登陆注册
4279300000262

第262章

`I don't think anything,' she said, `but I always loved you, and if one loves anyone, one loves the whole person, just as that person is, and not as one would like her or him to be....'

Anna, taking her eyes off her friend's face and dropping her eyelids (this was a new habit Dolly had not seen in her before), pondered, trying to penetrate the full significance of the words. And obviously interpreting them as she would have wished, she glanced at Dolly.

`If you had any sins,' she said, `they would all be forgiven you for your coming to see me, and these words.'

And Dolly saw that the tears stood in her eyes. She pressed Anna's hand in silence.

`Well, what are these buildings? How many there are of them!'

After a moment's silence she repeated her question.

`These are the servant's houses, stud farm, and stables,' answered Anna. `And there the park begins. It had all gone to ruin, but Alexei had everything renewed. He is very fond of this place, and, what I never expected, he has become intensely interested in looking after it. But his is such a rich nature! Whatever he takes up, he does splendidly. So far from being bored by it, he works with passionate interest. He - with his temperament as I know it - he has become careful and businesslike, a first-rate manager, he positively reckons every penny in his management of the land. But only in that. When it's a question of tens of thousands, he doesn't think of money.' She spoke with that gleefully sly smile with which women often talk of the secret characteristics - only known to them - of those they love. `Do you see that big building? That's the new hospital. I believe it will cost over a hundred thousand; that's his dada just now. And do you know how it all came about? The peasants asked him for some meadowland, I think it was, at a cheaper rate, and he refused, and I accused him of being miserly. Of course it was not really because of that, but because of everything together - he began this hospital to prove, do you see, that he was not miserly about money. C'est une petitesse , if you like, but I love him all the more for it. And now you'll see the house in a moment.

It was his grandfather's house, and he has had nothing changed outside.'

`How beautiful!' said Dolly, looking with involuntary admiration at the handsome house with columns, standing out among the different-colored greens of the old trees in the garden.

`Isn't it fine? And from the house, from the top, the view is wonderful.'

They drove into a courtyard strewn with gravel and bright with flowers, in which two laborers were at work putting an edging of stones round the light mold of a flower bed, and drew up in a covered entry.

`Ah, they're here already!' said Anna, looking at the saddle horses, which were just being led away from the steps. `It is a good horse, isn't it? It's my cob; my favorite. Lead him here and bring me some sugar. Where is the Count?' she inquired of two smart footmen who darted out. `Ah, there he is!' she said, seeing Vronsky coming to meet her with Veslovsky.

`Where are you going to put the Princess?' said Vronsky in French, addressing Anna, and without waiting for a reply, he once more greeted Darya Alexandrovna, and this time he kissed her hand. `I think the big balcony room.'

`Oh, no, that's too far off! Better in the corner room, we shall see each other more. Come, let's go up,' said Anna, as she gave her favorite horse the sugar the footman had brought her.

` Et vous oubliez votre devoir ,' she said to Veslovsky, who came out too on the steps.

` Pardon, j'en ai tout plein les poches ,' he answered, smiling, putting his fingers in his waistcoat pocket.

` Mais vous venez trop tard ,' she said, rubbing her handkerchief on her hand, which the horse had made wet in taking the sugar.

Anna turned to Dolly, `You can stay some time? For one day only?

That's impossible!'

`I promised to be back, and the children...' said Dolly, feeling embarrassed both because she had to get her bag out of the carriage, and because she knew her face must be covered with dust.

`No, Dolly, darling!... Well, we'll see. Come along, come along!'

and Anna led Dolly to her room.

That room was not the smart guestchamber Vronsky had suggested, but the one which Anna had said Dolly would surely excuse. And this room, for which excuse was needed, was more full of luxury than any in which Dolly had ever stayed, a luxury that reminded her of the best hotels abroad.

`Well, darling, how happy I am!' Anna said, sitting down in her riding habit for a moment beside Dolly. `Tell me about all of you. Stiva I had only a glimpse of, and he cannot tell one about the children. How is my favorite, Tania? Quite a big girl, I expect?'

`Yes, she's very tall,' Darya Alexandrovna answered shortly, surprised herself that she should respond so coolly about her children. `We are having a delightful stay at the Levins',' she added.

`Oh, if I had known,' said Anna, `that you do not despise me!...

You might have all come to us. Stiva's an old friend and a great friend of Alexei's, you know,' she added, and suddenly she blushed.

`Yes, but we are all...' Dolly answered in confusion.

`But in my delight I'm talking nonsense. The one thing, darling, is that I am so glad to have you!' said Anna, kissing her again. `You haven't told me yet how and what you think about me, and I keep wanting to know.

But I'm glad you will see me as I am. The chief thing I shouldn't like would be for people to imagine I want to prove anything. I don't want to prove anything; I merely want to live, to do no one harm but myself. Ihave the right to do that, haven't I? But it is a big subject, and we'll talk over everything properly later. Now I'll go and dress and send a maid to you.'

