第29章 附录1 泰戈尔传（郑振铎）

本书绝无大而无当的空论，细节照顾得非常周到，从词语搭配、句法结构、语义结构，到审美篇章，乃至百科常识、专业背景，均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学，也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者，还是教学前沿的教师，或是翻译专业的学生，都能从本书中各取所需，从中获益。

随着时间的推移，简姨妈的三位侄女——贝丝、帕齐和露易丝都在成长的道路上收获着属于各自的快乐与淡淡的烦恼。在这本书中，贝丝、帕齐和约翰叔叔共同来到了加利福尼亚的南部。年纪大的侄女露易丝和丈夫亚瑟?威尔登搬来与大家共同生活。在聚会上，亚瑟遇见了旧识蒙特罗斯太太和她的两个侄女——莫德? 斯坦顿和弗洛?斯坦顿。在圣塔莫尼卡海滩，勇敢的莫德救起了几乎被海浪吞噬的陌生男孩。从此，大家的生活就与这位名叫A?琼斯的年轻男孩产生了千丝万缕的联系，并卷入了一桩奇特的珍珠谜案之中。

《竞选风波》是纯爱英文馆?少女成长系列的第四本，讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝去帮助他们的朋友肯尼思竞选议员的故事。在帮助他竞选的过程中，三个女孩受到其对手的一再抨击，她们会坚持下来吗？此外，她们还帮助一对老夫妇寻找到了一个受刺激后精神失常而失踪的少女，这又是怎么回事呢？

主人公爱玛是个美丽、聪慧而富有的姑娘，同时也是一位不折不扣的幻想家。她热心关注身边的浪漫故事，却又固执地认为自己永远不会陷入其中。她自作主张为孤女哈丽埃特导演了一次又一次的恋爱。当哈丽埃特误以为自己爱上了地方官奈特利先生时，爱玛才惊觉原来自己也在爱着奈特利先生。这虽与她一开始就宣布的终身不嫁的誓言有悖，但坠入情网的她不得不放弃自己天真的誓言。

取材于人们所从事的社交活动的方方面面，范围广、实用性强。共包括7个部分：社交惯用语、家庭交往、社会生活、电话交往、商务交往、出行交往和社交语气。希望该书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。

女主（楚曦妍)因一场车祸穿越，成了司马府千金，后来遇到腹黑王爷(夜锦尘)，之后便开始了一系列的故事，最终这对欢喜冤家有情人终成眷属。

她是世界最大佣兵组织的三大领导人之一，邪恶腹黑，睚眦必报，她掌控着全球黑市三分之二的军火走私，在国际通缉榜上排名第二，也是唯一一个女人，她深感自豪。老美的反恐组织费尽心思，天天想着剥她皮，拆她骨，努力了几年，却连她长什么摸样也摸不清。她是尚书府嫡长女，八岁一奶娃，却容颜被毁，身中剧毒，最后一命呜呼。凤凰涅槃，浴火重生。重生归来，太子赐她最好的礼物：定亲信物还给她，她顿时视若珍宝，叩谢太子隆恩！继母姐妹处心积虑算计她，她笑颜应对，生活总不能太无聊。他有着倾世之才，有着称霸天下之权势，却只想与她看尽天下繁华，他说，江山如画，却不敌你眉间一滴朱砂！她有着倾国容颜，有着耀眼天下之风华，却只想与他小桥流水人家，她说，天地浩大，却不如你给我温暖的家！龙有逆鳞，狼有暗刺，妄想毁他们家园者，他们便毁你整个天下。

跟孩子们谈谈精神，是我这本小书的任务。这真是一件有趣的任务，但同时也是一件困难的任务。精神这种东西太抽象了，又听说孩子们习惯于形象思维，对抽象的东西是不感兴趣的。不过，我又想，如今大人们都在忙于物质的事情，譬如挣钱呀，装修房子呀，买汽车呀，等等，哪有工夫关心精神这种没有用处的玩意儿，要谈精神也只有跟孩子们谈了。再说，精神是属于人的心灵的东西，而凡是和心灵有关的一切东西本质上必定是单纯的，是从孩提时期生长起来的。所以，只要我谈的真是精神，就一定能与孩子们谈得通。如果谈不通，就意味着我谈得不好，甚至谈的根本不是精神而是别的什么复杂的东西。看起来，写这本书对我自己也是一次考试呢。

