登陆注册
4279300000038

第38章

Left alone with Marya Nikolaevna, Levin turned to her.

`Have you been long with my brother?' he said to her.

`Yes, more than a year. His health has become very poor. He drinks a great deal,' she said.

`Just how?'

`He drinks vodka, and it's bad for him.'

`And a great deal?' whispered Levin.

`Yes,' she said, looking timidly toward the doorway, where Nikolai Levin had reappeared.

`What were you talking about?' he said, knitting his brows, and turning his scared eyes from one to the other. `What was it?'

`Oh, nothing,' Konstantin answered in confusion.

`Oh, if you don't want to say, don't. Only it's no good your talking to her. She's a wench, and you're a gentleman,' he said, with a jerk of the neck. `You understand everything, I see, and have taken stock of everything, and look with commiseration on my transgressions,' he began again, raising his voice.

`Nikolai Dmitrich, Nikolai Dmitrich,' whispered Marya Nikolaevna, again going up to him.

`Oh, very well, very well!... But where's the supper? Ah, here it is,' he said, seeing a waiter with a tray. `Here, set it here,' he added angrily, and promptly seizing the vodka, he poured out a pony and drank it greedily. `Like a drink?' he turned to his brother, and at once became better-humored. `Well, enough of Sergei Ivanovich. I'm glad to see you, anyway. After all's said and done, we're not strangers. Come, have a drink.

Tell me what you're doing,' he went on, greedily munching a piece of bread, and pouring out another pony. `How are things with you?'

`I live alone in the country, as I always have. I'm busy looking after the land,' answered Konstantin, watching with horror the greediness with which his brother ate and drank, and trying to conceal that he noticed it.

`Why don't you get married?'

`No opportunity has presented itself,' Konstantin answered, reddening.

`Why not? For me now, everything's at an end! I've made a mess of my life. But this I've said, and I say still, that if my share had been given me when I needed it, my whole life would have been different.'

Konstantin made haste to change the conversation.

`Do you know your little Vania's with me - a clerk in the countinghouse at Pokrovskoe?'

Nikolai jerked his neck, and sank into thought.

`Yes, tell me what's going on at Pokrovskoe. Is the house still standing, and the birch trees, and our schoolroom? And Philip the gardener - is he living? How I remember the summerhouse and the sofa! Now mind and don't alter anything in the house, but make haste and get married, and make everything as it used to be again. Then I'll come and see you, if your wife is a fine woman.'

`Why, come to me now,' said Levin. `How snugly we could settle down!'

`I'd come and see you if I were sure I shouldn't find Sergei Ivanovich.'

`You wouldn't find him there. I live quite independently of him.'

`Yes, but say what you like, you have to choose between me and him,' he said, looking timidly into his brother's face.

This timidity touched Konstantin.

`If you want to hear my confession of faith on the subject, Itell you that in your quarrel with Sergei Ivanovich I take neither side.

You're both wrong. You're rather wrong outwardly, and he, rather inwardly.'

`Ah, ah! You see that, you see that!' Nikolai shouted joyfully.

`But I personally value friendly relations with you more because...'

`Why, why?'

Konstantin could not say that he valued it more because Nikolai was unhappy, and needed affection. But Nikolai knew that this was just what he meant to say, and scowling he took to the vodka again.

`Enough, Nikolai Dmitrich!' said Marya Nikolaevna, stretching out her plump, bare arm toward the decanter.

`Let it be! Don't annoy me! I'll beat you!' he shouted.

Marya Nikolaevna smiled a sweet and good-humored smile, which was at once reflected on Nikolai's face, and whisked the decanter off.

`And do you suppose she understands nothing?' said Nikolai. `She understands everything better than all of us. Tell the truth - isn't there something good and sweet about her?'

`Were you never before in Moscow?' Konstantin said to her, for the sake of saying something.

`Only you mustn't be formal with her. It frightens her. No one ever spoke to her so but the justice of the peace who tried her for trying to get out of a house of ill fame. My God, what senselessness there is in this world!' he cried suddenly. `These new institutions, these justices of the peace, these Zemstvo - what hideousness it all is!'

And he began to enlarge on his encounters with the new institutions.

Konstantin Levin listened to him, and that disbelief in the sense of all public institutions, which he shared with him, and often expressed, was now distasteful to him, coming from his brother's lips.

`In the other world we shall understand it all,' he said lightly.

`In the other world? Ah, I don't like that other world! I don't like it,' he said, letting his scared wild eyes rest on his brother's face.

`Here one would think that to get out of all the baseness and the mess, one's own and other people's, would be a good thing, and yet I'm afraid of death, awfully afraid of death.' He shuddered. `But do drink something.

Would you like some champagne? Or shall we go somewhere? Let's go to the gypsies! Do you know, I've gotten very fond of the gypsies, and of Russian songs.'

