登陆注册
4040400000015

第15章 破茧成蝶(14)

After a year or so,however,I still hadn't received a break and began to doubt myself.It was so hard to sell a story that I barely made enough to eat.But I knew I wanted to write.I had dreamed about it for years.I wasn't going to be one of those people who die wondering,"What if?"[C]I would keep putting my dream to the test-even though it meant living with uncertainty and fear of failure.And I know that I love this lonely,private and poor-paying affair,simply because I want to write.This is the Shadowland of hope,and anyone with a dream must learn to live there.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame,not the long hours alone at the typewriter.

这些人大多数只为追逐名利,殊不知那打字机前的写作过程是如此漫长而孤独。

in most cases在大多数情况下。例如:Journalists have a sixth sense of news in most cases.在多数情况下记者们对新闻有第六感觉。

B It didn't even matter that it was coId and had no bathroom.

尽管"家"里既阴冷又没有浴室,但这并不碍事。

matter在本句中作为动词用。译为“要紧;有关系”例如:It is the simple things that really matter.真正有关系的是一些简单的事情。

C I would keep putting my dream to the test-even though it meant living with uncertainty and fear of failure.

我要不断地将梦想付诸实际——尽管这意味着不确定和对失败的恐惧。

live with忍受;承认;寄宿在……家;与……同居。例如:No man can live with Death and know that everything is nothing.没人能忍受死亡,且知一切都是虚无。

The Answer Is Right There Above You 希望就在前方

Track 027.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0302词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

有的时候,不是问题难以解决,而是我们忘了自身所具有的优势。其实在很多方面,我们会像秃鹫、蝙蝠和大黄蜂一样,左冲右撞、使尽浑身解数试图解决问题、克服挫折,可仍然没有结果。因为他们没能换个方式解决问题,没有意识到出口就在头上方。抬起头,才能看得到希望就在前方。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

If you put a buzzard in a pen six to eight feet square and entirely open at the top,the bird,in spite of its ability to fly,will be an absolute prisoner.[A]The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet.Without space to run,as is its habit,it will not even attempt to fly,but remain a prisoner for life in a small jail with no top.

[B]The ordinary bat that flies around at night,who is a remarkabIe nimbIe creature in the air,cannot take off from a level place.If it is placed on the floor or flat ground,all it can do is to shuffle about helplessly and,no doubt,painfully,until it reaches some slight elevation from which it can throw itself into the air.Then,at once,it takes off like a flash.

A bumblebee,if dropped into an open tumbIer,will be there until it dies,unless it is taken out.[C]It never sees the means of escape at the top,but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom.It will seek a way where none exists,until it completely destroys itself.

Many times in our lives,we are dropped,crumpled,and ground into the dirt by the decisions we make and the circumstances that come our way.But no matter what happened or what will happen,we should never lose our value and hope,remember to look up and hope may be right there above us.Sometimes,in many ways,there are lots of people like the buzzard,the bat and the bumblebee.They are struggling about with all their problems and frustrations,not realizing that the answer is right there above them.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet.

原因是秃鹫从地面起飞前总要先助跑10~12英尺的距离。

The reason is that……原因是……。例如:Part of the reason is that we are facing our problems in the wrong way.这其中一部分原因是因为我们面对困难的方法有问题。

B The ordinary bat that flies around at night,who is a remarkable nimble creature in the air,cannot take off from a level place.

晚上飞来飞去的普通的蝙蝠,本是一种在空中极其敏捷的动物,但却无法在平地上起飞。

该句的主干为:The ordinary bat……,cannot……,其中who引导的句子是定语从句,bat是先行词。

C It never sees the means of escape at the top,but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom.

它永远不知道可以从杯口逃出,只坚持试图从杯底的四壁寻找出路。

persist in doing坚持;固执于。例如:If you persist in misbehaving,you'll be punished.如果你坚持胡作非为,就将受到惩罚。

Dark Clouds Always in the Past 乌云总会过去

Track 028.MP3

朗读指数:★★★★☆

背诵指数:★★★☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0324词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

成长中所经历的痛苦与尴尬是我们前进的一部分,人的一生都会经历成长的烦恼。然而正是这些才塑造了将来的我们,让我们真正地长大成人。不安、失落都将会成为乌云,而乌云终会被风吹散。迎接你的未来就像乌云上的阳光,一定是一片光明。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

While my friends attended their universities in great delight,I restarted my senior high school life.My spirit sank at the prospect of starting all over again.Surrounded by strange classmates,I felt like I was in a maze and was sorry for myself.There were some compIex feelings in my mind.I was frightened,nervous and lonely.

[A]To make matters worse,I recalled my failure again and again,which put more pressure on me than I could bear.As a result,I was always feeling down during class.

My teacher found me spiritIess.One day he asked me to come to his office and told me about his attitude towards life:we might suffer from making mistakes,but its important to model ourselves into the people we will become.All the growing pains and the embarrassing things we may experience are part of the process.We never stop growing up,so learn from it and keep up your spirit!At last,he added if you are optimistic,things you want may happen to you!

