登陆注册
4516200000015

第15章 细节描写的真实性(1)

文学艺术是社会现实的形象审美反映。这是文学艺术有别于其他社会意识形态的一个根本特点。在这个特点中,有两个既有联系又有区别的问题值得我们特别注意:这就是形象的具体性和形象的典型性。而不论是形象的具体性,还是形象的典型性,在创作中离开具体、细致的描写,都是难以实现的。

一、现实主义创作对细节的重视

在探讨细节问题的时候,首先使人想到的是恩格斯在给哈克奈斯的信中对它的地位的规定。恩格斯说:“据我看来现实主义的意思是除细节的真实外,还要真实地再现典型环境中的典型人物。”

按照我对这个经典性的论断的理解,细节的真实性是现实主义的一个十分重要的前提。

细节,就是具体细微的生活面。细节描写的真实性,就是形象描写的具体性,也就是以生动的艺术形式,真切入微地再现出生活的具体面貌。

现实主义作家既然主张按照现实生活的逻辑,按照人物与外部世界的关系和其自身内在特点的必然性,描绘出精确的生活图画,因此在反映生活时,必然要偏重于细致观察,在塑造形象时写得精细入微。所以我们在欣赏现实主义文艺作品时,尤其具有如临其境、如见其人、如闻其声的感觉。由于这些作品的现实色彩更为浓重,也增强了它的审美认识作用。

现实主义的文学艺术,其细节必须真实,是从属于艺术必须忠实于生活本身这一原则的。所以对于这一大前提有清醒认识的现实主义文艺家,他们对于细节真实的认识也是十分明确的。文艺复兴时期的意大利的伟大现实主义画家达·芬奇,他曾告诉人们,在画完画之后,用镜子照一下作为原型的实物,“细心检查那个实物和镜子里的形象与画里的形象是否都一致,特别要研究那面镜子”。

巴尔扎克在《<人间喜剧>前言》中,虽然也认为小说不同于历史,“历史所记载的是,或应该是,过去发生的事实;而小说却应该描写一个更美满的世界”,“可是如果在庄严的谎话里,小说在细节上是不真实的话,它就毫不足取了。”所以卷帙浩繁的《人间喜剧》,情节多是根据生活而虚构的,而细节却都是各种事物本身所应该有的一切。可以说他是以真实的细节描写,讲述着“庄严的谎话”。事实正是如此。一部出自艺术家虚构之笔的庄严的现实主义的悲剧,使人痛哭;而悲剧中一处小小的违背生活逻辑的细节,却可能受到广大观众的一致非议。巴尔扎克自己是深知这个道理的。所以在他的小说《邦斯舅舅》中,他说:“大事情,大计划,大思想,必然反映在最小的行动上面,而且反映得极其忠实。”

巴尔扎克的现实主义的杰出的继承者福楼拜,也是极为重视艺术的具体、精确、细致的描写的。他特别强调精确地观察。在他看来只有这样才能发现同种类的事物所具有的各自的特点。所以他说:“世上是没有完全相同的两粒砂,两只苍蝇,两只手,两个鼻子的,所以我们描写人物的时候,应当用正确的方法,使能区别于同类的别的人物。”对于这种说法,只要不做“过于执”式地理解,并不是没有意义的。福楼拜正是出于这种精神,所以在莫泊桑向他请教如何写作时,他教导莫泊桑:“当你走过一个坐在自己店门前的杂货商面前,走过一个吸着烟斗的守门人面前,走过一个马车站面前时,请你给我描绘一下这个杂货商和这个守门人,他们的姿态,他们整个的身体外貌,要用画家那样的手腕传达出他们全部的精神本质,使我不至于把他们和任何别的杂货商人、任何别的守门人混同起来。还请你用一句话就让我知道马车站有一匹马和它前前后后五十来匹是不一样的。”这位现实主义大师,他自己在创作中,对于细节真实的要求就是非常严格的。在他的代表作品《包法利夫人》中,几乎没有一个不真实的细节。他为了强烈地表现出生活的真实,在写爱玛服砒霜时,他甚至曾经闻过砒霜的味道,研究过服砒霜而死的人的独有情状。因此在小说的下卷第八章里才把爱玛之死写得那么真实。从她“抓起蓝罐,拔掉塞头,伸进手去,捏了满满一把粉,立时一口吞下……”,到“那种可怕的墨水气味一直有……”,直到最后,“她的胸脯立刻迅速起伏,舌头全伸到嘴外;眼睛转动着,仿佛一对玻璃灯在逐渐发暗,终于熄灭了……”这样,我们就十分具体地目睹了一个被资本主义制度吞噬了的不幸的女人最后一刻的具体情况。

