登陆注册
4040400000014

第14章 破茧成蝶(13)

lf you look all around,you will find there are so many people who were born disabled in the society but they are confident in life and never complain about the unfair destiny.They are also not to beg others' almsgiving.lnstead,they constantly strive to make themselves stronger and more excellent to serve the society.By contrast,we should feel ashamed.[C]We are born healthy,but we are fed up with life;we complain about our colleagues and dissatisfy with our jobs.

Maybe all of us would feel afraid when we realize we have fallen into such frustrating state of life,but worse is you even do not realize you have fallen into such a jeopardous situation.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A People often drop into a gloomy life and are unable to extricate themselves.

人常常会陷于幽暗的人生不能自拔。

drop into不知不觉变得;顺便进入;偶然进入。例如:You can't drop out of school and just drop into a good job.你不可能在退学后就有一个好的工作在等你。

B It dawned on him that he was so lucky to have shoes to wear while that man did not even have the chance.

他顿悟:我有鞋子穿是多么幸福!他连穿鞋子的机会都没有啊!

此句中while译为“却,而”,用于强调两种情况、活动等之间的差别。例如:That region has plenty of natural resources while this one has none.那个地区自然资源丰富,这个地区却一点也没有。

C We are born healthy,but we are fed up with life;we complain about our colleagues and dissatisfy with our jobs.

我们生来五官端正,手脚齐全,却为何厌倦生活厌倦人生,抱怨同事,不满意自己的工作。

be fed up with极厌倦;吃得过饱。例如:People will be fed up with you if you have a hard head.如果你为人老是那样,人家很快就会讨厌你的。

Sleeping Through the Storm 未雨绸缪

Track 025.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★☆☆☆

总词汇量:0341词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

凡事预则立,不预则废。亡羊补牢的故事足以给我们一些启示:如果我们随时能预想到将会发生的情况,从而提前采取一些积极的措施,就能防患于未然,避免不必要的损失。未雨绸缪,勿临渴而掘井,是一种智慧。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

lt was spring,in western America,the weather was getting warmer.There was a young man who went out to find a job on a farm.[A]He came to a small farm,which belonged to an old farmer and his wife.He told the farmer he wanted to apply for a job as a farmhand.When the farmer asked for his qualifications,"What can you do,boy?"the young man said,"l can sleep when the wind blows."

The answer quite puzzled the farmer and his wife.But he looked honest and reliable,so the couple liking the young man decided to hire him.

Two months passed and the young man had worked well on the farm,nothing unusual.

One night,the farmer and his wife were awakened by a violent storm.[B]They quickly began to check things out to see if all was secure.They found that the shutters of the farmhouse had been securely fastened.A good supply of logs had been set next to the fireplace.

The young man slept soundly.

The farmer and his wife then inspected their property.They found that the farm tools had been placed in the storage shed,safe from the elements.The tractor had been moved into the garage.The barn was properly locked.Even the animals were calm.All was well.

The farmer then understood the meaning of the young man's words,"I can sleep when the wind blows."Because the farmhand did his work loyally and faithfully when the skies were clear,he was prepared for the storm when it broke.So when the wind blew,he was not afraid.He could sleep in peace.

[C]We appreciate people who arrange their work well,who always make preparation in advance.Maybe we can use our spare time to do things just for fun,and then we work hard at work time.But those who prepare their work in advance would always have more chance to make work done well.

A work you prepared in advance,may save you from a misfortune.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A He came to a small farm,which belonged to an old farmer and his wife.

他来到一个属于一个老农夫和他妻子的小农场。

本句话为which引导的非限制性定语从句,非限制性定语从句中which不等同于that。

B They quickly began to check things out to see if all was secure.

他们赶快检查想知道是不是一切都安然无恙。

check out检验;结账离开;通过考核;盖章。例如:Oh.Well,what do you say we check out that swab then,huh?那不如我们现在就开始检验吧,你说怎样?

C We appreciate people who arrange their work well,who always make preparation in advance.

我们欣赏那些把自己工作安排很好的人,那些懂得未雨绸缪的人。

本句中包含两个由who引导的定语从句,先行词为people。

The Shadowland of Dreams 美梦难圆

Track 026.MP3

朗读指数:★★☆☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0304词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

在你为自己的美好梦想欣喜的同时,你也要为一路上注定的孤独和冷落做好心理准备。经受不了浮华的诱惑,经受不了长时间的现实打击,美梦就会难圆。只有耐得住梦想实现前的孤独,不停地奋斗,才会赢来梦想闪光的一天。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

[A]young person tells me he wants to be a writer.l always encourage such people,but l also explain that there's a big difference between"being a writer"and writing.A ln most cases these individuals are dreaming of wealth and fame,not the long hours alone at the typewriter."You've got to want to write,"I say to them,"not want to be a writer."

The reality is that writing is a lonely,private and poor-paying affair.For every writer kissed by fortune,there are thousands more whose longing is never requited.Even those who succeed often know long periods of neglect and poverty.I did.

When l left a 20-year career in the Coast Guard to become a freelance writer,l had no prospects at all.What I did have was a friend with whom I'd grown up in Henning,Tennessee.George found me my home-a cleaned-out storage room in the Greenwich Village apartment building where he worked as superintendent.[B]It didn't even matter that it was cold and had no bathroom.lmmediately I bought a used manual typewriter and felt like a genuine writer.

