登陆注册
4462300000106

第106章

惟灵孝友之性,实惟天与,饰以儒书,洽其誉处。(《诗》:是以有誉处兮。注云:远国之君,称扬德美,使声誉常处于天子也。)枵然其量,(“枵”,当作“呺”。《庄子》:非不呺然大也。呺然,虚大貌。枵,许骄切。)廓尔其宇,人以义来,我以身许。褰裳赴急,不避寒暑,交半域中,多容鲜拒。贤于博弈,(孔子曰:不有博弈者乎?为之犹贤乎已。墐喜博弈,故云。)媚兹燕语,或泛或沉,两得其所。考礼成文,坠章克举,展乐承职,音官式序。(事并见《墐墓碣》。)既联奏复,(奏复,谓集礼。)亦图箂虡,(图,画也。箂虡,所以悬钟磬者,横曰箂,植曰虡。箂,思允切。虡,其吕切。)播在奉常,永传仪矩。脱略细微,傲忽烦言,坦然自居,无顾仇怨。(于元切。《文选》:空负百年怨。)卒成官谤,莫究祸源,坐黜中徙,再期腾骞。(音轩,飞貌,下从鸟。)孰云蓄愤,遽此归魂。(并见《墓碣》。)呜呼哀哉!

世称姻党,鲜克终吉,唯我与君,久而逾密。追惟淑德,嫔于君室,(《墐墓碣》云:后夫人柳氏。)上顺尊卑,下欢俦匹。致其孝敬,式是仁恤,爰友童孩,处心勿失。君之仲季,(墐兄弟四人:坚、墐、埴、埙。)茂于文术,游艺相从,操觚散帙。(操,平声。觚,音孤。木之方者,古人用之以书,犹今之简。)顾余蹇劣,厕迹奔逸,二纪于今,交情若一。屡闻凋缺,互见迁黜,契阔伶俜,(契,诘结切。契阔,勤苦也。伶,音零。俜,普丁切,行不正貌。一云:犹零丁也,流落貌。)分形间质。方期末路,稍追曩日,时不我谋,于焉斯毕。营营卫尉,(卫尉,墐之兄弟。)独守邦秩,想其永哀,淮海萧索。呜呼哀哉!

闻疾驰简,其命未返,翩其讣书,来自番禺。(番、禺,二山名,在南海,今广州。与循为近。番,音潘,禺,音鱼,又鱼容切。)块守穷荒,山夔与居,(山夔,兽名,如龙而一足。《国语》:木石之怪夔魍魉,越人谓之山犭喿,人面猴身,能言独足。)有眉不申,有志不舒。况逢零悴,当此囚拘,拊膺长恸,长恸何如?(一作“天道何如”。)菲礼无取,沉哀有余。呜呼哀哉!

祭吕敬叔文(吕敬叔,名恭,公尝为《吕侍御恭墓志》,卒以元和八年六月,年止三十有七。此公所以重惜之也。)

维年月日朔,(当是朔日。)友人从内兄守永州司马员外置同正员柳宗元,谨以酒肉之奠,致祭于亡友吕敬叔之魂。呜呼!鞠躬历聘,(《论语》:入公门,鞠躬如也。历聘,谓历聘诸侯之国。)或以不答,屠渔乖离,(谓太公也。《楚词》:吕望之鼓刀兮,遭文王而得举。注云:太公屠于朝歌,钓于渭滨,文王举以为师。)夫何克合?大或不容,小或见遗,往来逢迎,今古参差。惟子之中,忠勇充之,以诚与物,退受其疵。智谋宏长,辩论恢奇,岩峨博大,(“岩”,一作“巍”。)与世异姿。何付之器。而踬于时?(踬,知利切。踥也。)尝曰余武,王功是期,誓耆其力,(《诗》:耆定尔功。耆,音指。)以达皇威。边鄙不靖,俾供舆师,(《左传》:无令舆师,陷入君地。舆,众也。)诸侯顺道,戎貊咸宜。(事见墓志。)今其没矣,哀志之违,知之无补,世又罕知。呜呼哀哉!