Warm feelings rush through my soul.I suddenly found the sun shining again when I stepped out of his office.

[B]With the teacher's help,I eventually got over my depression.From then on,I no longer bowed my head but began smiling to my classmates.I would put up my hand confidently in class and kid with my new friends in my spare time.C MeanwhiIe,I was gradually embraced by my classmates.

Now faced with fierce competition,we all study strenuousIy,and every second counts.However,there is an atmosphere of mutual trust and respect between us.I love my class;I love my classmates!

同类推荐
  • 职场商务英语看这本就够

    职场商务英语看这本就够

    本书分为职场办公篇和商务篇两大部分,包含100余个模拟场景,近千个对话。场景对话只精选最常用的句型,让你学以致用,拿起就会说。职场商务英语并不可怕,只要每天学习一点本书的内容,你就会发现其实职场英语很简单。想要成为职场英语达人,本书一本到位,看这本就够了。
  • 商务英语网络900句典

    商务英语网络900句典

    本书分为网络与商务、网际遨游、电子商务基础、电子商务、电子商务安全、网络知识、附录七大部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式出现,让读者对本章内容有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,可以快速提高读者对商务网络用语、常见问答的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    本著作梳理了从心理学角度对于福斯特名著《印度之行》进行阐释的五个典型文本,并对其存在的问题进行批判,旨在找出精神分析与分析心理学这两大心理批评理论所存在的问题,进而延伸到对整个西方主流资产阶级心理学的批判,最终将批判心理学(尤其是克劳兹?霍茨坎普创立的德国批判心理学)建构为新的文学理论范式,并将心理-政治解读确立为新的文学批评方法,并将其运用于对《印度之行》的批评实践中,从种族与性属的角度对具体文本进行解读。
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
  • 竞选风波(Aunt Jane's Nieces at Work)

    竞选风波(Aunt Jane's Nieces at Work)

    《竞选风波》是纯爱英文馆?少女成长系列的第四本,讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝去帮助他们的朋友肯尼思竞选议员的故事。在帮助他竞选的过程中,三个女孩受到其对手的一再抨击,她们会坚持下来吗?此外,她们还帮助一对老夫妇寻找到了一个受刺激后精神失常而失踪的少女,这又是怎么回事呢?
热门推荐
  • 王先生念时

    王先生念时

    都说初恋是最难忘的,果然,一辈子那么长,我也喜欢了你那么久。明明说好的不会喜欢一个人很久,可是为什么到最后却喜欢了你一辈子,如果可以,我希望早一点遇见你,或许我就不会喜欢你很久。(本文虚构,误上真人)
  • 李二狗和武则天

    李二狗和武则天

    一个穿越,不够?那就两个,一起穿越?夫妻一起穿越,这是要干嘛?夫妻双双把家环?李治望向眼前妩媚动人的武媚娘咬牙切齿地说道:“武珝你这个臭婆娘,我是绝对不会爱上你的,现在是唐朝,我绝对不会再让你来管我。”武媚娘微微一笑:“现在我是你后妈,更加好管你。”......唐朝史歌,爆笑来袭,如有雷同,纯属虚构。
  • 惊世女皇:高冷丞相,求放过!

    惊世女皇:高冷丞相,求放过!

    ‘陛下,驾崩了’一个尖锐刺耳的声音在东方玥的耳边想起,等到她慢慢睁开眼睛看到的却是一间古色古香的房子,“这是在干什么?拍戏?可我不是死在炸弹的爆炸中吗?皇帝?废物?…………面对着内忧外患的一堆烂摊子,东方玥就是一阵头疼,好吧,这也就算了,毕竟这都是小事情,可为什么还出现了一个宠我如命的妖孽呢!甚至……
  • 开海

    开海

    明朝嘉靖四十五年,隆万中兴前夜。这是最好的时代,戚家军向近代军队迈出第一步,脚踏缫车在东南日夜不休产出丝绸,它强大、富庶。这也是最坏的时代,卫所制因贪污腐败而日趋崩溃,土地兼并愈演愈烈内阁夺位混战不休,它衰落、垂暮。当排枪火炮轰鸣在欧洲战场,当西班牙无敌舰队纵横四海,当传教士手捧圣经怀揣密信对这片新大陆露出觊觎的目光。清远卫小旗陈沐头顶笠铁盔,鸟铳扛肩膀,望向大海高高扬起下巴。-已有完本作品,人品保证,更新勤劳,敬请收藏。读者群:102341981,欢迎大家。
  • 重生之狂医冥后

