斯之名言“求知若饥，虚心若愚”（stay hungry，stay foolish）的最佳女模范。
对于这么一个不按常理出牌的人，在读完她这本带有严重“自黑”倾向所以非常幽默好读的书之后，我深刻赞同她的两招看似简单实则不易的独门绝技。其一，做自己，了解自己，做自己最擅长的事情。她在无数次不靠谱的打工经历中了解到自己真正的才能（快、准、狠的时尚造型眼光），并在自己创业做老板的过程中，把这种才能坚持不懈、不遗余力地放大，再放大。其二，做生意，了解客户，想客户所想。她打造的Nasty Gal电商网站始终把满足客户的需求放到不容动摇的第一位，把每一个客户都换位思考成她自己：拥有好品味的“坏女孩”。
每次登陆Nasty Gal的网站，我都能感觉到一种“出挑但并不出格”的不一样，每个模特都特别像是一个有“精、气、神”的人，而不像很多电商网站上的模特，仅仅是个衣服架子。为了突出衣服，照片的背景非常干净简洁，但又不是毫无生气的白色或者灰色背景。全球有这么多家电商，但它是为数不多地能直送中国的国际电商，而且200~1000元人民币左右的单价也很亲民，这也就是为什么我们经常在Bomoda的微信和微博上热荐Nasty Gal。我记得那天我惊鸿一瞥这位女孩老板之后回到办公室，发现已经有一位同事买了这本书了，可见我们有多爱她！
今年我去台湾的时候，从我先生那里学到了一个新词：“小确幸”，就是小小的确定的幸福，我相信当年索菲亚白手起家在eBay上开出Nasty Gal二手服装网店的时候，每一笔成功的订单肯定都曾带给她这样的“小确幸”，但我觉得“小确幸”的前世一定叫“小确信”：小小的确定地相信自己，相信只要专注于自己喜欢并擅长的事情，尝试从“打工”到“创业”那美丽而大胆的一跃，并不是天方夜谭；为自己工作，那种因为创业而迸发出来的热情和智慧，会让你这个女孩老板，把女神和女汉子甩出好几条街！
在2013年，中国的网购交易规模已超1.85万亿元，2017年将突破4万亿元[1]，索菲亚的成功，总是让我联想想到那些活跃在淘宝、美丽说、蘑菇街等电商平台上的店主和卖家，她们和索菲亚一样，从自己的“小确信”出发，挑货品、拗造型、拍照片、忙客服、送订单……说不定在她们中间，就能诞生一个甚至好几个类似索菲亚那样的女孩老板！
《女孩老板》中提到的一个数字，让我至今很难忘记：你成为你的机会是400万亿分之一。按照我的理解就是：在这一辈子中，你是如此重要而独特，你来不及去做别人眼中的你，你应该像忙着去投胎一样，争分夺秒去做你自己。而400万亿分之一机会成为的你，当然是奇葩，所以就请你，在女神和女汉子的夹缝中做一朵放肆而任性的奇葩吧。
孙洁（Suki Sun）
Bomoda.com摩登系联合创始人
曾任《Time Out上海》主编
2015年5月于纽约
[1]数字引自爱点击iclick发布的《2014中国网络购物市场新动向白皮书》。
