登陆注册
452200000012

第12章 心情晴雨表 (5)

6. Maybe you should walk around to enrich knowledge and make your life exciting.walk around表示“四处走走”。“增长知识”的地道表达法是enrich knowledge。

[模 拟 对 话] Sadness and Happiness

Tom: I have good news!

May: You look so happy! What’s the good news?

Tom: My wife is pregnant. I’ve been feeling really happy thinking about it these last two days.

May: Congratulations! You’re going to be a father.

Tom: But I won’t be as free as I am now.

May: Of course. Your responsibilities and obligations will increase.

Tom: Are you alright? You look not so happy. Is there something wrong?

May: I just broke up with my boyfriend. And you told me that you are going to be a father...

Tom: Oh, I’m sorry to hear that. I don’t mean to hurt you.

May: No, this is my fault. I mean, I am really happy for you.

Tom: I know, I know. It’s OK. I can’t believe that you broke up with him.

May: I found he’s dating with another girl.

Tom: He’s such a jerk. He doesn’t deserve your tears!

May: You are right! Let’s go out and have some fun! I am gonna forget him in a day.

Tom: Fine.

汤姆:告诉你一个好消息!梅: 看把你高兴的!什么好消息?

汤姆:我老婆怀孕了。这两天,一想起这件事,我心里别提多高兴了。梅: 要当爸爸了,祝贺你!汤姆:不过以后就不能像现在这样自由了。梅: 那是当然。责任重了,义务也多了。汤姆:你还好吗?看起来不是那么高兴。出什么事了吗?梅: 我刚和我男朋友分手。你又告诉我你要当爸爸了。汤姆:哦,我感到很遗憾。我不是故意刺激你的。梅:  不,是我的错。我是说,我的意思是我真的很替你感到高兴。汤姆:我知道,我知道。没关系的。我只是不相信你们俩居然分手了。梅: 我发现他在和其他女孩儿约会。汤姆:他真是个浑蛋。他不值得你为他掉眼泪。梅: 你说得对,我们出去玩儿吧。我要在一天之内忘了他。汤姆:好的。

2 Desperate

Mary: Oh, my God. I can’t take it any more. Dean: What’s wrong, honey? Take it easy. Mary: I am tired of doing that boring job. I just repeat the same

thing everyday. It’s so terrible. Dean: Everybody does. But I think you can do something else for a

change. Mary: Sometimes I don’t know what the meaning of working is. Dean: But you did a good job. The manager is just being nice to you. Mary: That’s in the past. Maybe I need to go to my therapist for

help. Dean: Perhaps you’re just tired and you need a vacation. Mary: I was full of ambitions before. But now I have no aim for my

career and even my life. Dean: Maybe you should walk around to enrich knowledge and

make your life exciting. Mary: That sounds interesting. But I don’t know how to do that. Dean: How about a long vacation for a trip? Mary: A trip? That must be costly. Dean: But it’s worth it. Maybe it can get you into a good mood and

also help you learn something to use for the future. Mary: OK. Let’s have a try. Dean: OK.

绝 望

玛丽:噢,我的天哪,再不能忍受了。迪恩:怎么啦,亲爱的?放松点。玛丽:我厌烦了做那样无聊的工作。我就是每天重复一样的工作。

太恐怖了。迪恩:大家都是这样。但是我觉得我们能做些改变。玛丽:有时候我真不知道工作的意义是什么。迪恩:但是你工作表现不错啊。你的经理对你也不错。玛丽:那是以前。或许我现在真的需要心理医生来帮我了。迪恩:或许你是累了,需要休假。玛丽:以前我有雄心壮志,但是现在我没有了职业目标甚至生活目标。迪恩:或许你应该出去走走来丰富阅历,使生活更有激情。玛丽:听起来很有意思。但是我不知道该怎么做。迪恩:给自己放个大假来一次旅行怎么样?玛丽:旅行?那肯定很贵。迪恩:但是很值。或许能让你有个好心情,也能帮助你学到将来有