二、细节描写的具体作用

马克思主义经典作家,强调细节真实是现实主义的一个前提条件,主要原因有下述几点:

第一,真实的细节描写,是艺术以形象反映现实生活的不可忽视的手法。在生动、丰富的细节中展示出的生活面貌,才能具有更强烈的生活气息。因此,细节是作品中生活的血肉,是以生活本身形式反映生活不可缺少的手段。

文艺是生活的综合图画,它必须有生活的色彩,生活的情调。在艺术中表现生活,必须由具体的描写着手,这就少不了细节。反映生活时,由于典型化的要求,必须描写典型性格产生和活动的环境,这就不免要以艺术的笔法做细节的渲染。巴尔扎克在《农民》中对艾格庄的描写,在《高老头》中对伏盖公寓的描写,托尔斯泰在《复活》中对法庭的描写,曹雪芹在《红楼梦》中对荣国府富丽宅第的描写,都使人获得了如临其境的感觉。如果这些作品,没有那么多的真实而又具体的细节描写,我们就得不到这种印象。

在文艺作品中,真实的细节描写的确具有一种艺术的魅力,它能把生活写活了。这只要我们看看《农民》中的一段描写也就够了。

艾格庄的伯爵蒙戈奈将军的护林队长米梭的妻子奥林普在夜间要分娩,米梭深夜骑马去梭朗日城请医生。米梭走了以后,“可怜的小妇人走来走去,焦躁异常;她从窗口张望,不顾寒冷把窗口打开;她走下楼,她打开院子的门,她向远处张望,她倾听着……”接着作者有一段有声有色的描写:

约莫在夜里十二点一刻,她嚷道:“他回来了,我听到他的马声!”她走下楼,那个仆人跟在后面,她走去打开大门。“奇怪。”她说,“他从固兹乡的树林回来。”接着她站住了,仿佛受了惊恐,一动不动,不声不响。那个仆人也感到同样的惊慌,因为在那匹马急激的奔跑里以及在那对没有人蹬着的马蹬的叮当之声里,有种说不出名堂的混乱的东西,还伴随着这些意味深长的马嘶的声音,马匹单独跑的时候就发出这种叫声。很快,对这个可怜的妇人来说实在是太快了,那匹马就跑到大门前面,喘着气,浑身是汗,但是没有人乘坐;它咬断了缰绳,不用说,缰绳妨碍它奔跑。奥林普丧魂失魄,瞧着那个仆人打开大门;她看见了那匹马,随后,一句话都不说,她朝着庄院飞奔,像一个疯婆一样;她跑到庄院,摔倒在将军窗口前面,同时嘴里嚷着:“先生,他们把他谋杀了……”

这个为虎作伥的护林队长被农民狙击之后,他的骑马空鞍跑回了家,对这个结果早有预感的妻子,她的恐惧被证实了。对于此景此情写得该有何等的细致!像这样衬托和渲染生活的成功细节,在我国的古典小说《水浒传》和《红楼梦》中,也是不为少见的。

第二,真实的细节描写,是情节构成的有机成分,也是情节进展的清晰的踪迹。

恩格斯在给明娜·考茨基的信中,指出她的《旧与新》中的一部分“情节的动因”,有些地方“开展的急促了一点儿”。我们知道,在叙事性的作品中,情节进展的过于急促,必须要以叙述代替描写。这样,情节的具体扩展必然要狭窄,不能丰满。“将军百战死,壮士十年归”的写法,是概括的叙述,用于《木兰辞》中的必要之处,是成功的,但如果全诗都是这样概括,效果就会受到影响。所以莎士比亚式的情节,也需要成功的细节描写来推进。