同类推荐
  • 英文爱藏:打开生命的窗

    英文爱藏:打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 1368个单词就够了

    1368个单词就够了

    《1368个单词就够了》这本书是作者王乐平先生历时4年研发,在教学过程中更好的实现了本书思想的实际指导作用。这本书的基础在于:中国人背了多年的单词,学语法,练习听力和口语,参加了多种类型的考试,但由于缺乏语言环境,很多人在真正使用英语的时候,还是出现表达障碍。这个时候,很多人的反应就是背更多的单词!但,这些年你背的那些单词都用上了吗?中国人英语学习的困境在于缺乏英语思维!运用英语思维,1368个单词就够你表达所有你想要表达的内容!这本书里,王乐平老师根据实践教学和经验,逐步的讲解了在1368个单词的拓展,如何运用英语思维,实现无障碍的表达。让你的英语,张口就来!
  • 英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《那一年我们各奔东西》内文 篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适 于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情 感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生 活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英……
  • 英文疑难详解

    英文疑难详解

    《英文疑难详解》采用问答模式,对读者提出的英语疑难问题进行详细的解答,具有极强的针对性、实用性。书中将200个问题分为13大项,从各种词类的使用方法上升到语法及表达方式,再到中英语言差异和成语研究等语言的文化层面,有利于读者由浅及深地学习。虽然作者针对的是具体问题进行解答,但每一个问题都会举出大量的例句,穷尽问题所涉及知识点的方方面面,填补读者的知识鸿沟。
热门推荐
  • 半暖:你的景色我的流年

    半暖:你的景色我的流年

    未婚夫的劈腿,情敌嚣张的闹上门,让都市女子在失去恋人的同时,失去了对爱情的信仰,面对男朋友的狡辩,嚣张的情敌挑衅,女主忍无可忍的逆反,毫不犹豫地故意跟别的男人,表现恩爱,游离在爱情的游戏当中。演戏结束,各回各家,各找各爹妈,女主本来以为,她跟一夜情(一夜盖着棉被纯聊天感情)的对象,交集只会一次,谁知道,再一次邂逅,一回生,二回熟,喝醉酒,滚个床单(又是盖着棉被纯睡觉)几次三番盖着棉被纯聊天的交流中,爱情的火花,悄然的摩擦出来!这位集成熟,稳重,温柔,体贴的男人,一步步的开始用阴谋,阳谋等计谋,将女主这个这个张牙舞爪的小绵羊,圈养在家中,慢慢的收入怀里,装进心里,揉进骨子里……
  • 一键修行

    一键修行

    对于穿越到异世的苏辰而言,修行也蛮简单的,只需以下三步:1,打开小册。2,点击菱形方框内的‘提升’按钮。3,然后坐等功法升到顶级。
  • 丹阳神光灿

    丹阳神光灿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 刘练江先生集

    刘练江先生集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 卡夫卡奖获奖作品:受活

    卡夫卡奖获奖作品:受活

    在一个叫受活庄的地方,这是一个遗世独立、鲜为人知的村落,所有村民都天生残疾,视健全者为另类。主人公柳县长异想天开,想用重金购买列宁的遗体以发展旅游经济,于是,这个由残疾人组成的村庄开始了走向外部世界的不归路:村民们组建了绝术团,在柳县长的带领下红遍方圆百里。
  • 诸天仙河

    诸天仙河

    九泉,孕育天地的生命源泉,一切事物的本源。黄泉,酆泉,阴泉,衙泉,幽泉,寒泉,下泉,溟泉,苦泉各司其职。其中黄泉为尊,掌生死,控阴阳!一日黄泉崩塌,九泉絮乱,纷争始尹,黄泉至宝流散人间。少年得黄泉至宝,炼九幽,化黄泉,踏上重整九泉的宿命渊源。
  • 还丹众仙论

    还丹众仙论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无双吕奉先

    无双吕奉先

    无双飞将吕奉先,身高八尺,孔武有力,英俊潇洒,风流倜傥。手中一把七十二斤画杆方天戟,便是天下无敌!更不用说那定天弓与穿云箭了!欢迎加入讨论群,群聊号码:282285362
  • 2013中国短篇小说排行榜

    2013中国短篇小说排行榜

    本书主要收录了2013年的短篇小说,平均篇幅在万言左右的小说会被划归短篇小说。短篇小说在现代甚为流行。所有小说基础,其发展初期并无长短之分,随时代而区分。今短篇小说多要求文笔洗练,且受西洋三一定律一时一地一物观念影响,使其更生动详实但也限制其发展。
  • 道北名门

    道北名门

    由张之沪编著的长篇小说《道北名门》以西安城市平民阶层生活为背景,叙述“十三孩金家”从饥饿年代到改革开放的命运浮沉和坎坷经历。用幽默诙谐的笔调,娓娓道出了生于穷乡僻壤,经历了社会大动荡的道北人的俗人俗事,平凡人平凡事,于诙谐处见侠骨豪情,于调侃中现世间苍凉。情节曲折,行文率直,语言幽默,历史涵盖面大,故事鲜活生动。