His speech had begun to falter, and he skipped at random from one subject to another. Konstantin, with the help of Masha, persuaded him not to go out anywhere, and got him to bed hopelessly drunk.

Masha promised to write to Konstantin in case of need, and to persuade Nikolai to go and stay with his brother.

[Next Chapter] [Table of Contents]

同类推荐
  • 是应篇

    是应篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 岁寒居词话

    岁寒居词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Autobiography of a Quack

    The Autobiography of a Quack

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 日本国考略

    日本国考略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 番社采风图考

    番社采风图考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 诛天焚神

    诛天焚神

    来世今生敌人蹲着,美女躺着我就是苏枫,咱最狂不服来单挑你已经死了
  • 只是时光负了年华1

    只是时光负了年华1

    她,是屹立与云端的主,无情,冷血,被她演绎的完美无缺,不管是现代还是幽冥,不管是副体还是本体,可是,不是每个人天生就是那么冷血,若不是历经了那非人所能经历的痛苦,背叛与欺骗,她怎会如此。孤卿:这世界不值本尊怜悯,更不配本尊守护。可是,却有一个人,愿意不求回报,不需她的感情,不含杂质的守护她:卿儿,世人皆醉我独醒,世人不知你,我懂,就好,他们欠你的那一份柔情我来还,不需要任何誓言,我护你,不是因为那无所谓的爱,而是因为,我想守护你……【随心所欲,跟着自己心走,欢迎入坑*^O^*】
  • 诛天狂凤:独宠摄魂鬼妃

    诛天狂凤:独宠摄魂鬼妃

    【升级战斗+魔宠萌宝+铁血至尊】异世风云,狂风乍起,残弱之身,难掩异世之魂,惊才艳艳,辣手张狂,杀伐降世,立足巅峰,苍茫大陆,谁主沉浮,天下之大,我命由我不由天。“为什么找上我?”某男笑的风情万种,“自然是因为你也是祸害,你不知道,世间只有一个祸害太孤单,所以本王想找个伴一起祸害天下。”众手下狂倒:天啊!我们英明神武的殿主啊!形象啊!一世英名全毁了!!!——“交保护费了。”某宝宝叉腰站在山顶锣鼓一敲,四面八方飞禽走兽、孤魂野鬼通通齐聚,一个个排着队递上天材地宝,谄媚道:“老大,这个月的保护费。”某宝宝脑袋一甩,“放心,这个月小爷罩着你。”
  • 奇异故事

    奇异故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 女配逆袭:邪王医妃勾勾缠

    女配逆袭:邪王医妃勾勾缠

    "顾灵芝穿越了,人家穿越女大多数都会成为主角大放光彩,展开一番惊天动地的抱负,再不济也要混个王妃皇后当当。可她却穿成了一本重生复仇文里面的恶毒女配……这还不算,她还刚好就穿到了恶毒女配大结局的时候。满门男子斩首示众,女眷被发配充军,原本高高在上的镇国侯府嫡女被充入军营,沦落为人人践踏的奴婢……当初顾灵芝当初看的有多爽,现在就过的有多凄惨。既来之则安之,顾灵芝什么不不想,就想着如何在书中重生女主角的眼皮子底下活下去。然而,谁知她一不小心抱上了一根金大腿。墨九霄:“你是恶毒女配,我是反派邪王,在一起,绝配!”"--情节虚构,请勿模仿
  • 得遇龙华修证忏仪

    得遇龙华修证忏仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 猎明

    猎明

    大明的锦衣卫与忠勇将士、朝鲜的僧人与青楼义女、日本的忍者与武士,共同激荡在四百多年前的东北亚战场上,万历皇帝、丰臣秀吉、朝鲜王子、努尔哈赤、西洋传教士等各大派别人物陆续登场。忠与义、刀与火、野心与权谋、智略与武勇,爱恨情仇交织在一起!三尺寒锋开天地,一腔热血为谁流?!
  • 我的身体有地府

    我的身体有地府

    别人修炼的是紫府元婴,他修炼的却是地府十八层地狱。一个黑色的小球,让他的修仙之路和别人完全大相径庭,同样的修真功法,别人修炼出来的是紫府,他修炼出来的却是地府,别人炼气,他也炼气,然而别人炼气凝丹,他炼气凝结出来的却是地狱刑具。不同的修炼道路,不同的战斗方式,不入流修真世家的小公子凭借着自己的努力和感悟,在这个修仙者的世界里,踏出了属于他自己的一条成神之路。
  • 自然养生法

    自然养生法

    治病不如防病。对于中老年人自身来说,在晚年患上的疾病基本上都是会留下后遗症的,它会使原本美好的夕阳蒙上一层阴影。所以预防疾病的发生,是对中老年人十分重要的事情。
  • 教你学射击(学生室内外运动学习手册)

    教你学射击(学生室内外运动学习手册)

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。