登陆注册
4128100000006

第6章 想说就说(5)

23.Happens all the time.常有的事。

此句表示一件事情常常发生是很正常的现象,相反的说法是“That never happens.”

A:The boss paid for your dinner.

老板替你付了晚餐的钱。

B:Happens all the time.

常有的事!

24.I couldn't get through.电话打不通。

这句话表示电话一直打不进去。

A:Is your phone out of order?I tried calling you Iast night, but I couldn't get through.

你的电话是不是出什么问题了?我昨晚打电话给你,可是一直打不通。

B:No, maybe the Iine is busy then.

电话没有坏。也许线路那时很忙。

25.I can't stand it.我受不了了。

此句表示说话者已经忍受不了了。类似的表达有:“I couldn't bear it.”(我受不了了。)“That's it.”(够了。)“I've had it.”(我受够了。)

A:Could we change a room?The room next door is noisy. I can't take it.

我们可以换个房间吗?隔壁房间太吵了。我受不了了。

B:Yes, but it's on the first floor.

有,但在第一层。

26.You think too much.你想太多了。

此句常用来劝告别人不要太过操心。类似的说法有:“You're thinking too much.”(你未免也想太多了吧!)

A:I'm not familiar with this kind of transaction.

我对这项业务不是很熟悉。

B:No, there's no need to worry about that. You think too much.Just relax.

没有必要担心,你想太多了。放轻松。

27.Over my dead body!休想!

此句也可以说成“No way!”

A:You want to take my money?Over my dead body!

想拿我的钱?休想!

B:I won't do it.

我不会这么做的。

28.How're things with you?你的情况怎样?

此句用来询问对方最近各方面的情况如何。类似的表达有:“How did it go?”(事情进展得怎么样了?)“How are you getting on?”(你的情况怎样?)“How's it going”(情况好吗?)

A:Hi. How're things with you?

你好。你的情况怎样?

B:Great. I'm keeping myself busy.

好极了!我很忙。

29.How have you been?你的情况怎么样?/别来无恙?

此句用来询问对方“近况如何?”类似的表达有:“How are you?”(你好吗?)“How's it going?”(你过得怎么样?)“How is everything?”(一切都好吗?)“What's happening?”(出了什么事?)“How are you doing?”(你好吗?)等。

A:Hi, Linda. How have you been?

嗨,琳达。你的情况怎样?

B:Pretty good. Yourself?

不错。你呢?

30.I'm bored to death.我烦死了。

此句表示自己感到无聊与厌烦。类似的表达有:“That's really bothering me.”(这令我心烦。)“I'm fed up.”(我很烦。)等。

A:Do you think the Iecture is interesting?

你觉得讲座怎么样?

B:It's rather dull. I'm bored to death.

非常枯燥。我烦死了。

31.Give it your best.尽力做吧。

这句话用来鼓励别人接着干。类似的表达有:“Go on, you can do it!”(接着干,你能行。)“Keep working hard.”(鼓足劲儿干吧。)“Just a little harder.”(再加把劲儿。)“Try your best.”等。

A:Could you give me some advice?

你能给我点儿建议吗?

B:Give it your best. It will work out in the end.

尽力做吧。事情终归会做好的。

32.I can't help myself.我忍不住。

此句表示说话者受不了某事物的诱惑,不能控制自己。类似的表达有:“That was out of my control.”(我无能为力。/我控制不了。)“That was out of my hands.”

A:It would be a waste of money to buy such a useless thing.

购买这么一个没用的东西就是在浪费金钱。

B:I can't help myself. CIothes on sale are hard to pass up.

我忍不住。打折的衣服不买实在可惜。

33.How would you know?我怎么知道?

此句表示说话者对某事不了解。不是直接说:“I don't know.”或“I've no idea.”而是用此句表达,说明说话者的语气不是很友善,有“为什么要问我”的意味。类似的表达有:“Who knows?”(天晓得?)“Why are you asking me?”(为什么问我?)

A:What's going on?

出什么事了?

B:How would I know?I just got back from Hong Kong.

我怎么知道?我刚从香港回来。

34.Great minds think alike.英雄所见略同。

这句话表示赞同对方的观点。

A:I think recitation is the key to mastery of English.

我认为背诵是学习英语最好的方法。

B:Great minds think alike.

英雄所见略同。

5.五字句

1.Make a Iong story short!长话短说!

Make a long story short!指让对方简洁地介绍事情,不要耽误时间。

A:And then we went shopping, and then went to dinner……

然后我们去买东西,之后我们去吃饭……

B:Make a Iong story short!

长话短说!

