登陆注册
4536400000010

第10章 《燕台诗》及其姊妹篇(2)

中国古代诗人为突破抒情主人公的自限,常爱代人抒情,即化身为他人、为他人设身处地来抒情,故在诗学中有“代字诀”的说法。[1]《夏》诗虽未标明“代”字,但实含此味,更明显的则是《秋》诗:

月浪衡天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。

云屏不动掩孤 ,西楼一夜风筝急。

欲织相思花寄远,终日相思却相怨。

但闻北斗声回环,不见长河水清浅。

金鱼锁断红桂春,古时尘满鸳鸯茵。

堪悲小苑作长道,玉树未怜亡国人。

瑶琴愔愔藏楚弄,越罗冷薄金泥重。

帘钩鹦鹉夜惊霜,唤起南云绕云梦。

双珰丁丁联尺素,内记湘川相识处。

歌唇一世衔雨看,可惜馨香手中故。

我们不妨把这首诗当作一个女子的心灵独白,表达的是她孤处相思的种种感受和痴念。李商隐在这首诗中更充分地表现了易位思考和设身处地的能力,对女性心思体贴入微,用女性口吻抒情酷似,表明他通过恋爱,对女性的了解和同情都有所加深。这个特点后来进一步发展,到《无题诗》“相见时难别亦难”“凤尾香罗薄几重”“重帷深下莫愁堂”等篇,就表现得更明显突出了。

《燕台诗》的总体构想很可能受到南朝民间情歌《子夜四时歌》的启发。唱过秋歌,就轮到冬歌了。《冬》诗仍回到男性视角,唱出的是一曲爱情绝望的悲愤之歌:

天东日出天西下,雌凤孤飞女龙寡。

青溪白石不相望,堂中远甚苍梧野。

冻壁霜华交隐起,芳根中断香心死。

浪乘画舸忆蟾蜍,月娥未必婵娟子。

楚管蛮弦愁一概,空城罢舞腰支在。

当时欢向掌中销,桃叶桃根双姊妹。

破鬟倭堕凌朝寒,白玉燕钗黄金蝉。

风车雨马不持去,蜡烛啼红怨天曙。

这场爱情的结局是男女双方的暌隔和分离,女方的“孤飞”与成“寡”,也就意味着男方的失侣和落单。一切往事和美好记忆只能引起更强烈的悲伤,于是此诗便前有“芳根中断香心死”之痛切比喻,末有“蜡烛啼红怨天曙”的凄凉实景。

冯浩注释《燕台诗》毕,有个总说:“解者各有所见,未能合一。愚则妄定之若是:首篇细状其春情怨思,次篇追叙旧时夜会,三篇彼又远去之叹,四篇我尚羁留之恨。”冯浩是把诗之主角定为作者本人,因而把诗的内容视为李商隐所历之事的。于是又说:“燕台,唐人惯以言使府,必使府后房人也。参之《柳枝序》,则此在前,其为‘学仙玉阳东’时,有所恋女冠欤?其人先被达官取去京师,又流转湘中矣。以篇中多引仙女事,故知女冠。”冯浩的说法,试图解释诗题《燕台》的含义,并推测李商隐学仙玉阳之时,曾与某女冠相恋,此诗所写或与此相关。这些对我们都很有启发。唯他又因附会《燕台》之题而说此女后被一个达官取入使府后房,携去京师,再流转湘中等等,既无据亦颇显拘泥。而我们则将《燕台诗》视为李商隐融合自身恋爱体验在内的文学创作,是借一个爱情悲剧的大致框架来畅抒其溢满胸怀、不吐不快的恋爱感受,实为少年绮怀的一种宣泄。

的确,习道、恋爱、学诗,特别是模拟李贺诗,是这一时期李商隐最主要的三件事,三件不可分割的事。

他的《河阳诗》和《河内诗》也是这一时期的作品。李贺有《河阳歌》,以五言古体而叙及与官妓之旧事,商隐则借其题,以七言古体扩充之,而描叙一桩更为缠绵的爱情故事。商隐的《河内诗》以自己的乡贯为题,含《楼上》《湖中》二曲,而李贺亦正有《江楼曲》《湖中曲》二首,从题目已可见其瓜葛。二李四诗的诗体均为七古,且内容皆涉男女之情,从所用意象到具体诗句,都能看出商隐对李贺的效仿。对于《河阳诗》《河内诗》这样的作品,如果不是把其内容与商隐生平硬作联系,而是把它们看作一个少年诗人在向前人学习的基础上,为爱情唱出的向往和忧伤之歌,那么诗的内涵和所表达的情感,还是不难理解和体会的:

