汉译英翻译能力研究

《美丽英文：最美的风景在路上（旅行卷）》（套装共6册）包括《美丽英文：致十年后的自己》《美丽英文：遇见成功的自己》《美丽英文：世界上最美的情书》《美丽英文：那些激励我前行的睿思》《美丽英文：那些触动我心扉的故事》《美丽英文：快乐是自找的》。在这里，世界级的大师用发人深省的哲理语言，从不同的角度告诉我们，应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴，那些浮生若梦的幻影，是一篇篇难以忘却的经典故事，它们有的激励人心、感人肺腑，有的美轮美奂、令人深思。本套书还精选了各个时代世界杰出名人的情书，包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等，世上最热烈的情感也就莫过于此。

书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术，对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频，将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来，标注为常考单词。考题中出现频率较低的，但是考试范围内的单词，标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。

神话是远古人类思想与生活的反映，是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云，几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说：“希腊神话不只是希腊艺术的宝库，而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中，优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷，那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年，希腊神话还对我们产生影响。

本书通过真实的对话情景以及旅游过程中可能遇到的各类问题，帮助大家掌握英语口语交流的基本技能，内容涉及交通、旅游观光等。本书借鉴了国内外的实用旅游用书，使读者在学习英语口语的同时，能够充分了解各个国家的国家概况、风土人情、异国礼仪等与旅游密不可分的相关信息。

本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富。

新文《契约娘子》我，苏莺，贪图美色，一时不查，错嫁某人——绣花枕头，中看不中用。他，林少廷，林家三少爷，脸俊、人废、性子赖，五岁便已是我未来夫君。我有真心一颗，却不知如何相付，爱情是一条路，走到底才知归处。他有柔情似水，却不知几分真假，相处越久越觉他不是他，谁是林三？谁是苏莺？从孤儿穿越成千金小姐，我只想做一个小女子，享受平淡的生活，有钱有男人。而他则是用平淡做伪装，隐藏了太多的秘密，我只当不知，却也知道平静的日子终是要结束的。慕容璟，临月国名盛一时的第一皇子莲太子，却遭遇流放，他，他是……相遇，相爱，分离，两相休弃，一场情爱竟是如此疲惫，当我要放弃的时候，却又在别人的一场“戏”中遇见了同为座客的他……★林三——俊当初面色蜡黄拖着鼻涕的孩童如今竟变得玉树临风，清风一笑集万千风华。长发如墨如丝，薄唇轻抿，美目流离，眉飞入鬓……★林三——废新郎坐轿，新婚之夜一杯交杯酒不省人事，罢了罢了。玉郎三少，文不及其姐，武不及其兄，风流富少，坊间出了名的花花公子，罢了罢了。不务正业，一事无成，散漫随性，不思上进，喝涩茶看色书，嗯嗯……他不行？不能做罢！★林三——赖（有心耍赖便是懒字，大家意会，意会！）说好婚期回来，结果再见面便是大婚之夜。从容坦然，各种议论如清风过耳，不惊不扰，继承家业“不想”，入仕考举“不愿”。一块四角儿麻糖就想赌了我的嘴，倒是次次得逞……片段一：“快说，我的清白给了你，你的清白给了谁？”“你。”“满街都是你的传闻，群众反映说你天天上花楼，你怎么解释？世人都不敢说每天溜河边儿从没湿过鞋，你敢说你每天逛花楼从没失过身？”“没有，呵呵，玉郎三少名声在外，风流而已，尚不下流。娘子多虑了。”“你怎么证明？”我好歹是法制社会穿来的，断然不能上演家庭暴力，进一步逼问，合理合法地采集证据。什么风流下流的，你是好运遇到我这样讲道理的娘子，如果娶的是那河东狮，管叫你泪流！他敛眉假作思索了一翻，似在拼命回想证据，良久，方说道：“……那要不再来一次？你再感受感受。”“……”这无赖——我喜欢。片段二：