在这两者的关系上,从恩格斯给哈克奈斯的信中我还感到,真实而生动的细节,有可能使陈旧的情节,获得新面貌,转化成新东西。《城市姑娘》便是一例。恩格斯说:“……朴实无华的形式,在这种形式里,您安置了全书的基础……一个中产阶级男子诱惑一个无产阶级女子的陈旧又陈旧的故事。平凡的作家一定会用许多杜撰的细节和修饰来遮盖这个情节的陈腐,然而他的企图终究会完全被看透的。您却觉得自己能够叙说这样陈旧的故事,因为您能够用您的叙述的真实性把它变成新的东西。”《城市姑娘》这部中篇小说的实际情况,也确实是这样的。一个天真幼稚的缝纫女工耐丽,深深地为“一位体面的绅士”格朗特先生所吸引;当格朗特和她在贝特列斯公园相遇之后,他又不乏殷勤,在伦敦东头剧院,在河上,她已经成了格朗特的俘虏。后来生了孩子,遭到了遗弃,忠实的未婚夫乔治不改初衷,又续前情……类似这样情节的故事,我们并不少见,但很少有一部作品能像《城市姑娘》那样吸引我们。所以如此,在这“一件小小的艺术品”中,细节描写的成功,是一个重要原因。

且看书中的这几处细节描写:

当耐丽和格朗特在运河上玩耍归来之后,像是丢了魂,在家里总是死板板地坐着,他的哥哥托姆催她到市场上去买货,这时——

耐丽乖乖地站起来,像梦游似的神魂颠倒地走下了楼梯。院子里有人说话,她没有听清是谁的口音。有一个人跟她打了一声招呼,大概是乔治。她回答说:“您好。”接着,就走出了大门,到了莱依特街。在肉铺里她忘了拿回找来的零钱,在菜摊上买了一大筐土豆,好不容易才拎回家。孩子们欢天喜地跑出来迎她,但是这回他们可没有得到糖果,而且,一个男孩因为问她今天为什么没有上市场,还被她申斥了一顿。耐丽洗了家什,收拾收拾屋子准备过星期天,然后就上床躺下了,可是很久睡不着,蒙纳特大院上空的那颗星星还是那么亮,耐丽今晚却没有心思望它了。她心神不安地在床上翻来覆去,后来总算迷迷糊糊睡着了,她的两边脸颊,连在梦中都热得通红,干巴巴的嘴唇半开着。

在这里,她的失神、无聊、烦躁、不安,种种复杂的心理变态,被描绘得淋漓尽致了。不难想见,《城市姑娘》这部小说,如果没有用这样真实的细节去加以补充,是不会得到现在这样的效果的。

情节是人物的相互关系的历史,在这个关系中,没有细节是不可想象的。因此高尔基才认为,“创作就是要把若干细节结合成一个或大或小的,有完美形式的整体。”

在文艺作品中要全面地表现人与人之间的关系。可是这种关系却是极其复杂的、细微的。无视这个特点,就会在反映生活时把生活简单化。所以在作品的情节进展中揭示人与人之间的关系,必须通过细节描写。只有这样,人们之间的联系、矛盾、同情、反感和一般的相互关系,才能真实地被刻画出来。为了说明这一点,我想举出《红楼梦》中的一段描写。

在第二十九回里,黛玉中暑得病,宝玉前来探望,黛玉芥于“金玉良缘”,以冷语相敲,宝玉大受冤屈,摘下“通灵玉”,要砸碎它,以明木石姻缘的心愿,结果弄得主仆四人,俱都无言对泣。老婆子们在上房搬来了贾母、王夫人,移祸于袭人、紫鹃,带走了宝玉。风波虽然暂告停息,但宝、黛之间的矛盾,并未解决。能干的丫头袭人,劝宝玉到潇湘馆来“赔个不是”。于是引出来第三十回“宝钗借扇机带双敲”这一段微妙复杂的人物关系的描写。在这一段书中,在许多微妙的细节中,宝、黛之间,他们与宝钗之间,以至于凤姐与他们三人之间,其矛盾、同情、关切、反感,一切都跃然纸上了。

