登陆注册
410900000002

第2章 礼仪类写作 请 柬

一、请柬的特性

请柬,也称请帖,是为请客而发出的通知书。在古代,柬与帖有一定分别。请柬的“柬”字,本为“简”。在造纸术发明之前,简一直是较普遍的书写材料。它是将竹或木材经加工后(如刮、削,“杀青”等)制成的狭长的小片。狭义的简就指竹简,木制的称为牍。汉代以前,无论是鸿篇巨著,还是寸楮零叶,凡见诸文字的,都要先刻写在简上,而后根据需要再连缀成篇。简的规格尺寸虽然并不统一,但可供书写的面积毕竟有限,因此就直接影响了文字容量,古代就有“大事书之于策(同册),小事简牍而已”的说法(见杜预《春秋经传集解序》)。随着社会的发展,生活内容日益繁复,有些词义也发生了很大的变化。到了魏晋时代,“简”就专指一种短小的信札,并一直延用至今。例如,我国著名美学家朱光潜的《谈美书简》,就是一本书信体的论文。

二、书写请柬的特殊要求

请柬,作为书信的一种,有其特殊要求:

1.在封面写明“请柬”(请帖)二字。一般要做一些艺术加工。如图案装饰,文字用美术体、手写体,有条件时还可以烫金等。

2.抬头顶格写被邀请者(个人的姓名或单位)名称。

3.交待活动内容,如开座谈会、联欢晚会、过生日等,交待举行活动的时间和地点,如果是请看戏或其他表演还应将入场券附上。

4.结尾。如“致以——敬礼”;  “顺致——崇高的敬意”等。这在古代叫做“具礼”。

5.署明邀请者(个人、单位)的名称和发出请柬的时间。

6.语言上除要求简洁、明确外,还要措词文雅、大方和热情。

请柬虽属书信的一种,但又不同于一般书信。一般书信都是由于双方不便或不宜直接交谈而采用的交际方式。如古乐府《饮马长城窟行》所言:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”因为鱼可以游得很远,所以人们才拜托它,请它帮忙传递相距很远的双方的消息。但请柬却不同,即使近在咫尺,也须送请柬,这主要是表示对客人的尊敬,也表明邀请者对此事的郑重态度。正因为请柬是请客用的,所以在款式和装帧的设计上,要注意其艺术性,使它不仅是一种实用的书信,而且也是一帧漂亮的美术画片,美观、精致、大方。一些有意义的请柬,往往要被人们当做纪念品珍藏起来。宋朝大诗人陆游在他的《老学庵笔记》一书中,曾对当时简札的形状作过一些介绍。那时除有单独的一片简外,还有“双书”(对折)、“品字封”(拆开状如一个“品”字),甚至还有多到百幅的刹(同札)子(正反相折  一的一条长纸)。这在当时,一方面出于实用的必要,另一方面也注意到了柬札的装帧美。当我们接到一帧精美的请柬时,会感到快乐和亲切。

请柬是邀请客人的通知书,所以在什么场合发送请柬,是需要认真斟酌的。一般说来,在举行重大活动而对方又是作为宾客参加时,才发送请柬。寻常的聚会,或活动性质极其严肃、郑重,而对方也不是作为客人参加者,则不应发请柬。

例一:

┏━━━━┳━━━━━━━┓

┃  诞    ┃    鲁迅像    ┃

┃  辰    ┃              ┃

┃  一    ┃              ┃

┃        ┣━━━━━━━┫

┃  百    ┃              ┃

┃  周    ┃              ┃

┃  年    ┃  1881~1981  ┃

┃  纪    ┃              ┃

┃  念    ┃    请        ┃

┃  大    ┃              ┃

┃  会    ┃    柬        ┃

┗━━━━┻━━━━━━━┛

(封面)

┏━━━━━━━━━┓

┃    届迅  上  兹  ┃

┃    时诞  午  定  ┃

┃一×出辰  八  于  ┃

┃  ×席一  时  一  ┃

┃百省。百   ’ 九  ┃

┃  鲁  周  在  八  ┃

┃周迅  年  ×  一  ┃

┃  诞  纪  ×  年  ┃

┃年辰  念  文  九  ┃

┃  纪  大  化  月  ┃

┃  念  会  宫  二  ┃

┃  委   。 召  十  ┃

┃  员  敬  开  四  ┃

┃  会  请  鲁  日  ┃

┗━━━━━━━━━┛

(背面)