华语世界诸多名家力荐，新生代写作者中头角峥嵘的一支笔，台湾第六届华文世界电影小说奖首奖得主——胡迁，万物皆有裂痕，那是光进来的地方——以黑马之姿冲进文坛，《大裂》之后长篇力作。

一个涉世未深的少年，初入江湖就牵进一桩武林公案。暴力、血腥、阴谋、诡计，在他身上屡屡发生；名利、地位、爱恨、情仇，在他身上纠缠不已。面对正邪，他该如何选择？面对欲望，他该何去何从？

主人公莹莹误会爱人林枫出轨，坚持离婚后从全职太太转身职业女性，得知前夫林枫患癌后辞职照料陪伴最后时光，遇上失去联系的从小玩伴林强，就是林枫的主治医生，莹莹创办幸福农庄，后患乳腺癌康复，却救人身亡。

五百次回眸，换一次擦肩而过，注定无缘重来你是否喜欢

苦栎沟因村口有棵苦栎树而得名。苦栎沟只有两户人家，一户姓刘，一户姓林。据说他们的祖先是太平军战士，失败以后为了逃避官兵的追杀，躲进这与世隔绝的地方。往后割草搭棚，开山辟地，后来又留住那些讨饭的、逃荒的、发疯的女人，与之成婚，繁衍后代。只是死的死，嫁的嫁，到了上世纪八十年代，苦栎沟仍然只有两户人家，共四口人。两家只隔一道坎，上屋住着林家，母亲叫春兰，儿子叫青苗；下屋住着刘家，母亲叫凤梅，女儿叫翠月。凤梅与春兰，姐妹相称，当年一起逃荒嫁到苦栎沟，不幸的是她们的男人都是“短命鬼”，留下一个后代便匆匆“归西”了。两姐妹只好相依为命，互帮互助，共同维持生活，抚养儿女长大。

大雪之夜。哈尔滨这座城市在20世纪初，就是一座流亡者的城市，冒险家的乐园。在这座城市里，你很少看到中国风格的建筑。无论你采取俯拍或者是地面跟进的手段，所看到的有70%甚至到80%，都是洋建筑，再加上在街上行走的，至少有2/3是形形色色的外国人，而且街道两旁所有的商店，各种事务所，甚至街的路牌，都是俄文的。恍惚之间，你会觉得这是一座外国人的城市——这就是上个世纪初哈尔滨的基本形态。当然，它显得还小了一些，简单了一点。但重要的是，它是中东铁路一个重要的站点。

就在圣诞节快要来临之际，室内设计师杰姬·弗罗斯特意外接到圣诞老人的紧急电话，请她帮忙。回到北极，杰姬才发现是要把圣诞中心翻新改造一番，该计划是要给圣诞奶奶一个惊喜。然而，完成此事须同工匠大师迪恩·布拉德肖合作才行。迪恩是建筑行业的天才人物，英俊机敏、风趣幽默。但让杰姬烦恼的是，自己早已封心锁爱，建起一堵心墙严防死守，现在却被迪恩一点点地拆除……请欣赏圣诞爱情喜剧第五部：《圣诞新颜》，回味青春的甜蜜眼泪。

这是一本像《男人装》一样紧随潮流，像《读者》一样贴近生活，像《故事会》一样充满故事，又像《花花公子》一样有内涵的理财专刊！ 理财达人水湄物语出品，长投网倾情奉献：《长投专刊》与你分享实现财富自由的实用投资。

两个大学生夜访心理学教授家，请教什么是人类心理最为恐惧和害怕的东西。教授答应跟他们讲三个故事，但条件是听完之后出现任何状况，或者发生任何事，都与教授无关。他们到底能不能将这三个恐怖至极的故事全部听完？而最为神秘的“第四个故事”到底是什么？两个大学生在听完故事后，会发生什么意想不到的事情？《幽冥怪谈之夜话》是宁航一目前最为满意的悬疑、惊悚长篇小说。情节设置悬念迭起、环环相扣，引人入胜。