黄河摇溶天上来,玉楼影近中天台。

龙头泻酒客寿杯,主人浅笑红玫瑰。

梓泽东来七十里,长沟复堑埋云子。

可惜秋眸一脔光,汉陵走马黄尘起。

南浦老鱼腥古涎,真珠密字芙蓉篇。

湘中寄到梦不到,衰容自去抛凉天。

忆得鲛丝裁小卓,蛱蝶飞回木棉薄。

绿锈笙囊不见人,一口红霞夜深嚼。

幽兰泣露新香死,画图浅缥松溪水。

楚丝微觉竹枝高,半曲新词写绵纸。

巴西夜市红守宫,后房点臂斑斑红。

堤南渴燕自飞久,芦花一夜吹西风。

晓帘串断蜻蜓翼,罗屏但有空青色。

玉湾不钓三千年,莲房暗被蛟龙惜。

湿银注镜井口平,鸾钗映月寒铮铮。

不知桂树在何处,仙人不下双金茎。

百尺相风插重屋,侧近嫣红伴柔绿。

百劳不识对月郎,湘竹千条为一束。

(《河阳诗》)

鼍鼓沉沉虬水咽,秦丝不上蛮弦绝。

嫦娥衣薄不禁寒,蟾蜍夜艳秋河月。

碧城冷落空蒙烟,帘轻幙重金钩栏。

灵香不下两皇子,孤星直上相风竿。

八桂林边九芝草,短襟小鬓相逢道。

入门暗数一千春,愿去闰年留月小。

栀子交加香寥繁,停辛伫苦留待君。

(《河内诗·楼上》)

阊门日下吴歌远,陂路绿菱香满满。

后溪暗起鲤鱼风,船旗闪断芙蓉干。

倾身奉君畏身轻,双桡两桨樽酒清。

莫因风雨罢团扇,此曲断肠惟此声。

低楼小径成南道,犹自金鞍对芳草。

(《河内诗·湖中》)

这些诗篇的李贺色彩是很明显的,题目相仿的几篇固然如此——我们看一下李贺的《江楼曲》:

楼前流水江陵道,鲤鱼风起芙蓉老。

晓钗催鬓语南风,抽帆归来一日功。

鼍吟浦口飞梅雨,竿头酒旗换青苎。

萧骚浪白云差池,黄粉油衫寄郎主。

新槽酒声苦无力,南湖一顷菱花白。

眼前便有千里愁,小玉开屏见山色。

不难发现李商隐《湖中》《楼上》二曲与李贺在意象、词采、句式和情调上的相似之处。就是题目并无直接关联,我们也往往能从李贺诗中找到商隐诗意象、辞藻乃至语句的来源。像李贺的《夜坐吟》:“踏踏马蹄谁见过?眼看北斗直天河。西风罗幕生翠波,铅华笑妾颦青娥。为君起唱《长相思》,帘外严霜皆倒飞。明星烂烂东方陲,红霞稍出东南涯,陆郎去矣乘斑骓。”《帝子歌》:“洞庭帝子一千里,凉风雁啼天在水。九节菖蒲石上死,湘神弹琴迎帝子。山头老桂吹古香,雌龙怨吟寒水光。沙浦走鱼白石郎,闲取真珠掷龙堂。”还有《洛姝真珠》《宫娃歌》《牡丹种曲》等等,都能让我们感到《燕台诗》及其姊妹篇与之相近的情味和格调。不过,李商隐此时虽尚在学习阶段,但已表现出他的创造性。他比李贺更善铺张,更善隐身而联想更广,其诗的客观叙事色彩也就更浓,而辞藻也更为华丽精致,语气的突兀生涩甚至有过之,处处显示既出于李贺又欲胜之之势。

李商隐本阶段的诗,其社会性还较弱。他去学道,虽已走出家门,但他在道观所过的还是远离主流社会的生活。应该说,此时他还没有真正地踏入社会。他对李贺的接受和模仿,主要也不在于李贺的社会诗,而是那些用乐府曲调或自撰乐府所写的抒情诗歌。

