登陆注册
4280200000019

第19章

PETKOFF. I could have sworn it wasn't there. Age is beginning to tell on me. I'm getting hallucinations. (To Nicola.) Here: help me to change. Excuse me, Bluntschli. (He begins changing coats, Nicola acting as valet.) Remember: I didn't take that bet of yours, Sergius. You'd better give Raina that Arab steed yourself, since you've roused her expectations. Eh, Raina? (He looks round at her; but she is again rapt in the landscape. With a little gush of paternal affection and pride, he points her out to them and says) She's dreaming, as usual.

SERGIUS. Assuredly she shall not be the loser.

PETKOFF. So much the better for her. I shan't come off so cheap, I expect. (The change is now complete. Nicola goes out with the discarded coat.) Ah, now I feel at home at last. (He sits down and takes his newspaper with a grunt of relief.)BLUNTSCHLI (to Sergius, handing a paper). That's the last order.

PETKOFF (jumping up). What! finished?

BLUNTSCHLI. Finished. (Petkoff goes beside Sergius; looks curiously over his left shoulder as he signs; and says with childlike envy) Haven't you anything for me to sign?

BLUNTSCHLI. Not necessary. His signature will do.

PETKOFF. Ah, well, I think we've done a thundering good day's work. (He goes away from the table.) Can I do anything more?

BLUNTSCHLI. You had better both see the fellows that are to take these. (To Sergius.) Pack them off at once; and shew them that I've marked on the orders the time they should hand them in by.

Tell them that if they stop to drink or tell stories--if they're five minutes late, they'll have the skin taken off their backs.

SERGIUS (rising indignantly). I'll say so. And if one of them is man enough to spit in my face for insulting him, I'll buy his discharge and give him a pension. (He strides out, his humanity deeply outraged.)BLUNTSCHLI (confidentially). Just see that he talks to them properly, Major, will you?

PETKOFF (officiously). Quite right, Bluntschli, quite right.

I'll see to it. (He goes to the door importantly, but hesitates on the threshold.) By the bye, Catherine, you may as well come, too. They'll be far more frightened of you than of me.

CATHERINE (putting down her embroidery). I daresay I had better. You will only splutter at them. (She goes out, Petkoff holding the door for her and following her.)BLUNTSCHLI. What a country! They make cannons out of cherry trees; and the officers send for their wives to keep discipline!

(He begins to fold and docket the papers. Raina, who has risen from the divan, strolls down the room with her hands clasped behind her, and looks mischievously at him.)RAINA. You look ever so much nicer than when we last met. (He looks up, surprised.) What have you done to yourself?

BLUNTSCHLI. Washed; brushed; good night's sleep and breakfast.

That's all.

RAINA. Did you get back safely that morning?

BLUNTSCHLI. Quite, thanks.

RAINA. Were they angry with you for running away from Sergius's charge?

BLUNTSCHLI. No, they were glad; because they'd all just run away themselves.

RAINA (going to the table, and leaning over it towards him). It must have made a lovely story for them--all that about me and my room.

BLUNTSCHLI. Capital story. But I only told it to one of them--a particular friend.

RAINA. On whose discretion you could absolutely rely?

BLUNTSCHLI. Absolutely.

RAINA. Hm! He told it all to my father and Sergius the day you exchanged the prisoners. (She turns away and strolls carelessly across to the other side of the room.)BLUNTSCHLI (deeply concerned and half incredulous). No! you don't mean that, do you?

RAINA (turning, with sudden earnestness). I do indeed. But they don't know that it was in this house that you hid. If Sergius knew, he would challenge you and kill you in a duel.

BLUNTSCHLI. Bless me! then don't tell him.

RAINA (full of reproach for his levity). Can you realize what it is to me to deceive him? I want to be quite perfect with Sergius--no meanness, no smallness, no deceit. My relation to him is the one really beautiful and noble part of my life. Ihope you can understand that.

BLUNTSCHLI (sceptically). You mean that you wouldn't like him to find out that the story about the ice pudding was a--a--a--You know.

RAINA (wincing). Ah, don't talk of it in that flippant way. I lied: I know it. But I did it to save your life. He would have killed you. That was the second time I ever uttered a falsehood.

(Bluntschli rises quickly and looks doubtfully and somewhat severely at her.) Do you remember the first time?

BLUNTSCHLI. I! No. Was I present?

RAINA. Yes; and I told the officer who was searching for you that you were not present.

BLUNTSCHLI. True. I should have remembered it.

RAINA (greatly encouraged). Ah, it is natural that you should forget it first. It cost you nothing: it cost me a lie!--a lie!!

(She sits down on the ottoman, looking straight before her with her hands clasped on her knee. Bluntschli, quite touched, goes to the ottoman with a particularly reassuring and considerate air, and sits down beside her.)BLUNTSCHLI. My dear young lady, don't let this worry you.

Remember: I'm a soldier. Now what are the two things that happen to a soldier so often that he comes to think nothing of them?

One is hearing people tell lies (Raina recoils): the other is getting his life saved in all sorts of ways by all sorts of people.

RAINA (rising in indignant protest). And so he becomes a creature incapable of faith and of gratitude.

BLUNTSCHLI (making a wry face). Do you like gratitude? I don't.