昔与子游,尚疑其志,及观其长,诚任其事。日异其能,岁增其智,进如川行,浩浩而遂。天乎有亡,中道是弃。余慎取友,惟心之虔,周游人间,余二十年。摈辱非耻,升扬非贤,一贯于道,无四五焉。子之我知,不以事迁,言而见信,貌阻心传。我黜终世,子夭于前,徒称子志,谁信我言?与子俱已,孰云我先!惟子之兄,(恭兄温字化光,)志同义比。(《论语》:义之与比。)官刺一州,四十而死。(元和六年八月,温卒于衡州,年四十有一。)子仕方初,百年有几?如何默默,去我遄已!(遄,淳沿切。往来数也。)有稚之妻,有弱之子,(并见《墓志》。)海壖东周,(海壖,谓循州。东周,谓洛阳。言恭死,其妻子以柩如洛阳,附葬于大墓。壖,而宣切。)号哭万里。葬纼之行,(《记》,葬引至于堩。注:在棺曰綍,行道曰引。引、纼同音。)获出于此,爰陈酒肉,式嘉且旨。读兹哀辞,以奠而诔,呜呼敬叔!吾道已矣。尚飨。

祭崔君敏文(崔君敏,即朝散大夫永州刺史崔公也。公尝为之志。元和五年九月,在永州卒。文是时作。)

夫产昆仑者难为玉,(《尔雅》:西方之美者,有昆仑墟之璯琳琅囗焉。)植邓林者难为木。(《列子》:夸父道渴而死,生邓林,邓林弥广数千里焉。)公以令望,显于华族。艺邃六书,(六书,见上祭崔少卿文注。)学该七录。(梁普通中,有处士阮孝绪,字士宗,博采宋、齐以来王公之家,凡有书记,参校官簿,更为七录:一曰经典录,纪六艺;二曰纪传录,纪史传;三曰子兵录,纪子书;四曰文集录,纪诗赋;五曰伎术录,纪数术;六曰佛录;七曰道录。)耽此黄、老,(耽,丁酣切。)恬于宠辱。入补黑衣,(谓敏以千牛备身佐环卫也。《战国策》:左师触龙言于赵太后曰:“老臣贱息舒祺最少,不肖,愿令得补黑衣之数,以卫王宫。”)出参甸服。(敏更眛厔、三原、蓝田尉,三邑皆属京兆,故云甸服。)纪纲淮海,政令惟肃。(事具墓志。《书》曰:淮海惟扬州。纪纲即谓录事参军也。)宰制岳滨,周于仁育。(谓敏为许州临颍、汝州龙兴令。)储闱典议,直清攸属。(之欲切。自扬州入为太子司议郎。典,即司也。《书》曰:直哉惟清。)久次推能,二州继牧。(谓为归州刺史,迁永州。)至于是邦,率由旧俗,和易勿亟,优游自足。既有少吏,勤于庶狱,妖诬殄除,淫祠翦覆。(事祥见志。)出令三岁,人无怨讟,进律未行,(《礼记·王制》:有功德于民者,加地进律。律,法也。)归神何速?

某咸以罪戾,(“咸”,一作“顷”。)谪兹炎方,公垂惠和,枯槁以光。鸣銮适野,(銮,铃也。呜銮,谓驱马而銮鸣。)泛鹢沿湘,(鹢首,船名。其首画鹢,因以为称。沿,顺流也。鹢,倪益切,亦作“鸩”字。)广筵命乐,华烛飞觞。高歌屡舞,(《诗》:屡舞僛僛。)终以无荒,(《诗》:好乐无荒。)纷虑斯屏,忧怀暂忘。良时不再,斯乐难常,今其奈何?顾慕感伤。呜呼!室有迭去,川无息流,追怀曩辰,恥若梦游。奠彻中寝,(彻,去也。中寝,路寝也。)魂迁乘舟,(谓迁神于舟,归葬故里。)邦人永思,匍匐隐忧。况我怀德,心焉若抽,洁诚可鉴,苹藻非羞。

祭段弘古文(公尝作《段弘古墓志》,载之《外集》。云段以元和九年卒于桂州,其丧来永。此文必过永时作。)

世病乎直,人悦其和,行而不容,虽圣奈何?提其信义,谁与同波?硁硁以终,(孔子曰:“言必信,行必果,硁硁然小人哉。硁,苦行切。)坚不可磨。(孔子曰:“不曰坚乎?磨而不磷。”)游得其仁,友择其益,始如可进,终会于厄。(事见《志》中。)精诚介然,将贯金石,追恩怀旧,兴词愤激。

君昔来辱,(谓初过永州。)备闻嘉言,宵会北堂,昼宴南轩。去适于越,(谓往容州。)不日其旋,载除我居,望尔北辕。今者之来,丹旐有翩,閟兹英志,限此中年。呜呼哀哉!