例二:

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃    1951~1981                      ┃

┃    纪念××人民出版社建社三十周年  ┃

┃    请柬                            ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

(封面)

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃  ×××同志:                            ┃

┃    兹定于十一月四日上午九时,在本社召开  ┃

┃  建社三十周年座谈会。敬请光临指导。      ┃

┃    致以                                  ┃

┃    敬礼!         ××人民出版社         ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

(背面)

例三:

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

┃  《中国山水画展》定于一九八。年八月十八日在  ┃

┃  ××市工人文化宫西展厅举行预展              ┃

┃    敬请光临指导                              ┃

┃    展出时间:1980年8月19日~31日             ┃

┃    上午:7时30分~11时30分                   ┃

┃    下午:2时30分~6时                        ┃

┃    中国美术家协会××分会                    ┃

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

例四:×××同志:

定于一九八一年七月二十五日八时三十分在××会堂召开宣判大会,请准时入场指导。

××市中级人民法院

××××年×月×日这请柬就是不应该发的。参加公判大会的人,无论与罪犯或审判官有什么关系,都绝不会被当作“客人”来邀请,而且对罪犯的宣判是一系列司法审判程序的结果,“指导”就意味着对宣判有干预权。客人岂不成了凌驾于法律之上的人了吗?这种措词不仅不严肃,也是违背法律常识的。所以,在什么场合下用请柬,应慎重考虑。

三、请柬在文字上的要求

我们中华民族是一个具有悠久文化传统的民族,历来重视语言的推敲,讲究布局谋篇,从来对那些繁冗造作或干瘪乏味的语言是鄙弃的。请柬在文字上的要求:

1.柬文先求其“达”,即要通顺明白,又不要堆砌辞藻或套用公式化语言。

2.柬文也要求“雅”,要讲究点文字美。请柬,是礼仪交往的媒介,语言乏味或浮华都使人看了不舒服。

3.要根据具体场合、内容、对象,认真地措词。

4.注意尽量用口语,不要专为求雅而一味追求古文言。我们生在新社会,应该用新的、活的语言来讲话。偶用文言,也要弄通原意,如用得准确,也自有其妙处,但不可过多。

同类推荐
  • 中华句典1

    中华句典1

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 梦在数学里

    梦在数学里

    本书收录了多篇关于数学课教学研究的文章,分为五辑,内容包括:课标解读、有效教学、教学探索、教学设计、高考频道
  • 诸子人才观与现代人才学

    诸子人才观与现代人才学

    《诸子百家与现代文化》一书概括了诸子百家符合社会发展需要的哲学性认识,努力探索先秦诸子学说中规律性的见解,一分为二地评介其为人处世的原则,实事求是地介绍了诸子认识事物的方法和建功立业的方略。该书体现了中国传统文化的精华,集中反映了人生哲理与智慧的结晶,对于提高人们的精神文明和思想文化素质有重要意义。
  • 深圳学人访谈录(第1期)

    深圳学人访谈录(第1期)

    30多年来深圳始终秉持敢闯敢试的开拓精神,形成求学问道的学术追求,逐步培育出富于创新精神的学术群体。本书将2016年度“深圳学人”系列访谈结集出版,全面深入地介绍在人文社科领域中具有代表性的18位深圳学人。他们立足学科背景,紧密结合深圳实际,以现实问题为切入点,针对学人自身具体情况,实现理论与实际、历史与现实、个人与社会的全面融合,生动展示了深圳学人的风采,彰显了深圳学派建设的成就。
  • 春色:改变农民命运的实验

    春色:改变农民命运的实验

    除了田园诗人陶渊明对我的影响,让我向往那“采菊东篱下,悠然见南山”的诗情画意外,大学时期我曾担任过农村的扫盲教员,上世纪60年代又曾在农村担任过两年的“驻社干部”,“文化大革……
热门推荐
  • 精神与风骨的深度挖掘