用的东西。玛丽:好吧,试一试。迪恩:嗯。

pregnant ['pregn4nt] adj. 怀孕的 responsibility [ri`sp3ns4'bil4ti] n. 责任 obligation [`3bli'gei54n] n. 义务 jerk [d94:k] n. 浑蛋 deserve [di'z4:v] v. 值得 boring ['b3:ri6] adj. 无聊的 repeat [ri'pi:t] v. 重复

terrible ['ter4bl] adj. 可怕的 therapist ['7er4pist] n. 心理医生 perhaps [p4'h1ps] adv. 可能 worth [w4:7] adj. 值得 career [k4'ri4(r)] n. 职业 costly ['k3stli] adj. 昂贵的 ambition [1m'bi54n] n. 野心

同类推荐
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
  • 相约星期二

    相约星期二

    这是一个真实的故事:年逾七旬的社会心理学教授莫里在一九九四年罹患肌萎缩性侧索硬化,一年以后与世长辞。作为莫里早年的得意门生,米奇在老教授缠绵病榻的十四周里,每周二都上门与他相伴,聆听他最后的教诲,并在他死后将老师的醒世箴言缀珠成链,冠名《相约星期二》。
  • 那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    那些难以忘怀的电影(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
热门推荐
  • 大乘稻芉经随听疏

    大乘稻芉经随听疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 暗恋情事

    暗恋情事

    18岁她遇见他一见钟情,满心欢喜28岁他们克服了重重阻碍步入了婚姻殿堂她与他终成正果我原以为,喜欢你只有一瞬间的事,可是我却坚持了一生。
  • 极品总裁豢养前妻

    极品总裁豢养前妻

    新文《总裁之貌合神离》:谢谢后台美工做的封面,很赞!☆一纸离婚协议飘落,她看着他冰冷幽深的黑眸,忍不住问:“签了它,我能得到多少财产?”他灰褐色的瞳眸猛地一缩,扯唇冷笑:“够你过完下半辈子!”她提笔,凝视着白纸黑字,恍惚间看见了当年他们轰动全城,备受瞩目的婚礼,握笔的手不禁微微颤抖,歪歪斜斜的写下了自己的名字。一年后,她牵着小男孩的手,明眸皓齿,笑靥如花。“你怎么可以......?”他像受伤的野兽发出低低的嗷叫,漆黑的瞳眸写满无声的骇怒与阴沉,掩不住满心的伤痛。“我为你丢了一颗心,你却为别人生了孩子,如果当时不离开,我们的孩子也有这么大了吧。”他低沉着嗓音,强作镇静的扯唇笑道,那笑,真够扭曲的。“其实......我也为你怀过孩子。”她蓦然低声道。他眸光惊喜的看着小男孩,以为他就是......她冷笑,敛了面色,冷然的声音鬼魅般响起:“宫外孕,没了。”淡淡的语气不带一丝感情。“不......”他低吼,声音凄伤而绝望。【☆新文☆】《出軌老公》:【群号:167730020】有兴趣的加【验证】斯+亲的会员名(不论乃是V会员还是普通会员,斯都欢迎!)☆喜欢的亲亲请“放入书架”觉得不错的请“投票推荐”觉得非常好请“发表评论”觉得不好的请“留言指教”【咳咳~~~有收最好,没收票也可,没票花钻也可,少不得留下言,亲,冒下泡吧,给两块砖头拍拍那斯也好】PS:小斯感谢榜谢谢若竹03的鲜花谢谢守不住的空城的一钻七花谢谢wangqwangz的钻石两颗、鲜花三朵谢谢fish的眼泪鲜花五朵谢谢goodbye的鲜花谢谢笑着流泪888的鲜花谢谢亲sj8300885鲜花两朵【票票】谢谢亲cordonaa谢谢亲fish的眼泪3张谢谢亲柒粉乖乖谢谢亲sqq1959谢谢亲杨杨186谢谢亲江南小雪谢谢亲sj8300885谢谢亲guoku88谢谢亲董小桥小斯新文《王爷的侧妻》————————友情推荐————————池央《“彡”后拥七夫》(斯老友的文,新人作者,亲们支持支持~)紫砂萍《重生之前妻三嫁》喜欢麦洛洛《总裁的霸道nue爱》忆静《重生—前妻不好追》梦的末班车《黑道小姐通缉令》临窗纱《重生之叱咤风云》萦素倾《甜美小姐的冷酷少爷伴双《白目公主跳槽皇后》白青蓝《猎爱娇女》小小懒鱼《天价贵妇》
  • 引发学生奇思妙想的创新故事(让学生受益一生的故事)