居实斯贫,有子而幼,孰云履信,惟天所祐。(《易》:履信思乎顺,又以尚贤也,是以自天祐之,吉无不利。)道途之资,敢废于旧,志君之行,铭石斯授。(并见公所志铭。)有洁其觞,有楚其豆,庶鉴于诚,临兹飨侑。

哭张后余辞(此篇一本在“祭李中明”文后。作之年月未详。辞谓“既得进士明年卒”,当在京师时。附次贞元十八年文。)

后余常山张氏,孝其家,忠其友,为经术甚邃而文。少余七年,颇弟畜之。与之居,终日冲然,(冲,和也。持,中也。)忘其有,人与之言,铿尔而厉,(厉,严正也。铿,兵耕切。)辩而归乎中。凡人有道而不显于世,则曰非其世也,(一无“则曰”二字。)道而得乎世,然而不显,则曰命。(“然而”,一作“然犹”。)命之微不可知,知而索乎外者,曰性与貌,后余之性可谓良矣,其貌可谓肃矣。(一无“可谓肃矣”。)博实弘裕,宜为大官聇老,求其所以夭贱,无可得焉。既得进士,(元和二年,中进士第。)明年,疽发髀卒。(髀,音陛。股也。)

后余之死,人咸痛之,曰:天之佑善人而杀是子,何也?激者曰:“天之杀,恒在善人,而佑不肖。庄周之说,以为人之君子,天之小人,张君岂天所谓小人者耶?”是二者,又非论之适也。吾谓善与恶、夭与寿、贵与贱,异道而出者也,无取喜怒于其中。道之出者多,(一作“道之出其离焉者固多”。)其合焉者固少,是以君子之难贵且寿也。后余母老而丧良子,东西行者,(一无“行”字。)助之哭焉,况其知者耶?然后余不与谄冒者同贵,不与悖乱者同寿,归洁乎身,(《孟子》:或远或近,或去或不去,归洁其身而已。)闻道而死,(《论语》:朝闻道,夕死可矣。)虽勿哭焉可也。呜呼!向使(一本无“向”字。)其闻道而且贵且寿,则其显庸也远矣,又乌能勿痛乎?遂哭之以辞。

嗟嗟张君!善不必寿,惟道之闻,一日为老。人皆反是,百稔犹幼,(百稔,百岁也。)子之优游,是亦黄聇。(《诗》:内尊事黄聇。黄聇,老者之称。)嗟嗟张君!宠不必贵,尊严为人,早服高位。淫谀肆欲,银艾沦弃,(银,银印。艾,艾绶。言虽服银艾,犹为沦弃也。)子之崇高,无愧三事。吾见皤皤而童,(皤,老人白貌。皤,博禾切。)赫赫而辱,进襦裦于几杖。负泥涂于冕服,己虽有余,人视不足。子之迹不混乎其间者幸也,宜贺而吊,宜歌而哭,吾其过乎?与其宠而加贵,善而加寿,道施于人,庆及其母,(一作“于母”。)从容邦家,乐我朋友,岂不光裕显大欤?而不克也。则吊而哭者,其无过乎?呜呼!

