远处响起了轰隆隆的雷声，明灭的西天衬托着果树黑黑的躯干。弗莱迪轻轻地走进谷仓，站在汉克的马厩前。
“嘿，”汉克轻轻地说着，“金克斯到草堆那边巡逻去了。我看马上要下雨了。这下比恩先生该高兴了，这几天干得像是一点就着。不过，我早就知道这两天会有场暴雨。我的后腿今天绷得特别紧，这是预感。”
“嘘，”弗莱迪嘘了一声，“别说话了，老鼠会听到的。”
汉克嘟囔了两句，就安静了下来。弗莱迪听到窸窸窣窣的声音，就好像有人从架子上拖干草下来，接着是一阵惬意的咀嚼声。透过开着的大门，可以看到闪电愈加频繁起来，雷声滚滚，一丝风都没有的空气仿佛也在跟着颤抖。有什么毛茸茸的东西擦过弗莱迪的肩膀，他尖叫了一声，猛地跳了起来。
“笨蛋，闭嘴。”金克斯低语道，“是我。”
弗莱迪羞愧得说不出话来。身为一个侦探，竟然被自己的朋友吓成这样，这可比歇洛克·福尔摩斯差远了。
“我好像听到有啃东西的声音，”金克斯喃喃地说，“可我什么也没发现。再等等看吧。”
如果那些老鼠真的在干草堆里，弗莱迪就不知该如何应对了。猪是挺骁勇善战的，可一般都擅长在开阔地打架；而现在，这里漆黑一片，又在一垛草堆里──弗莱迪还真没什么把握。不过，他转念想到，毕竟他和金克斯的首要目的是找到火车，查出那些老鼠要搞什么鬼，也许今晚不会打起来。
风暴更近了。门口涌进一团凉风，扑打在弗莱迪的脸上。雷声中夹杂着屋子那边关窗的砰砰声。然后一声炸雷，紧接着是一阵盖过雷声的咆哮，大雨倾盆而下。
金克斯凑到弗莱迪的耳边。“现在谁也听不见谁啦。”他大声叫着，“我们上楼去吧。我有一种预感，他们会在那上面，大储藏箱就在那里。他们肯定眼馋那燕麦，然后我们就去──啪！”黑猫在同伴的背上快活地拍了一巴掌。
他们刚到楼上，雨戛然而止。片刻的寂静之后，他们听见一阵奇怪的瑟瑟声，好像有人在地板上拖着空罐头。远处的一道闪电给这小阁楼带来些许亮光，弗莱迪脊背一阵发凉，他看见一个矮矮长长的东西正慢慢从草堆向储藏箱那边移动。
这要是什么动物的话，恐怕是弗莱迪见过的最奇怪的动物。它大约有四英尺长，高度却不超过五英寸，像蛇一样蜿蜒前进，还发出咯咯嘎嘎的声音，像是有什么机械装置在里面。
“看我的。”弗莱迪咬着牙，朝后退了两步，正要冲上前去，一道明亮的闪电划过，他看清楚了，这个奇怪的动物，正是埃弗雷特的小火车。
暴风雨之夜，空空的阁楼上有一列自己会动的小火车，就是警察看到了也会害怕吧。然而，像所有真正的侦探那样，弗莱迪的好奇胜过了恐惧，他站在原地没有逃跑。又一道闪电划过，亮光消失的前一刻，金克斯一跃而起。
弗莱迪没有动，雷声之后，屋子中间传来咯咯、梆梆的声音，接着整个阁楼里充斥着老鼠们唧唧喳喳的笑声。“嘿嘿嘿！”他们咯咯笑着，“金克斯多聪明！这下可抓不着我们了吧！”窗外电闪雷鸣，似乎等了好一会儿，弗莱迪才看清，金克斯正在和火车进行一场奇怪的厮打。金克斯跳到火车上面，咬它，用爪子敲它，拍它，想要把火车掀翻过来，可是都没有成功。伴随着老鼠们大嚷大叫的嘲笑，火车照旧吭哧吭哧地朝储藏箱开去。闪电过后又是一阵黑暗袭来，金克斯放弃了战斗，撤回到弗莱迪身边。“下楼吧。”他喘着气说，“这样打是没用了，我们得另外想办法。”
回到汉克的马厩，金克斯伸直了身子躺在地板上歇息。弗莱迪说：“金克斯，我是想帮你来着，可我还没搞明白发生了什么事。还有，不瞒你说，那个火车自己动了起来，真把我吓了一跳。”
“我一开始也被吓到了。”金克斯承认，“不过你知道的，我的视力在晚上尤其好，我看见车里坐的是谁了。”
“在车里面！你是说……”弗莱迪眼前忽然一亮，“那些老鼠！”这下，他全明白了。那四节车厢全都是有轮子没底板的，每节大小刚好装进一只老鼠。老鼠轻轻松松地就能躲在里面，就像乌龟有了壳一样安全了。
“当然啦。”金克斯说，“刚才就是这样。这下他们从洞里来回储藏箱那边，我一点儿办法都没有了。要是比恩先生把谷仓全部打扫一遍，扫干净地板上的那些谷粒，补上箱子旁边那个洞，他们就没现在这么轻松了，非得从装甲车里爬出来不可。可我不想比恩先生发现这些。他可不能知道小火车的事情，想想看吧，不然他肯定会觉得我没尽责。”
“那我们能怎么办呢？”弗莱迪问。
“喂，你不是侦探吗？”金克斯不耐烦地说，“你一直都在说要如何如何负责这件案子，那你负责到底啊。我承认，你的确很快查出来谁偷走了火车──事先声明，我可不是冲着你来的，只是被这事弄得很烦。可你要是想当一个侦探，这正是你建功立业的机会。我打赌你会赢。”
那天晚上，弗莱迪几乎一夜没睡。金克斯说得没错。换成歇洛克·福尔摩斯，肯定几天就能把那些老鼠关进监狱。可他不知道要怎么做。第二天他很早就醒了，读着歇洛克·福尔摩斯的故事，不过书里的那些案子没有一个跟眼前这个有关系，他找不到头绪，又去了谷仓那里。
“他们还在那里，”汉克说，“天还没亮就开始忙了。”果然，站在马厩里就能听见地板上那些老鼠拖火车的声音。他小心地爬上楼梯，火车正从储藏箱那边开过来，他能看见底下移动的老鼠脚，燃料车厢上满满地堆着金黄的燕麦。
“没有别的选择了。”弗莱迪说着，一个箭步冲到火车面前，朝燃料车撞去，麦子撒了一地，却只换来老鼠们的嘲笑。“呸，呸，弗莱迪，呸！”他们取笑着，“我们下一趟装得更多。蠢猪，想知道我们怎么弄的吗？一次去四个，吃饱了再回来。下次再去四个，吃饱了再回来。下次再换四个去……”
弗莱迪简直气疯了，被一群老鼠嘲笑，这是任何一头有自尊的猪都无法忍受的事情。他朝火车跳去，想用鼻子把它掀个底朝天。可是火车紧贴着地板，他最终只撞倒了两节车厢，趁老鼠摔倒在地四腿乱蹬的时候，想去咬他们，结果反倒被车轮磕碎了一颗门牙。他正要抬起头，一只老鼠又在他的耳朵上狠狠地咬了一口。弗莱迪只好下楼撤退，身后传来无尽的讥讽，他这辈子都没有被别人这样嘲笑过。
弗莱迪的心情异常低落。