但是,这个阶段为时并不长,李商隐很快就要进入关系更为复杂、竞争更为激烈的科第仕宦人生,走进读书士子渴望进入的政界和官场。他在玉阳学仙的那种近似无忧无虑的日子,将一去不复返了。

[1]刘熙载《艺概·诗概》:“乐府是代字诀,故须先得古人本意。”上海古籍出版社,1978年版,76页。

同类推荐
  • 一个人的环球航海

    一个人的环球航海

    “单人帆船环球航海中国第一人”翟墨自传,以生动翔实的第一手资料,独家披露其成长经历、追梦历程、环球故事和航海日志。他曾是一名被哮喘折磨的儿童,苦苦与疾病斗争寻找自信;他曾是影视圈中成功的广告制作人,与众多明星合作,制作过许多脍炙人口的广告片;他曾是艺术圈内的知名画家,在法国、新西兰等地举办过个人画展。
  • 因为精致所以最美:做林徽因一样的女人

    因为精致所以最美:做林徽因一样的女人

    让徐志摩怀想了一生,让梁思成宠爱了一生,让金岳霖默默地记挂了一生,她,林徽因,不再是年少时“为赋新词强说愁”的无病呻吟,也不再是年少时“怒发冲冠为红颜”的武断冲动。她一步一个脚印,走得铿锵有力、热烈唯美、执着笃定,步步皆是令人尊敬的庄严,她是当今无数女子学习的榜样。落花无言、人淡如菊……谨以此文,向一代才女林徽因女士致敬。
  • 中国古代清官传

    中国古代清官传

    清官,是指那些公正廉洁、克己奉公、惠及百姓的官员,也被人们称之为“廉吏”。
  • 世界最具传世性的思想巨人(5)

    世界最具传世性的思想巨人(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 告诉你一个富兰克林的故事

    告诉你一个富兰克林的故事

    精选了富兰克林人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个富兰克林的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
热门推荐
  • 国际贸易实务

    国际贸易实务

    本书针对高职高专类院校人才培养特色和学生学习就业特点而编写,相对于其他同类教材,在编写上更注重实操性,突出一个外贸业务员从入门到成长的全过程。教材内容完全基于进出口业务流程,站在一个外贸业务员的视觉来阐述相关知识点。全书从熟悉商品、了解国际市场、选择境外客户开始,到出口报价、交易磋商以及合同履行全过程,共分为十二章。
  • 诡歌

    诡歌

    血液染红了梦境,相伴而来的是恐怖,暗黑之下的鬼影,是幽灵还人为?错综复杂的情感纠葛,让深陷其中的他们难以自拔,接踵而来的诡异事件,以及令人不可思议的结果,简直令人咂舌惧怕!负载身上的幽灵,几乎压断了她的脊椎,究竟为什么会纠缠她,甚至于让她绝望,而导致轻生!
  • 爆笑联萌狂想曲

    爆笑联萌狂想曲

    当穿越的地点不再是什么古代,什么异界!而是穿越到了那个不知道是不是真的存在着的瓦若兰大陆时,那穿越过去的人,会不会带着些许的兴奋?如果到了班德尔城,看到了萌萌哒的提莫君,会不会感觉到惊讶?如果被巨型的纳尔吓个半死,会不会惶恐不安?若是看到了活着的盖伦举着大剑,会不会感觉灰常的有男子气概?这些都是后话…噢!天哪!仙灵女巫小露露要跟邪恶小法师谈恋爱了吗?提莫君,你到底能不能追到小炮娘啊?嘿,阿木木,你别哭了啊!你的眼泪都要淹死我啦!我真的不知道安妮在哪啊…本文纯属虚构,仅供娱乐消遣……
  • 郭沫若翻译研究

    郭沫若翻译研究

    全书分为三部分:上编为综述,对郭沫若作为翻译家的成功之道、翻译活动、翻译思想以及翻译影响进行了整理与提炼;下编为郭沫若译作评介,对郭沫若的主要译作按德语、英语、俄语、日语及其他语种进行了分类评介;第三部分为附录,分为“郭沫若译论选”、“郭沫若译事年表”、“郭沫若译著详考”和“郭沫若翻译研究资料索引”四个部分,旨在为今后的郭沫若翻译研究者提供较为翔实的参考资料。
  • 冷王霸爱:大龄丫鬟