黛玉本想不再与宝玉好了,可是宝玉对她的关切,对她的真情,使她又掌握不住。当宝玉百感集于心,掉下泪来的时候,因忘带绢子,用衫袖去擦时,黛玉倒是“一面自己拭泪,一面回身,将枕上搭的一方绡帕拿起来,向宝玉怀里一摔,一语不发,仍掩面而泣。”宝玉用绡帕擦去了眼泪,拉黛玉去老太太那里。正在这时,来了凤姐。凤姐把黛玉拉到了老太太房中。在贾母房中,宝钗早已来到。这时,宝、黛、钗、凤展开了一场尖锐的“心理战”。

这时宝玉觉得所以会得罪黛玉,完全是因为那个“金玉良缘”的说法,在他看来,这场风波应由宝钗负责。所以对宝钗早有不满,但又不能不打打招呼,所以问她为啥不听戏去,宝钗说怕热,“推身上不好,就躲了”。宝玉这时见缝插针,说道:“怪不得他们拿姐姐比杨妃,原是富态些。”这时宝钗红了脸,不好怎样发作,冷笑了两声,以守为攻地说道:“我倒像杨妃,只是没个好哥哥好兄弟可以做得杨国忠的。”并又借小丫头靓儿来找扇子的机会,指桑训槐地警告了宝玉,我薛家小姐不是好惹的,“要仔细”!

宝玉奚落了宝钗,黛玉心中着实得意,也想火上加油,可是见到宝钗训斥靓儿的情景,也收住了攻势,只问她听了什么戏。宝钗见黛玉有得意之色,用“李逵骂了宋江,后来又赔不是”的隐语“服荆请罪”,刺了黛玉一下。这时善于察言观色的王熙凤,早已嗅到了辣气,但她是利害的旁观者,在老太太房中还要息事宁人地圆场,排难解纷,于是一句见景生情、随机应变的双关语——“这么大热的天,谁还吃生姜呢?”……“既没人吃生姜,怎么这么辣辣的呢?”——平息了这场舌剑唇枪的战斗。

由此可见生动的情节的开展,是绝对缺少不了细节描写的。

同类推荐
  • 近思录:理学入门书(国学网原版点注,姜锡东审定)

    近思录:理学入门书(国学网原版点注,姜锡东审定)

    《近思录》是依朱、吕二人的理学思想体系编排的,从宇宙生成的世界本体到孔颜乐处的圣人气象,循着格物穷理,存养而意诚,正心而迁善,修身而复礼,齐家而正伦理,以至治国平天下及古圣王的礼法制度,然后批异端而明圣贤道统。全面阐述了理学思想的主要内容,故此书实可谓囊括了北宋五子及朱吕一派学术的主体。
  • 旷野呼告

    旷野呼告

    俄罗斯思想家列夫·舍斯托夫毕生规避理性,倡导神明启示,远离思辨,崇尚信仰。在本书中,作者尤其以独特的感悟理论向人们阐释了西方思想界与文化界巨擘克尔凯郭尔与陀思妥耶夫斯基在神明启示下所显露出来的思维的魅力。同时,作者更深刻地向人性的深处拷问理性,在思想旷野发出在他认为没有回音的无声的呼告。
  • 荣誉法则:道德革命是如何发生的

    荣誉法则:道德革命是如何发生的

    道德进步是如何发生的?社会是如何摒弃那些长期沿袭的不道德习俗的?在《荣誉法则》一书里,奎迈·安东尼·阿皮亚探讨了一个长期受到忽视的改革动力。阿皮亚审视了以往道德革命的实例,并且对当代反对残忍习俗的运动作出描述,揭示了一个道理,即理性、道德或者宗教都不足以推进社会的改革。只有在不道德习俗与荣誉发生冲突之后,不道德习俗才会最终消亡。阿皮亚拥有讲述故事的天赋,以及哲学家的严谨态度,他以一种全新的方式探讨了与道德相关的问题。从满人废止中国古以有之的缠足习俗,到弗里德里克.道格拉斯在伦敦与废奴运动领袖们的会晤,《荣誉法则》一书揭示了道德革命是如何获得成功的。
  • 中国国学经典读本:淮南子