    重生之狂医冥后

    穿越前,她是玄医世家家主,即将步入天纵领域的高手,却因为人祸家族覆灭,爱人永隔,穿越后,她是周楚国尊贵的长公主,才貌双绝,手握惊天财富和势力,却非要抽风倒贴敌国丞相为妻,洞房花烛夜,不堪旁人凌辱,血溅当场以求清名。尼玛,她堂堂天纵领域高手岂能有那么憋屈的一世?!没有关系!颠覆这世,穿越回去,于她不过是举手!且看——初来乍到的她,收拾了曾经欺辱她的小妾,救走了宝贝弟弟,顺带给那男人留下了永生难忘的记忆,至此深陷纠葛为她要死要活。从今往后,彪悍的人生不再需要理由,看她一代狂医,翻手为云,覆手为雨……至于男主么?我擦,你们没看文的名字么?某男主——老婆,乃这样直白我会不好意思的。————————————————————某天,某时,某地,一群人,面对着她的绝然纵身坠入山崖,悲痛欲绝,几近疯狂。而她,则借着机会脱胎换骨,涅磐重生,彻底抛却了一世纠葛,恩怨情仇。悬崖下,某男等候已久,纤手轻抬,将佳人拢如怀中,笑得得瑟。至此,携手天下,永不分离!————————————————他说,朕不管你是云缳还是玄墨,生生世世你都是朕的女人,你若是敢死,朕便让你族人陪葬!即便是生灵涂炭也再所不惜!她说,威胁人之前找个好理由,我的族人已经死得差不多了,还是你想玩穿越,去动我玄家人?既然如此,本家主不介意再次煅烧整个尧舜的精气!想要造孽随你便,小心死后下地狱!他说,你不是曾经爱本相爱得死去活来么,为何现在又这般绝情,是欲擒故纵还是你根本就换了一个人?!她说,你都说曾经了,何必再纠结下去?!麻烦继续抱着你的曾经还有那群对你死心塌地的蠢女人过一辈子,离我远点!———————————————“人生总是那么不完美,到哪里都摆脱不了渣男的环绕!”“亲爱的,那是为了衬托为夫的痴情专一卓尔不凡,有对比才能突出为夫的好!”“…”“麻烦有点骨气,你确认你是冥王?”“在自己女人面前要骨气干么?”“……”“那你不觉得我一灵医世家家主和你这冥王有冲突么?”“那不正好,你能让人活,我能让人死,如你觉得不妥,为夫也开医馆救人?”“……”求婚记——“为夫很好用,招之则来,挥之不去。连你跳崖都能接住你,死了都能让你活过来!亲爱的,考虑一下吧!”“可是我现在心情不爽,想看人跪搓衣板,特别是自己的男人来跪……”
  • 妈妈讲给女儿的悄悄话

    妈妈讲给女儿的悄悄话

    一本充满母女亲情和智慧的教子经典,一些妈妈必须告诉女儿的成长经验。培养最杰出的女生,造就最优秀的女性。本书是关于女儿品行、教养、学识、美丽和处世等最深情的诉说,是妈妈送给女儿最珍贵的人生礼物。妈妈对女儿说的话即使再平淡无奇、漫不经心,也往往会让女儿备受感动、深受启发,甚至可以左右她的一生。由此可见,如果妈妈慎重地、系统地、全面地、详细地告诉女儿成为一个优秀女人的方方面面,那么必会让女儿铭记一生,受益一生。本书编者通过对各种家教书籍的精心阅读和对生活细心观察,尽量使笔锋触及到了女儿成长的方方面面,而且做了比较独到的论述,相信会让那些望女成风的母亲大获裨益。
  • hi甜蜜再恋

    hi甜蜜再恋

    当超级隐族嫡女苏安好在朋友圈po了一句——只有自己才是自己的!……之后天下第一美洛神:举报……秦大勺你家媳妇不爱你了,手动@怎么这么u秀路妙淼:实名支持……楼说的都是真的!系统自动@中……等到好不容易忙完工作的苏安好一转头就看到自家老公一脸委屈的看着自己,求亲亲求抱抱的表情太过强烈!坐等好戏的吃瓜群众,终于在凌晨时分收到官方回复别称自己的秦大勺:还没睡的都睡吧!众人狂晕……(作者是只会写宠文的木头……)
  • 古雪哲禅师语录

    古雪哲禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 情绪掌控术:用强大的内心改变世界

    情绪掌控术:用强大的内心改变世界

    本书带来全球顶尖心理学家一致推崇的最新的情绪智慧——情绪掌控术,教你通过平衡、释放、转移、选择、控制等情绪管理技巧,建立不生气、不焦虑、不抱怨、不自卑等正向情绪,全面提升自控力、洞察力、信念力、影响力。
  • 我与白起走过杀神岁月

    我与白起走过杀神岁月

    一只染血的古董酒杯,竟是数千年前武安君白起饮下毒酒的那一杯。握住酒杯的那一刻我竟回到了秦国统一之前!一段庙堂,一段江湖,就此展开。 新书《青阳长歌》已经在起点中文网连载,还支持的老朋友来看新书吧,别等了。