    引发学生奇思妙想的创新故事(让学生受益一生的故事)

    你是不是曾经发出过这样的感叹:别人想到的好点子,我怎么就没有想到呢?其实这就是一种创新能力的差异。创新能力是人们创造新事物的能力,包括发现问题、分析问题、发现矛盾、提出假设、论证假设、解决问题以及在解决问题过程中进一步发现新问题从而不断推动事物发展变化等。本丛书精选了适合中小学生阅读的经典故事,这些故事意蕴深妙,语言简练,深入浅出地阐发了丰富的人生哲理,其中的智慧可以帮助中学生理解学习和生活的意义,有助于他们更好地贴近生活,融入社会。
  • 纵横大唐之雷霆霸主

    纵横大唐之雷霆霸主

    残唐。此时已不复往日之辉煌。男主角无意中结识了诺羌国的公主,于是开始了他的重铸大唐辉煌之路……
  • 星际之最强女战神

    星际之最强女战神

    流落到外星系,为了生存泽思弦带着两个包子女扮男装,硬生生的把自己活成了一个腹黑闷骚暴力男,打遍星际无敌手。小剧场:泽思弦看着外面围攻她的百艘星舰,轻抚着自己的脸颊深深的叹了一口气:“唉~整个星际都觊觎我的俊美的脸庞,真是天涯海角都不放过我…”夏乔冷笑着从她身后走出来,抬手拧着她的耳朵,一使劲:“我帮你回忆一下这些星舰都是怎么回事?你为什么把星球长的女儿从车上踹下来?为什么劫盟友的运输舰?为什么要抢人家小王子?为什么指着女帝鼻子骂人家老妖婆?阿?!为什么?”泽思弦:“……”无男主无男主,--别再问我了,无男主。
  • 腹黑王爷:七小姐来了

    腹黑王爷:七小姐来了

    柳七月,冀州首富千金大小姐,任性妄为,仗着有哥哥爹爹撑腰,四处横行。叶羽,运筹帷幄出身高贵,颜容俊美、气度山河的男子,眸子深沉不见底,仿佛看不见底的莫测当中。十年之前,他救了她,当她的夫子,处处与她作对,她却忘记了所有关于他的记忆。一场政治的漩涡,揭起了所有的秘密。难怪有人感叹:这世道的无常,注定敢爱的人一生伤。
  • 江山为聘(全集)

    江山为聘(全集)

    微博、豆瓣网友联合票选出的“此生不可不读的古代言情小说”。读一页就会被惊艳的文笔,看十遍还会被打动的故事。十年前,还是太子的他从死人堆里救出她,因为他的一句话,她寒窗苦读十年,成为大平王朝三元及第入翰林院的女官。她在朝中为人圆滑、行事狠辣,被冠以奸佞之名也不在乎,只求能够为他固江山养百姓,助他名留青史万人敬仰。她算尽一切,却万万没有算到,他竟会以半壁江山为聘,来换她倾付真心……
  • 斩断降龙

    斩断降龙

    无意中捡起一颗天雷珠,竟然引发天雷。步入魂界转轮回,降龙异世我来也。星空大阵突然现,月关之刃有因缘。初临异世笑苍天。二度穿越过五年,窈窕少女初长成。
  • 白棉花(新版)

    白棉花(新版)

    1944年,逃难躲在乡下的克俭突然看见天边有一架飞机歪歪扭扭栽到田里,天边还开了一朵好大的白棉花。保安旅长沈沉说那是盟军的飞行员,是来帮中国人打日本人的,让乡亲们帮着找飞行员。乡亲们好不容易捞起来降落伞,才发现绳子被割断了,飞行员不见了……