    中国国学经典读本:淮南子

    《中华国学经典读本:淮南子》以道家为宗,综合了诸子百家的思想,构筑了一个以道论为主体的哲学思想体系。它主张积极进取,对无为而治作了新的解释,对治国之道做出了有益的探索。它对天文、地理、节令都做了广泛而深入的探讨,并以道论为宗本解释各种自然现象,对我国古代科技发展作出了重要贡献。
  • 老庄意境与现代人生

    老庄意境与现代人生

    老庄意境,作为一种古老的文化遗存,不但仍在影响着现代人生,而且对现代人生还有一定的指导作用。本书旨在揭示和分析老庄意境,以便自觉地扬弃和借鉴它,从中得到有益的启发,也可以增强人民的民族自尊心与自信心。
热门推荐
  • 雷神嫁到:邪尊狂妻惹不得

    雷神嫁到:邪尊狂妻惹不得

    她乃堂堂雷系异能者,Z国十三处的大杀器,再睁眼却成了可怜的家族庶女,跟别人私奔了的小白花……男尊女卑?哼!她手掌雷霆之威,何人敢让她卑?且看她怎么上得厅堂,下得酒坊,杀得了强盗,骗得了吾皇,狠得过小三,废得了色狼!更能将有君子美誉的夫君调教得极品腹黑,让她为所欲为!
  • 析疑指迷论

    析疑指迷论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 苍狼惊世录

    苍狼惊世录

    一场突如其来的变故让整个草原都陷入了战火!年轻的世子目睹了这一切,心里暗暗发誓:他一定会夺回属于他的一切!然而,他却和他的敌人爱上了同一个姑娘,当天下最有权势的两个人站在她面前时,她却选择了一个不会武术、没有权利和金钱的读书人……
  • 哈佛幸福课

    哈佛幸福课

    在世界著名高等学府哈佛大学,排名第一的课程,不是大宗的经济学课程,也不是实用的法律课程,而是泰勒·本·沙哈尔博士的幸福课。泰勒博士被誉为哈佛大学“最受欢迎的讲师”和“人生导师”,他的幸福课引起了前所未有的轰动,美国、西欧及中国很多家新闻媒体都曾多次进行了报道。泰勒博士的幸福课程被全世界各大企业领袖们誉为“摸得着幸福”的心理课程。
  • 快穿女配莫放肆

    快穿女配莫放肆

    随着各种快穿系统的出现,女配纷纷逆袭,路人纷纷狂刷存在感,而作为天命之女的女主们只能成为逆袭者上升的跳板,被拉下神坛,凄苦一生。对此君羽表示:既然天堂有路你们不走,那我就送你们去地狱吧。系统默默的表示:叮!前方高能,前作死女配速速躲避。【男女主每一世都会走到最后,勿复制体】
  • 爱得多不如爱得对

    爱得多不如爱得对

    素质教育是教育的方向,也是现代教育中的一个难题。中国家教学会理事、青少年教育专家、 平行教育创始人崔宇用最家常的话告诉你什么是素质教育、为什么要重视素质教育,然后从家长、学生、教师、媒体这四个角度,与这四类人群中的代表对话,三言两语,解读孩子的教育问题。
  • 异世神级刺客系统

    异世神级刺客系统

    一位获得神级刺客系统的异乡人,带着这个系统,在这片大陆之中,又会掀起怎样的波澜呢?ps:请大家多多支持新书,异世诸天系统
  • 秋枫季

    秋枫季

    我和你,都有自己故事。金烁从小在晚城这个平静的小城里生活,他与周围的朋友们又有着什么被剥开的回忆?
  • 中国哲学十讲

    中国哲学十讲

    本书先从整体上对中西方哲学的几个重要发展阶段和代表性思想家加以对比,而后选取了中国哲学史上最重要的九个流派思想,深入各派哲学文本,分别作详尽的评述,其援西入中的研究进路和精辟观点在同时期的中国哲学著作中可谓独树一帜。
  • 精细化管理一本通

    精细化管理一本通

    作者从生产管理、质量管理、物料管理、设备管理、现场管理五个层面逐级展开,为国内生产制造型企业的生产、销售、研发、项目、采购等部门的质量管理提供了精细化的解决方案,是一部使精细化管理得以有效落实的工具书。本书不仅适合企业高层管理者使用,还可作为企业培训师、咨询师和高校相关专业师生的参考用书。