祭李中明文(李行敏,字中明,赵郡赞皇人。一本此篇在“哭张后余辞”前。公尝答韦中立书云:来南六七年,二年冬大雪。文谓水之绵绵山万层兮,又淫以雨雪。此必在永时作也。)

致祭于亡友中明之灵。夫子之道,邈以恒兮。(恒,胡登切。)夫子之志,励以兢兮。求中慊末,如履冰兮。敦仁以孝,实焌焌兮。(《书》:克谐以孝,焌焌乿。焌焌,孝貌。)唯毁死亏礼,其他莫惩兮。(《左传》襄三十一年:公薨,立公子野为嗣,九月癸巳卒,毁也。注:过哀毁瘠以致灭性。一本作“帷毁无亏,礼莫惩兮”。韩“死”作“无”,余并同。)秉端守一,信厥明兮。月踰岁长,行若登兮。外温其颜,内类直绳兮。谩言来加,不遽陵兮。举世群非,自视弘兮。庶优游于道,大赉是承兮。(《论语》:周有大赉,善人是富。)掩冤舒抑,与类升兮。胡茫茫其不信,卒以祸仍兮?岂韬忠裒信,(“裒”,一作“里”。“裒信”,又作“履谊”,又作“履信”。)鬼所憎兮?将教言吾欺,终不可征兮,(征,考也,成也。)吾方期子于暮,冀有兴兮。今而弃余,志若崩兮。若将援而上,(援,于涓切。)丧厥肱兮。怛其陨心,交背膺兮。

水之绵绵,山万层兮。又淫以雨雪,纡委硱兮。(硱,绮兢切。蹭,子登切。石貌。)互鸟*>鸺夜啼,(《庄子》:互鸟*>鸺夜撮蚤,察豪末;昼出暝目而不见丘山。鸱与鸺鹠,二鸟名,皆恶鸟也。互鸟*>,与鸱同,鸢属。鸺,音休。)群暝凝兮。魂鬼以行,(“鬼”,一作“思”。)中道殑兮。(殑,鬼出貌。,力升切,又鲁蹬切。殑,巨兴切。《唐韵》:其矜切。又,殑殑,欲死貌。其极切。)魑魅捴呵,(魅,音寐。魑,鬼属。魅,老精物。呵,与诃同,责也。)曷可凭兮。聊致吾慎,(“慎”,当作“愤”。)斯言孰称兮。

杨氏子承之哀辞(考之表系,杨凭子侄皆以“之”字命名,曰浑之,曰后之,曰敬之是也。独未详承之所出,然必凭诸侄耳。辞谓“世父孔艰兮,湘水滔滔”。据《水经》,冯水出临贺,下注湘水。此必元和四五年凭谪临贺时作。)

杨氏子承之,既冠,有成人之道。其明年四月,不幸而夭。其外姻(《左传》:天子七月而葬,同轨毕至。士踰月,外姻至。)解人柳宗元。(公娶杨凝女,而承之,凝诸子也。)为之恸且出涕。噫!是子也,气淳以愿,志专以勤,确然而直方,吾未知其止也。作辞赋书论,其言甚伟,余方爱之,谓可以为器者,故不知恸且出涕,况其亲戚者乎?凡天之生物也,不类,精粗纷厖,(厖,杂也。一作“精粗厖乱。”)贤愚混同,或远而合,或亲而殊,然则虽人(一作“圣人”)亲戚,亦将有不克知其美者。若杨氏子者,其亲戚皆贤,咸得知之者也;使知之,徒以增其悲愁怨号之声,无为也。用是为之辞,以相其哀焉。

葆醇熙兮(葆,守也。)承贞则,懿文章兮好循直。诚耿介兮又绰宽,学之勤兮行弥专。质圭璋兮文虎豹,超凌厉兮驰圣道。力未具兮志求通,道之远兮足先穷。有母噭噭兮,(噭,音叫。)有弟哀号;世父孔悲兮,(父之兄弟,先生为世父,后生为叔父。孔,甚也。世父当是杨凭。)湘水滔滔。去昭旷兮沉幽寞,魂冥冥兮竟难托。(“难”。一作“谁”。)死者静兮生者愁,子之淑兮徒增忧。志甚良兮命甚蹙,子之生兮又何欲!悲吾耳兮动吾神,(“吾耳”,一作“于身”。)谁使子兮淑且仁?呜呼已乎不可追,终怨苦兮徒何为!(“徒”,一作“独”。)