2.I mean what I said.我可不是说着玩的。

I mean what I said.用于强调自己所说话语的重要性,多用于关系较密切的人之间。

A:Are you kidding?

你在开玩笑吗?

B:I mean what I said.

我可不是说着玩儿的。

3.Action speaks Iouder than words.事实胜于雄辩。

此句用来告诉别人不要光说不做。类似的表达有:“You're all talk and no action.”(你只会说,不会做。)

A:Just wait and see.

你等着看好了,我们会按时完成的。

B:You should do it right away. Actions speaks Iouder than words.

你应该马上去做。事实胜于雄辩。

4.You helped me a Iot.你帮了我大忙了。

此句还可以表达为“You did me a big favor.”用于高度评价别人对自己的帮助。

A:You helped me a Iot.

你帮了我大忙了。

B:You're welcome.

不客气。

5.It's none of your business!少管闲事儿!

It's none of your business!用于表达对别人干涉自己事务的反感,告诫其他人不要插手自己的事。

A:You should not spend money in that way.

你不能那么花钱。

B:It's none of your business!

少管闲事儿!

6.It's easier said than done.说起来容易做起来难啊。

It's easier said than done.是口头经常使用的一句谚语,说明做某事存在一定的困难。有时也表示不同意别人的看法。

A:You can ask your parents to Iend you some money.

你可以让你的父母借给你一些钱。

B:It's easier said than done.

说起来容易做起来难啊。

7.Don't take it for granted.不要认为这是理所当然的。/别身在福中不知福。

“take it for granted”意为“把某事认为理所当然,不因拥有而感激”。

A:You should appreciate the fact that you have a good wife.

你应该珍惜你有一个好妻子。

B:OK, I'll Iooking for something for my wife on her birthday.

好的,我会的。我想在她生日那天给她买样东西。

8.How should I say this?这该怎么说呢?

此句既可以表示很诚恳地向对方解释所谈论的事,也可以表示对所谈论的事感到很无奈。类似的表达有:“How do I say this?”(我该怎么说呢?)

A:Why don't you turn to Tom for help?

你为什么不去找汤姆帮忙?

B:He's just so……How should I say this?

这该怎么说呢?

9.I was not born yesterday.我又不是三岁小孩儿。

I was not born yesterday.这个短句多被年轻人使用,强调自己不再是个孩子,已具有办事的能力,是真正的成年人了。

A:Take good care of yourself while I'm out.

我不在时你要好好照顾自己。

B:Don't worry!I was not born yesterday.

别担心!我又不是三岁小孩儿。

同类推荐
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)(套装共6册)

    美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)(套装共6册)

    《美丽英文:那些永恒的人物和故事(激励卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:一个人,也能有好时光》《美丽英文:无法忘却的电影对白》《美丽英文:通话若有张不老的脸》《美丽英文:那些年,我们一起毕业》《美丽英文:那些震撼世界的声音》《美丽英文:那些改变未来的身影》。本套书精选文学大师、思想圣哲、创业先锋、科技精英、艺术天才等各个领域杰出人物的故事;收录题材广泛的演讲,涵盖政治领袖、商界大亨、科技先锋、艺术大师和娱乐名人等;包括一篇篇无法忘却的童话故事,在我们长大成人的今天仍然萦绕耳边,诉说着那最美丽的言语和最动人的哲思;收集了电影长河中极具代表性的经典对白,供读者朋友们品味精彩电影中的细腻和感动。
  • 小妇人:英文

    小妇人:英文

    《小妇人》讲述了美国南北战争期间马奇一家的故事。马奇先生远赴战场做了随军牧师,四个女儿和母亲在家里过着清苦的生活。她们坚强乐观,虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居;她们充满幻想,希望能过上公主般的生活,而在现实中却依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美,对恋爱充满儿艾钟爱绘画。《小妇人》以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱,描写了她们对家庭的眷恋,对爱的忠诚以及对亲情的渴望。虽然四姐妹的理想和命运各不相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。在《小妇人》中可以读到初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。
  • 相约星期二

    相约星期二

    这是一个真实的故事:年逾七旬的社会心理学教授莫里在一九九四年罹患肌萎缩性侧索硬化,一年以后与世长辞。作为莫里早年的得意门生,米奇在老教授缠绵病榻的十四周里,每周二都上门与他相伴,聆听他最后的教诲,并在他死后将老师的醒世箴言缀珠成链,冠名《相约星期二》。
  • 有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    有一种智慧叫包容(英文爱藏双语系列)

