陕州千夫长方景明死,逾年一日,凭巫语曰:“吾今隶酆都,职掌鬼籍,世之死者皆吾录也。嘱吾妻善诲二子,综理家务,勿失所可矣。”语讫而去。未几有戍卒病卧数日,友人来问病,语之曰:“吾适似梦似觉,见方侯与语,欲吾为用录姓名而去,所录甚多,吾友之名亦在焉,宜早为后计。”友人方无恙,闻之大骇,悔恶而出,次日,戍卒果死,又数日友人亦死。