同类推荐
热门推荐
  • 每一天,都是放手的练习

    每一天,都是放手的练习

    我们每一天都是在选择与放弃之间成长。人的一生有许多事情难以抉择。要想在一生中要所得,就不能让太多太杂的东西诱惑自己,就必须简化自己的人生,就要学会放手,丢掉那些让自己的生活繁杂和内心烦乱的东西。放手,是选择,不是放弃,是人生旅途中的一个调整。放手,不比坚持来得容易,它需要直面艰难抉择的勇气,以及权衡得失的智慧。理智地放手并不意味着失败,卸下你的负累,甩掉不必要的包袱,轻装上阵,从容地等待生活的转机。
  • 嗜血仇妃

    嗜血仇妃

    十年前,她为爱。十年后,为恨!血染嫁衣,今日,她只为复仇而来……--情节虚构,请勿模仿
  • 两次世界大战中的经典战役

    两次世界大战中的经典战役

    第一次世界大战和第二次世界大战是人类历史上规模空前的两次全球性大战,众多的国家和地区被卷入其中。其空前的广度、深度和烈度,成为人类战争史上的两次大革命,给予军事战略和战争观以巨大的影响。本书精选了两次世界大战中的20个经典战役。翻开本书,你将亲身感受当年那一个个惊心动魄、宏伟悲壮的经典战役。透过本书,也带给我们一次心灵上的洗礼:热爱和平,远离战争。
  • 战国第一纨绔

    战国第一纨绔

    公元前361年,战国时代,大争之世。这一年,一个满心壮志的年轻人孙膑刚刚告辞了师傅下山,准备去魏国安邑投奔自己的师兄庞涓。这一年,庞涓还是魏国的大将军,位高权重。霸主魏国威震天下的时代已经持续了六十二年,看起来还将持续下去。这一年,秦孝公刚刚颁布了招贤令,商鞅尚未入秦,还是魏国相邦公叔痤的家臣。这一年,田因齐尚未继位成为那位青史留名的齐威王,还在魏国之中苦逼充当一名质子。也是在这一年,吴杰穿越到了一个魏国纨绔子弟的身上。“我本来只想好好的当一个纨绔,但时代要我成为一位注定要载入史册的精英,我也不想的啊。”——《华夏史·吴杰世家》QQ交流群:672482759
  • 乌合之众:大众心理研究

    乌合之众:大众心理研究

    《乌合之众》120年来研究、剖析社会心理学最为深刻的经典之作,作者极为精致地描述了集体心态,是研究社会心理学必读佳作。
  • 路人甲的弃神之路

    路人甲的弃神之路

    本文又名不知不觉勾搭大神的故事,没毅力,好幻想的主人公秋天在某网站当着一名透明的写手,一边深夜里在大神的文下面疯狂盖楼,各种痴汉的表情轮番上阵,直炸的大神面瘫脸撕裂……日常轻松向,无虐
  • 微动作:心理专家教你看穿行为背后的秘密

    微动作:心理专家教你看穿行为背后的秘密

    本书从身体小动作、个人小习惯等方面入手,选取了日常生活中最为常见,也是最容易被忽视的微小动作,以科学态度、通俗的语言进行解析,让读者能够更深刻地了解藏在微动作背后的真相,轻轻松松做到知人知面又知心,掌握人际交往的主控权,少走弯路,迈向成功和幸福。
  • 成大事必备的148个成功法则(教你成功丛书15本)

    成大事必备的148个成功法则(教你成功丛书15本)

    由于所处环境和生活背景的不同,每个人对成功的理解也各不相同,然而殊途同归,目标都是一样的——实现自己的人生价值。本书收集了大量中外成功人士的例子,并对他们的成功经验加以分析研究,从而总结出了确保你人生成功的148个法则。遵照这些法则,一步一步完善自我,你就会逐渐实现你的成功之梦。
  • 踏入名校的9个关键因素

    踏入名校的9个关键因素

    考上名校有诀窍吗?有。为什么人家能进名校,自己不能,其中有诀窍。考上名校有九个关键因素。本书以小故事的形式,分别阐述了这九个关键因素。普通的小故事,透射出深刻的大道理,以事明理,以理服人。让人在故事中学习,在快乐中进步,在进步中成长,最后迈进名校,获取成功。
  • 我读

    我读

    本书不是一本简单的书评性质的书,而是近似于一种社会时评的文集,作者从某本书出发,从中引申出对社会、人生等各方面的看法,语调轻松有趣,以说故事为主,启发读者:书可以这样读。