第32章 特殊状况 Special Circumstances(4)

《喊女溪》是美国作家桑德拉·希斯内罗斯的短篇小说集。作品记录了的女性成长的轨迹——童年、青春期和青年。而从中也可以看到希斯内罗斯这位墨西哥裔的女作家在双重文化背景之下的独特视角，窥见她在不断的矛盾与努力中寻求自我蜕变的成长经历。

本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自上世纪七十年代出版以来，在华语世界广为流传。全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。

创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法，也不是对其进行深入细致的研究，而是从学习、记忆和运用的目的出发，让学习者能准确记忆每一个短语，能准确运用每一短语，这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语，剔除了那些比较生僻的内容，在一定程度上减轻了学习者的负担，而且更具有针对性。

《每天读一点英文:那些美轮美奂的舞台剧(英汉对照)》收录了莎士比亚、萧伯纳、谢里丹等文学泰斗的经典戏剧。让你在感受舞台磅礴气势的同时，学会戏里戏外做人的道理！

部分内容包括构词、词形变化等，能使同学们化整为零，举一反三，进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时，用等加以区分，并配有同反义词，使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。

那尸体似乎脸带笑意，眼睛微睁，一直盯着六郎看，六郎越发惊慌，发着抖的双手不住往坑里扒拉沙土。一直到整个坑填实了，他又来回踩了无数次，才失魂落魄地离开。午后的阳光真好，透过树叶照在地面上，斑斑驳驳。重五过了通驷桥，桥下村，来到五爪垄。他边走边想，傍晚能到湖镇，天一亮帮安家员外杀完猪，早饭后就能返回龙丘。这时，丁重五远远地望见，畲人们正赶着一头硕大的野猪往这边跑来。转眼间，野猪便奔到眼前，直直地冲向丁重五。“闪开！闪开！”畲人在后面大喊。

一道圣旨，让她从出生就注定了要成为那个人的妻子，未来的皇后。可是，皇后是那么简单就随便当的吗？没有倾城之色，怎么引起帝王的注意？还好她继承了爹娘的绝顶容貌，帝都有佳人，遗世而独立，一顾倾人国，再顾倾人城。没有百般花样，怎么留住帝王常情？还好她三岁从文，六岁习武，十六岁之时就已文武双全，还修得一手好琴技。没有阴狠手段，怎么应付那后宫三千争宠？还好她自幼熟读兵法，应付那些胸大无脑的女人们还不是绰绰有余！他是强大而美貌的温柔帝王，十年宫廷内乱，他一边等她一边守住了这无上的帝王之位，任何人事物都没有办法抢走他的小娇妻，他会保护她，然后好好的宠她。他是一介帝王，万花丛中过却片叶不沾身，他的身和心，都只愿交托给他的小皇后。她的一个小小的亲吻就能让他脸红心跳，只因她是他最初和唯一的最爱。其实他只要他保护这份感情就够了，然后他会保护她，谁要是敢觊觎他家小皇后，他就炸平了他的家！

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

父母之命，媒妁之言？不，千里姻缘我亲定；家大宅大？关系复杂？宅斗小意思的喵；原打算做贤妻，展温婉，可为啥阖府上下都对她防范重重！真想说：诸位，你们搞错防范对象了！奴家的柔弱相公才是真的腹黑……

千年前，十二灵鸟下凡尘，将灵力带到凡间，结束了神魔的乱世时代。千年后，当灵力开始消散，而乱世即将再临时，有这么一群人，命运将他们逐步推向了历史的舞台。他们浴血奋战着，不只是为了生存，更是为了梦想，友情和那昔日的荣光。

法师未必拿个极品的法杖就牛叉，而拿刀的也未必就是战士，念个初级魔法太集中的话就成禁咒了，在魔法阵面前一不小心就弄出个神了，虽然那些叫矮人的矬子对于铸造方面的实力很高，魔晶炮跟火铳都一桶一桶的，对于石头来说，那太浪费魔核了，随便弄点火药不就成了，光明教廷的人想在自己的领地里盖教堂，行！不过要交纳占地费。让领地的人信仰光明神？靠！老子就是神，你丫的光明神过界了知道不。石头曰：魔法师拿刀，神仙也没招。

本文主要从中国古代文学精品和中国现代文学精品两大分类阐述中国文学大作。

晋乾兄满脸沧桑，仿佛就是他跌宕起伏的人生写真。近年来，他总是在向别人作自我介绍时，不忘附带一句“年近古稀”。好朋友之间开玩笑，肆无忌惮，每当此时，我总要揶揄地说：“三十多年前他就是这么古稀，三十多年后他还是这么古稀。”其实这句半真半假的话，如果改为“三十多年前他就像是老少年，三十多年后他还是像老少年”更合适。当然，说他“像老少年”那是指他的“心”。

若时间顺流快进，巴峰一定会把回望的人生之路看成连续的发夹弯。但本故事开始时他还没听过这词——发夹弯，英文hairpin，小于90度的急弯，形如女生的U形发夹，鹅县人称为“回头望”，在该地远郊某些山上叠叠复加，直上云畔。那时巴峰才上高一，黑瘦、浓眉压眼，半合的嘴唇中间若隐若现两颗洁白的兔牙。男孩子没啥不良嗜好，只有一个缺点：成绩不好，徘徊在鹅县末流的十中倒数二十名左右。那学校每年两百名毕业生只有二十人能考上大学。母亲邱欣荣基本对其前途绝望，总对邻居说，只是把娃娃拴到十中关起来，除此之外没别的念想。

她，一个没落的秀才之女，大宅里毫不起眼的丫头，却有着最为明亮的眼睛。他，一个被拐卖的天骄少爷，大宅里最闪耀的风景，但他的眼睛却从未停在任何事物上过。他，一个最为年轻英俊的少帅，出身高贵给了他一颗高贵的心，他一手缔造了一个重生的她。她，重生归来，成为都统府高贵漂亮的小姐，前世今生双眼都不自觉的被面如冠玉的他所吸引。他，重回望族，成为城内最炽手可热的最佳郎婿，却内心冷漠无比，却被所有未婚女子又爱又恨着。他，一人之下万人之上的都统，高贵的灵魂让他做出了出人意料的选择。他，首府风度翩翩的大少爷，似乎完美的没有任何缺点，却爱上了青梅竹马的她，是真命，还是孽缘。他，城内城府最深的黑白大少，难道同样爱上了大家都心仪的女子？一纸缔约，终究如何落下？