    精神与风骨的深度挖掘

    张明旺(山西省作家协会党组书记、常务副主席):各位领导、各位专家,同志们、朋友们:大家好!经过精心筹备,寓真先生新作《张伯驹身世钩沉》作品研讨会今天隆重召开了。本次研讨会是由山西省作家协会、黄河杂志社和山西出版传媒集团、三晋出版社联合主办,山西鑫四海集团、鑫四海大酒店承办的。大家都知道,寓真先生曾担任山西省高级人民法院院长,山西省人大常委会副主任等职务。他不仅是我们的老领导,同时也是全国著名的作家、诗人。特别是近年来,寓真先生勤奋耕耘、潜心创作,发表出版了大量文学作品和专著,取得了丰硕的创作成果。
  • 农民常用维权知识读本

    农民常用维权知识读本

    农民该如何行使自己的选举权和被选举权?农民保护自己的劳动权益有哪些途径?哪些情形可以申请国家赔偿?精神病人杀人要负法律责任吗?“父债子还”这句话对吗?借钱不还怎么办?由赌博引起的债务纠纷受法律保护吗?纳税是怎么回事?农民要交哪些税?我们合伙开了一家公司,他欠的债我要还吗?父母干涉婚姻自由怎么办?…… 本书为“金阳光新农村丛书”之一,分为基本权利、守望家园、外出务工三篇,对农民常用维权知识进行了全面解答。全书新颖实用,简明易懂。
  • 上古幻想旅行师

    上古幻想旅行师

    他是个青年,神一般的青年,他掉落在了一个村落,村落里有他最爱的姑娘,这是一个小孩恋爱的内心纠纷,小故事。青涩的恋爱,我将他描绘成画卷。成长的爱情,飞翔的像云彩,这是瑛与凰的传说。
  • 1966—1976的地下文学

    1966—1976的地下文学

    文学——社会思潮的风向标。“文革”十年,文艺界一片萧杀。但是在地表的高压和萧杀下,却生发和涌动着激情澎湃的思想岩浆。包括红卫兵文艺、新诗歌运动、知情歌曲、知青文学、手抄本、民间口头文学等,在城市的街道上,在农村的谷场上,甚至是干校和监狱里,到处都有地下文学的声音。本书对“文革”十年的地下文学进行全面的梳理,原汁原味地呈现大动乱年月的民间文学思潮。
  • 武帝战神

    武帝战神

    绝世灵珠,战龙之体,现代强者。吾为武帝,武学经千锤百炼而无敌,一生创出数百武学,领悟万千大道,领悟乾坤无双神诀,成就天地至尊。吾为战神,意志历百灾千劫而不朽,一生征战无数强敌,对决无尽天才,世间武道有我无敌,世誉红尘战神。吾为剑皇,剑道修万宗之法而有成,一生闯荡笑尽英雄,磨练无敌剑道,败尽天下强者之锋,当得无双剑皇。武学的威力不再局限于原有,而在于凌羽心中的千般变化。
  • 蒸汽江湖

    蒸汽江湖

    火药,剑客,蒸汽机。帝国经过大战屹立世界,盛世的表面下危机四伏,各方势力蠢蠢欲动,少年拨开一团迷雾,走入江湖,坦荡无惧!
  • 创战行

    创战行

    造物主陨落,各种新兴事物蓬勃发展,在一波又一波的更替浪潮中,李小火无意间进入了原本他不该涉入的历史轮回。。。
  • 余生与你共终老

    余生与你共终老

    回到老家,她立马听说横刀夺爱的小三惨死,前男友再一次纠缠自己,柔情攻势,甜蜜陷阱,破镜能否重圆?上司的追求,前男友的执念,她该如何取舍?好友的惨死,无端的车祸,私生女的身份被曝光,厄运再一次降临在她身上。当闺蜜变成了情敌,她是斩断孽缘,还是让闺蜜知难而退?
  • 神御凰临

    神御凰临

    #1v1互宠,男女主是彼此初恋,请小天使们放心入坑#(PS:作者新高一,更新较难,各位小天使可以攒文,三年后是作者真正飞起的时候emm)她和他是前世的同桌,而当他们在原来的位面双双陨落,却又在另一个位面重相见。这次穿越到底是一次对异世的闯入,还是归来?且看两个中二少年少女并肩探寻真相,打怪升级寻装备,修炼搞事谈恋爱!#霸道纯情女主×制杖傲娇男主##两个逗比的爱情#
  • 荒诞故事

    荒诞故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!