“逸，我会一辈子都待在你身边的！”为了报答他的恩情，注定了她一生被利用的一颗棋子为了能留在他身边，做尽了伤天害理的事情只为一个“情”字！“逸，我不要你爱我，只要让我留在你身边，什么都足够了！”为了报答他的恩情，她出卖了朋友只为一个“爱”字！“逸，我曾经许下的诺言，能不能驳回？只求你放我一条生路...”恩情，还清了；爱，随着恨意一点一滴的消失了；孩子，在你无情的危杀下，最终离我们而去...那么，我还能用一颗心去爱你吗？当熊熊的恨意燃烧着你的理智时，我的心随着孩子的流掉，对你的爱一点一滴的消失...恩，清了！缘，已尽了！心，已经死了！那么，死了的心，你还要吗？究竟，这一切的恩怨情仇到何时得到一个完美的结局？破碎的心，又怎么能得到痊愈？

十八年华遭遇三十二岁腹黑冷总裁，被他吃得死死的，翻身无能。她的追梦路程上，他是契机，是引路人，助她一步步走向娱乐圈金字塔尖。成为最炙手可热的星光天后时，才知，她始终不过是别人的替身。“再见，再也不见。”她傲然转身。四年后，他的结婚宴上，她身后跟着一个和他一模一样的翻版宝贝，他眸光一凛……

苏一无厘头的死了，死前心心念念的是，还未码完的更新。排雷：本文特别苏，各种无厘头，女主并非成长型，女主金手指很大，无CP！经不起考究！矫情校草√腹黑总裁√傲娇师兄√冷情师尊√邪魅影帝√……看女配苏一如何在各个世界穿梭，过得风生水起！038：宿主，你怎么会瞬移？苏一：你猜！038：警告！宿主，勿要企图弄死男配和女主！否则抹杀！苏一：为什么不？Who怕Who？反正我死了，你也Gameover了！038：…… ps：建议跳过第一个位面！

一入书院深似海，美男遍地随便撩。这是美男遍地的贵族学院，同时也是杀机四伏的权利之争的阵地。她，前世是助教，今生穿成将军府的废材少爷，刚穿来便被嫡母陷害，被人拐卖，卖人为奴，成了某人的书童！做书童也不是好欺负的，收服神草，学习医术，强身健体，结交兄弟，做绝世书童！兄弟结交太多，某人不喜，某一天，某人说：“躺被窝去！”“哈？”某人欺身上前：“暖被窝是做书童的使命！”某女一拳挥出！【身心干净独宠文】

我永远记得那年，他双手怀胸，居高临下的望着我说：“伊一，你还知道回家？！”虽然语气很差，但是我却能感觉到他的担心，他强装冷静的面容。这些都使我映像深刻，无法忘怀！“艾熙然，遇到你到底是我的有幸还是不幸？”“艾熙然，我舍不得从来没有遇到过你？”

郑国公府谦谦世子，言之灼灼，当众退婚；相府哑巴嫡女，不堪众人嘲笑奚落，上吊自杀。再次醒来，前世顶级特工强悍灵魂入住，自卑，懦弱，孤僻的她，已然变成了强势，果决，随心随性恣意而活的她。曾经欺她，辱她之人，宁可错杀三千，绝不放过一个。曾经无亲无故的她，这一世拥有了前世可望而不可及的父母兄长的百般维护与疼爱，谁若胆敢动他们分毫，那她誓必要毁他整个天堂。这一生，原本她就只是想要好好守护着父母兄长就好，谁知还会有那样一个他......

20几岁，初涉世事，没背景，没经验，没银子，没平台……如何成功？本书是一部求生、求胜的公关必备心法，是为你迎接辉煌30岁而准备的人际战略。