    非凡的人生不是无根之木,更不是无源之水。它需要你永不满足,永不懈怠,永不疲倦,永不怯懦,执着地向人生的更高处攀登。你若是一道清渠,生活便是泉眼,把智慧的活水注入了你的血脉;你若是一棵绿树,生活便是土壤,把智慧的矿藏送进你的根系;你若是一弯虹桥,生活便是阳光,把智慧的颜料涂上你的躯体。
热门推荐
  • 天才特种妃

    天才特种妃

    她,是现代女子特种兵部队中的尖刀,是苏家幸福生活九年的苏大小姐,是天幕神秘杀手组织的头号杀手。九年甜里蜜里,一朝之间,灰飞烟灭。全家上下五十余口丧命于一人之手。苍天无情,就别怪她辣手铁腕!渣男身居高位,一见倾心?看她怎么一步步将他扯下,踩在脚底。知道我看见你唯一想干的事是什么吗?就是把你的眼睛一刀剜出来。渣女美艳城府深不可测?可惜死期到了。初次见面,他是美到窒息的病王爷,次日再见,我去,变胖子了!胖子就胖子,还是个腹黑傲娇的胖子。待洗尽铅华,妖孽重生,终成天下霸主,而枕边心上独留一人。————————~——“相识一年,相顾数日。分离时皆化为寸寸相思。”——“对,和我这个冷血无情的杀手又能有什么关系!我杀人不眨眼,我到处取人性命,怎么能入得了皇子殿下高贵的眼!我们还是当做不认识的好!”——“你相信这个世界上真的有诅咒吗?”——“如果有下辈子,还能见到你,我希望先遇到的那个人是我,如果不是我,我希望,我们永远都不要遇到。”——“你听好了,没有你的以后,不算以后。”——“我不管他是什么人,干过什么事,就算他不接受我,就算他心里有别人,我只要在他身边……就好。”——“你若敢动她分毫,朕必举兵踏平你晋朝,片甲不留。”——“此生无怨无憾亦无悔,下辈子我们还要做姐妹。”◆本文男强女强,非小白圣母,友谊常在,宁死不背叛,男主女主身心干净,小虐怡情,大虐伤身,美男多多,结局1V1,欢迎入坑。◆架空情节,纯属虚构,请勿较真…◆如果亲们觉得还不错,请轻戳收藏,戳戳戳戳戳戳戳戳戳戳~
  • 长生的皇帝

    长生的皇帝

    “帝者,生物之主,兴益之宗”,“因其生育之功谓之帝”。“皇为上,帝为下”。古人所说的“皇帝”,意指天地。。。。。。。。这是一个宅男跟系统在异界大陆求生存,求长生的故事。
  • 中国共产党统一战线理论与实践形式研究

    中国共产党统一战线理论与实践形式研究

    本书论述了中国共产党的民族民主统一战线理论,说明这是在新民主主义革命时期马克思主义理论中国化过程中形成的一个重大理论原则。同时,本书也论述了在社会主义革命时期,中国共产党依然重视和贯彻统一战线的理论原则,在实践形式上与时俱进,为社会主义改造的完成及社会主义制度的确立奠定了重要基础。在建设有中国特色的社会主义的时期,统一战线仍然是推动建设事业发展,促进祖国和平统一的重要法宝所在。
  • 神医弃妃

    神医弃妃

    新文《暴君宠妻:爱妃,太凶猛》已开,求支持~“沐府二小姐,勾引当今狂王,被废了双腿!”大街上谣言满天飞。穿越当天她清白被毁,双腿被废,转眼便成为整个慕辰国的耻辱笑柄。韬光隐晦,有着惊人的医术,倾城的容颜,还有那一身起死回生的药血注定将她卷进争斗。【情节虚构,请勿模仿】
  • 世界经典智慧故事全集:明情识体的故事

    世界经典智慧故事全集:明情识体的故事

    本套丛书图文并茂,格调高雅,具有很强的系统性、代表性、趣味性和可读性,是中小学生培养阅读与写作能力的配套系列读物,非常适合广大中小学生学习和收藏,也是各级图书馆收藏的最佳版本。
  • 醉花阴

    醉花阴

    苏家两朵花,一朵沉静婉约,一朵热情奔放。姐妹两个,一个是养在深闺的大家闺秀,一个是留洋归来的新派小姐。少帅楼西聆要娶的是妹妹苏溪鱼,哪里想到当天接到的新娘子会是那个老古板的苏净蒽。这让他怎么能接受。直接宣布,退亲。
  • 妃常嚣张:腹黑王爷,不嫁你!

    妃常嚣张:腹黑王爷,不嫁你!