    冷王霸爱:大龄丫鬟

    一朝穿越,让在现代人人称颂的菜馆女老板,变成了某个美艳妖娆男人的细作。她当细作的同时,也成了某位冷漠残酷的王爷府上最大龄的丫鬟。当丫鬟就当呗,谁知这妖娆的男人还让她去给冷漠残酷王爷最宝贝的侧妃下药!若是那个冷漠残酷的王爷发现了,她还有得活?而许久后的一日,这位冷漠残酷的王爷却附身在她的耳边,幽幽地道,“灵瑞啊,既然你助本王的侧妃怀上了别人的孩子,那你也应该好好听话,给本王生一个孩子啊?”而这幽幽还带着一丝阴森的语气,便让俞灵瑞一颤,“你该不会是想……”于是,这冷漠残酷的王爷又一次期身而上,而她却不知他如此待她,只是因为她心里装着别人。【情节虚构,请勿模仿】
  • 离宫风华惊天下:娘娘万福

    离宫风华惊天下:娘娘万福

    大婚之夜,红鸾帐暖,他左拥右抱,凝望她许久,只眸华微漾道:“你是朕宫里最丑的女人!”淡淡一笑间,她颇为无奈道:“污了皇上的眼,是臣妾的罪过……”两年后,当着宫中妃嫔,她褪下凤袍,于他和太后面前裸露臂弯宫砂:“臣妾无德,愧居后位两载,恳请皇上废后!”只这一日,他才真正看了她第一眼!手执废后诏书,她以为与他之间的孽缘终将结束,却从不曾想,缘灭之时,潮起潮涌,那无忧花开的日子,才刚刚开始……
  • 靳少是我的白月光

    靳少是我的白月光

    一朝被未婚夫背叛,她被送去和陌生人相亲。“嫁给我,给我生个孩子,这两千万就都归你。”某女唇角一勾,笑的妖娆:“结婚可以,生孩子免谈!”第二天,某女就成为了靳家名正言顺的靳太太。一路打脸撕逼斗小三,白萌萌愤愤的扬言:“靳先生,我要加钱!”靳安深邃的眸光扫了白萌萌微隆的小腹,唇一挑,拿出一张支票来:“喏,两千万都归你。”白萌萌猛地一愣,瞬间咆哮道:“姓靳的,你违约!”
  • 新手出纳一周通

    新手出纳一周通

    出纳人员如果不甘平庸,不满足现在的技能水平,想获得更大的突破,也请阅读此书。此书会解答你在工作中遇到的困惑,让你的出纳技能更为娴熟、科学。为了帮助出纳人员“温故而知新”,本书在每堂课的后面配备了相关的随堂测试,出纳人员学习时可以利用这些测试检验自己的学习效果,发现问题后要及时从书中查找答案,不要将疑问带到工作中。职场如战场,此书正是出纳人员在竞争中脱颖而出的枕边书,它可以帮你破解各种出纳难题,走出出纳迷局,实现出纳技能的飞跃!
  • 我是地理知识大王(青少年科学小百科)

    我是地理知识大王(青少年科学小百科)

    科普读物从来不拒绝科学性、知识性、艺术性三者的完美统一,它强化生动性与现实感;不仅要让青少年朋友欣赏科学世界的无穷韵律,更关注技术对现实生活的改变,以及人类所面对的问题和挑战。本书的出发点正是用科学的眼光追寻青少年心中对这个已知和未知世界的热情和关注,共同了解军事科技的相关知识,帮助他们认识自然界的客观规律,了解人类社会,插上科学的翅膀, 去探索科学的奥秘,勇攀科学的高峰。
  • 木叶之式神召唤

    木叶之式神召唤

    穿越至火影世界,能够召唤出R、SR、SSR等妖怪,继承获得式神之力……三尾狐:“你是说这个黄头发的小子身体内,也有一只狐狸,还是九个尾巴的!?”雪女:“这个世界上竟然有能使用冰雪之力的人类……”辉夜姬:“桂木,那个和我名字一样的女人真的被困在月亮上了吗?我们把她救出来好不好!?”酒吞童子:“天邪鬼……吞!?记好了,本大爷的名字叫是叫酒吞童子!”茨木童子:“挚友,我挚友呢!?”总而言之,这是一个能够召唤出许多式神继承力量,然后在火影里纵横的故事。已经写过一本同人了,一百多万字至少没断更过,也算个人品保证吧!这是上本书的群,因为人很少,所以就拿来继续用吧:389762514!