If pity is akin to love, gratitude is akin to the other thing.

RAINA. Gratitude! (Turning on him.) If you are incapable of gratitude you are incapable of any noble sentiment. Even animals are grateful. Oh, I see now exactly what you think of me! You were not surprised to hear me lie. To you it was something I probably did every day--every hour. That is how men think of women. (She walks up the room melodramatically.)BLUNTSCHLI (dubiously). There's reason in everything. You said you'd told only two lies in your whole life. Dear young lady:

同类推荐
  • 神僧传

    神僧传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 持心梵天所问经

    持心梵天所问经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 玉音法事

    玉音法事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 朱元璋御制文集

    朱元璋御制文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大驾北还录

    大驾北还录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 题曾氏园林

    题曾氏园林

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吾乃衰神

    吾乃衰神

    我也以为我会像其他快穿者那样,在小世界里炫酷屌炸,大显身手。实际上:【任务失败,请重头再来】炮灰光环照一照,衰神附体没得跑。我也想低调,可是实力它不允许啊。欢迎大家收看,大型主角成长节目:印妖在成长。曾经我也是毫无败绩的战神,直到我参加了这场试炼。注:这是一部女主随时黑化系列群k文。
  • 向内行走

    向内行走

    民国时期云南地区一个世代以茶为业的世家,个人情感在政治急流的裹挟中,发生着天翻地复的变化。颠覆了对以往宿命的执着,历史的画卷上收藏了多少故事,文字把她们变成浪花一朵奔入长河。
  • 暴烈王爷下堂妃

    暴烈王爷下堂妃

    再也没有比白云更倒霉的了,才刚刚与恋人订婚,就被暗恋自己的得意门生拉去同归于尽。没死成,穿越了!穿也就穿了,没啥大不了。可你瞧瞧,眼前这算是那门子的事儿?******************“贱人!这是本王给你的休书,滚出本王的王府!”某男挥挥手像赶苍蝇。“王爷,你怎么能这样对臣妾………”白云又哭又喊,悲悲切切,心里笑开了花。终于到手了,离开这个鬼地方,天高任鸟飞呀………可是……某日,一怒火滔天的男银指住她的鼻子咆哮:“白云,你竟敢给本王带绿帽?”她嗤之以鼻:“王爷,你这休书上明明写着咱们男婚女嫁各不相干………”*************他是西水国最出色的王爷,多才多艺,文武双全,俊美无匹,风流不羁,眼高于顶。曾起誓,非京城第一美女柳如烟不娶。本来一心想娶美人,却被不想被天下第一丑女计算,他沦为京城笑柄,怎咽得下这口气?一纸休书,将她扫地出门!什么!?这女人竟敢与别的男人勾三搭四?休想!
  • 浮沉一叹

    浮沉一叹

    岐山一见,他惊艳了那年的大雪。后来时光翩然,她全家惨死,为复仇她毅然拜入太虚观门下,只是人在江湖,身不由己。这天下最终会如何?
  • 少牢馈食礼

    少牢馈食礼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 关于爱你,只有我知道

    关于爱你,只有我知道

    五年后,他高高在上,她低如尘埃。她扬唇微笑:“你给我三十万,我就和你在一起。”他咬牙:“苏南安,你可真贱。”五年前那场变故,她以为那是他们的结束,没想到五年后,他们的故事从一场欢爱开始……
  • 社交圈

    社交圈

    在中国生存,不懂点社交技巧几乎等同傻子。真正的聪明人,从来都是把社交放在第一要务,他们总是主动出击,不断地拓展自己的社交圈子。通过结交高层次的人脉关系,他们为自己的人生铺平了道路,也为自己的事业奠定了坚实的基础!这本书所提供的技巧,就是教你如何在社交圈里游刃有余、左右逢源,轻松获取高端人脉的超级指南。作者通过经典的案例、精练的社交技巧,生动地讲述和展示了社交圈里的各种知识、技巧和方法。如果你想成为一个富有的人,想让自己的事业经营得更大,就一定要对这些规则了如指掌、运用自如!
  • 情深成婚:总裁撩爱很高调

    情深成婚:总裁撩爱很高调

    五年之前那肮脏而又血腥的画面仍旧历历在目,若澜却不得不再次搭上回国的飞机,这次回来,她已再无心力卷入这场恩恩怨怨,无奈事与愿违,她的回来再次变成了海市豪门纷争的焦点。他即便失忆,仍旧会因为若澜的一个眼神,背叛未婚妻子,再次为若澜舍生忘死。弱水三千你独取一瓢饮,灯火阑珊处,她却泪眼朦胧。
  • 异界都市之神游

    异界都市之神游

    一个盲人摔跤运动员,因为一次意外的空难,而降临到一个他完全陌生的大陆,在那个大陆,一个没有办法看到东西的人,要怎么生存下去呢?他那双天生的盲眼,在那个世界会不会好起来呢?他是怎么样从一个吟游诗人,成为一位人人敬仰的大侠呢?他是不是可以在那个世界找到自己的真爱呢?出现在这个世界上的中国字,到底是从那里来的呢?这背后又隐藏着什么呢?随着明宇去看,啊,不对,是感觉一下这个新奇的世界吧!