    你的笑,你的好,我的悲,我的喜,我们从来没有在同一时刻有着相同的感觉,我的伤,我的泪,你的痛,你的悔,我们总是在同一时刻享受着与彼此从不契合的感觉。我仰慕的时候,你爱了别人,你靠近的时候,我念着别人,我们错过了所有不应该错过的从前,我放手的那天,你已愿为我舍生,你开口的瞬间,我已迈出昨天,我们在一步之遥同时收起指间。你爱了,宠了,我拒绝了,你说你痛了,你走了,冷了,我才发现,我也会痛了,终于,在同样的时刻我们有了同样的感觉.一夜之间,她从任性率真的将军小姐沦落成最卑微的带罪宫女,被万人唾弃。她喜欢他,却被他当众拒婚三次,因为他有深爱的女人。到如今,她成了他恨之入骨的仇人,成了他百般折磨的女人……楚天笑(翊王):小敏所受的一切,本王会从你身上加倍讨回来!他是俊美深沉的十四王爷,澈王。对她有爱有愧更有情,在罪恶的深宫里总以一份微笑护她周全。楚天澈(澈王):暮雪,只要有本王在就绝不允许别人再欺负你!他是亲和善良的护卫,叶钧。懂她怜她心疼她,在她最绝望的时候唤醒她的生存意念,亦是她落魄生涯中唯一的一盏灯。叶钧:小雪,如果没有发生那件事,或许我们已经定亲。他是嘻哈纯真的十一王爷,豫王。敬佩她关心她,在她最寒冷的时候将自己的狐裘赠她取暖。楚天灏(豫王):如果你想走,我愿意帮你。****[精彩片段]“怕了?”他居高临下俯视着她,冷冷勾唇,“你可以求本王饶了你,或许本王会答应。”而林暮雪的眼睛只淡淡扫过他冷俊的面容,轻轻闭上了眼,“命是我自己的,你没有权利决定我的生死。”他,一步,一步,逼近,将她逼到无处可退,在她威胁恼怒甚至乞求的目光中残忍得将自己高大的身躯压向她,语带三分嘲弄,“装什么清白,这不是你十几年来的目的吗?笑!给本王笑!快点朝着本王笑!求本王要了你!说!”[精彩片段]杀了他,杀了他就自由了!杀了他为父亲报仇,为大哥报仇,也为自己报仇!杀了他!杀了他!杀了他!楚天笑起身,任由肩膀上的血顺着衣服流下,笑容邪魅残忍,一步一步带着迫人的压力走近她,仿佛受伤的并不是他,弯腰俯视着颤抖的林暮雪,他说,“你居然三番四次偷袭本王,当真以为本王不会杀你吗?!”[精彩片段]
  • 霸气主母惹不起

    霸气主母惹不起

    当绝色嚣张的幽冥谷少主一朝身死重生在现代顶级世家。倾城无双,冷心绝情是她;嚣张狂傲,毒医双绝亦是她;她是九重天幕后掌权者,是魔狱的魔主。她救人只凭自己的心情好坏,对待朋友、家人倾尽一切,只为护他们周全,对待爱人生死相随,宁可负尽天下人。他,清俊矜贵,霸气孤傲,视女人为无物,冷情到仿佛没有心,似魔似仙。他是古老神秘家族的家主,是众人心中当之无愧的帝王,手握滔天权势,执掌他人生死。当冷心绝情的她遇到霸气孤傲的他,是强强对碰成为对手,还是强强联合、生死相随?纵宠篇叶倾颜慵懒地窝在君墨宸怀里,抬头看向君墨宸,声音软糯地说道“宸,他们都说你把宠坏了,说我是红颜祸水,仗着你无法无天。”君墨宸伸手抚摸着叶倾颜的长发,宠溺地说“谁说的,我就是要把你宠坏,宠得你离不开我,那样你就是我一人的了。”叶倾颜伸手搂住君墨宸的脖颈,笑着说“你真霸道,不过霸道得我很喜欢。”说完在他脸上印下一吻。本文一对一宠文,男强女强,异能重生,本文均属虚构,如有雷同,纯属巧合。
  • 嫡女重生:王爷别跑

    嫡女重生:王爷别跑

    她是相府的嫡千金,身份高贵,却因一场背叛,丈夫无情,亲姐狠毒,后母伪善,落个惨死的下场。这些都让她永世难忘!本以为就此怀着怨恨死去,却不想再次醒来。自己居然回到十二岁孩童时,既然上天给她重生的机会,那些害她的人,她一个都不会放过!凤凰涅槃,浴火重生,这一世且看她如何改变命运,翻云覆雨,这一世且看何人与她笑傲天下,携手一生。
  • 无所有菩萨经

    无所有菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。