[Next Chapter] [Table of Contents]

同类推荐
  • Volume One

    Volume One

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 齐乘

    齐乘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 上清镇元荣灵经

    上清镇元荣灵经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 龙源夜话

    龙源夜话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 情志门

    情志门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 重生成为app

    重生成为app

    他终究还是死了,但还是舍不得这美好的世界。这些对他好的人,他还没报答他们。不曾想,他竟然重生成为了一个APP。
  • 香初上舞(典藏版)

    香初上舞(典藏版)

    少侠毕秋寒与丞相公子圣香一并行走江湖,并且要追查二十年前四大高手被杀之谜。偏偏赶上多事之秋,江湖纷争迭起,毕秋寒所追查的事情渐渐朝圣香靠拢,他渐渐发现这纨绔子弟身上有许多隐情,更有不可思议的身世之谜隐藏其中。原来圣香竟然是宋太祖和杀手笑姬的私生子,当年四大高手被杀,正是因为笑姬和太祖的关系。毕秋寒因此陷入了痛苦的挣扎中,与此同时,各路枭雄纷纷登场,国仇家恨,孰是孰非……
  • 巴尔扎克:人间喜剧大师

    巴尔扎克:人间喜剧大师

    《图说世界名人:巴尔扎克(人间喜剧大师)》介绍了,奥诺雷·德·巴尔扎克,法国小说家,被称为现代法国小说之父,擅长塑造被贪婪、仇恨、野心等强烈情感所控制的人物。一些评论家认为他的文学造诣仅次于莎士比亚。巴尔扎克计划以《人间喜剧》为题,撰写描绘和分析法国社会各个层面的系列小说共137部。至其逝世时,《人间喜剧》已完成91部小说。这些小说主要分为三组:道德研究、哲学研究、分析研究。每一组又可以分为个人生活、外省生活、巴黎生活、政治生活,及乡村生活等场景。
  • 我讲个笑话,你可别哭啊

    我讲个笑话,你可别哭啊

    本书是豆瓣“囧叔”首部文学随笔吐槽集,作者善于观察世情世态,常用嬉笑怒骂,幽默且犀利的文笔来描写身边所见到的人、所发生的事,趣味盎然的人情世态,或叙或议或抒情,生活气息浓厚。全书内容尝试从每一个凡人身上,发掘出不凡的故事……更意在告诉读者“世界上根本就没有凡人、庸人,每个人都是一个庞大的故事的主角”。
  • 神仙助我来复仇

    神仙助我来复仇

    “五两买了个小奴,用本王的命换还不够,最后要用江山来换?”某王爷郁闷极了。“你不要,抢着要的人多了去了!”某丫头得意洋洋。且看暖床丫头如何练神功,成神医,训神兽,弄朝堂……--情节虚构,请勿模仿
  • 朱公案之古宅灯光

    朱公案之古宅灯光

    八月二十日清早,朱公刚用罢早饭,就见一衙役急匆匆闯进来嚷道:“朱大人,大事不妙了!”“何事如此惊慌?”朱公放下茶杯问道。“大人可还记得那个死宅?”衙役问道,见朱公面带不解之色,又解释道,“就是西庄王豫园的故宅。自从他家破人亡后,没有后人继承其遗产,族里也没人愿意接管,更无人愿意买下。现在他家便成了一座无人死宅。”“那现在出什么事了?”“今早地保来报,有一个路过的书生,被发现死在了那座宅中。”
  • 暖冬

    暖冬

    有时候爱情并非是勇往直前,而是水滴石穿,总在不经意间深入骨髓 《28岁未成年》作者black.f倾情写作,一个唯有爱和美食不可辜负的暖爱故事。二十五岁的暖冬是一个二十五年没谈过一次恋爱的“鸵鸟女”,一遇到感情总是畏惧和退缩,唯一的情史是高中时曾暗恋过同班同学兼好友邵宇哲,然而鼓足勇气的告白却被对方以沉默拒绝了。部门总监换人,顶头上司竟然就是初恋邵宇哲。暖冬习惯性发挥鸵鸟本能,能躲则躲,不敢面对初恋。而表面温柔内心精于算计的邵宇哲显然是有备而来,要获得自己的爱情,他精心策划,展开对鸵鸟暖冬的追求......
  • 皇上照样绑:站住,本宫劫色

    皇上照样绑:站住,本宫劫色

    身为穿二代,子媚有着不输母亲的机智与大胆,虽然没有母亲与姐姐的透视眼,但是她却能有超强的意念力,能短暂的控制他人的言行,当她与穿三代的皇帝侄子一起兴风作浪,一个公主,一个皇上,两人简直无法无天了。无恶不作’的蓝子媚最感兴趣的事就是绑架男人,而且是男人,然后再逼良为娼。不管对方是谁,只要是姿色可以,只要被她蓝子媚看上,谁都逃不脱,管你是太子还是皇上,照样绑过来接客。谁叫她是‘不夜城’最大的老板呢,没有美男,她的不夜城还如何赚银子呢?
  • 中枢龟镜

    中枢龟镜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 全职妈妈

    全职妈妈

    作品为一部女性励志小说。主人公乔乔修完产假兴冲冲返回公司,没想到公司内部发生变故,从此开始了家庭主妇的角色。一庄庄围绕家庭主妇的故事由此展开,乔乔与丈夫情感出现缝隙,围堵第三者,深受感情折磨困惑的夫妻最终感情破裂。过程中亲人和闺蜜给了她很大的帮助,乔乔发现无论是职业女性还是家庭主妇,只有经济独立才会有人生自由,爱情不过是生命中的一环,她开始去开创一份安身立命的事业。作者刘凤琼,安徽省作协会员。