第16章 Attention When Investing (1)

本书绝无大而无当的空论，细节照顾得非常周到，从词语搭配、句法结构、语义结构，到审美篇章，乃至百科常识、专业背景，均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学，也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者，还是教学前沿的教师，或是翻译专业的学生，都能从本书中各取所需，从中获益。

该丛书由美国英语教师协会推荐，特点有三：内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本，适于诵读；“实战提升”部分，包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子，在重温经典中轻松掌握地道英语!

哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止，哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外，还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代，也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲，中英双语，让你体验双重震撼！

有一种语言，无处不在，它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献，它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌，更是当今社会深受追捧的时尚．它的名字叫英语。

全国大学英语四六级考试委员会于2016年1月发布通知，自2016年6月起四六级考试听力部分题型有所调整。为帮助即将参加四级考试的考生备考，使考生了解各个题型所占比例及命题要求，提高应试技巧，我们以考试大纲为依据，按照新的考试题型题量和难度要求，搜集和整理了大量的素材，编写了针对六级听力新题型突破的考试用书。全书包含四个部分：命题要求及趋势分析、新题型样题解析及技巧、听力实战演练和附录。本书适用于大学英语四级考试的考生，也可供辅导教师及其他相关人员参考使用。

东方大陆中，各路武林高手身怀绝技，为“天下第一”的头衔而拼死厮杀！西方大陆中，巫师、精灵、巨龙和魔法师，为了争夺六枚魔法石而展开战争！南方大陆中，异能学校的师生各展所能，与联邦政府和邪灵宗之间形成三足鼎立！北方大陆中，拥有着至高科技的铁血帝国，却谋求着将整个四方大陆都纳入自己的版图！楚轩手握绝世宝剑，召唤出那条由冰雪化成的巨龙，展开一双属于异能者的翅膀，俯冲向海面上的那艘原力战舰！剑气冲云霄，一剑破长空！七尺男儿，铮铮铁骨；魔法公主，冰清玉洁；异能女孩；娇俏可人；神枪少女，英姿飒爽。且看楚轩如何成为四方掌控者，叱咤风云，纵横天下，走向世界巅峰，谱写一曲跨越亘古的永恒传奇！

从小离家学习舞蹈的叶如尘从练习生的时候就羡慕陈曦有个姐姐。姐姐给他给他钱、姐姐给他买衣服、姐姐给他选造型……终于见到了传说中的姐姐，想占为己有，却不想：“我不想跟比我小的人谈恋爱。”“乖，叫哥哥。”没有年上宠，何来年下疯。

众所周知，杜月笙、黄金荣、张啸林是“上海滩的三大亨”，他们各有各的招数，叱咤风云，闯的猛，玩的火，斗的凶。真是极尽19世纪末到20世纪30.40年代上海滩的黑白世界。大凡黑道枭雄总爱“狐假虎威攀高枝，借腹怀胎自发家”，总热衷“借高枝扶摇直上，会做人扬名江湖”。他们在自己羽翼未丰之时，总要为自己寻找理想的靠山，躲避官兵的清剿，防备百姓的报复，还有仇家的追杀，但是，他们决不甘为人下之人，一旦时机成熟，他们就会毫不犹豫地在自己的靠山的地盘上建立起自己的霸业。

楚箐从星际学院毕业收到的第一份礼物就是——变成木偶。为了破除诅咒重新为人，她需要不断完成位面任务才能获得身体指挥权。当完成心愿任务变成攻略位面男神——楚箐微笑脸：我不要你觉得，我要我觉得，听我的，这人物咱不做！系统强调：就只是一个人！我不管，我说一个就一个！楚箐双手在键盘上翻飞：我觉得你还是别干了！系统抱着某个大佬大腿狂流泪：就算你把我数据库全黑了，你也必须解决这个问题！大佬一脚踹飞系统：好好说话，不许凶我媳妇儿！系统哭天抢地：大佬主人，当时你坑宿主的时候可不是这样的！楚箐冲某人得意一笑：明人不说暗话，罩着男神的日子，太爽了！护夫攻略了解一下！

请不要在作者的文下提到其他作者的书，以免引起不必要的纠纷，谢谢大家！求问：道侣不务正业，迷恋灵器法宝肿么破？高舒夜：护体天衣、流光盾、七星簪、双龙抹额。对了，师妹把这个衍天甲也带上！石璿：师兄，我有一剑在手，天下皆可去得！高舒夜：师妹，用这个噬天吞魔雷。保管一颗下去，叫他全家归西！石璿：……师兄，法宝灵器皆是外物，不可迷恋！还有，他全家就剩他一个了。L：我是撸主。谢谢大家的关心！八过，不用出主意了。突然发现，道侣还是很有担当哒！石璿：师兄要小心，此处十分凶险。高舒夜：那师妹跟在我后面，我来探路！石璿：师兄，我已……无力再战。高舒夜：别怕，我在！

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

叶瑾瑜，神域的剑主，要才，有得；要貌，也有得。却不想重活一世，要器灵，没有；血脉觉醒，也没有。她本着先天不足，后天有余的信念，一路闪瞎众人的双眼。待到大军兵临城下之时，某男一脸奸计得逞的模样：“都收拾收拾，准备大婚！”叶瑾瑜一脸的嫌弃：“我说，你就不能挑个好日子，非得今天！”某男委屈极了：“怎么不是好日子了，夫人，你瞧盼着我们大婚的人都排到城门外了，你就将就下主随客便吧！”于是，某女就这么稀里糊涂的嫁了。已开新文《至尊驭兽妃》，小仙女们都要来看呦~保证有惊喜，么么扎~

这是一个战乱的世界！习兵法，阅兵书，修玄力者，为修士。弱者，习“身轻如燕”“健步如飞”等末流兵法，强者，掌“亘古匆匆”“只手遮天”“斗转星移”之流！这片土地，自古以来，群雄逐鹿，万世征伐，从未有过大一统之时，想要生存，唯有……以战止戈！杀一人为罪，屠万人为雄……何为帝？ Ps：新书《一衍逆尘》已经开坑，肯请大伙儿支持支持，拜谢！

萧衍雪:“不写简介?”陈炎:“不写简介。”他望着不远处的可爱萝莉，火辣御姐，高冷女王，手中接过日和小姐姐递来的香烟。陈炎吐出一道烟圈，笑着说:“让他们自己悟。”我!作者!收藏!点击!不然打你!(要写一本有骨气的书！写自己想塑造的人物和故事！）

"一纸婚约，定一世命运。家道中落的桑婉嫁入青州首富时家为妻，婆婆多疑难缠、丈夫自有青梅竹马放在心上的表妹、大姑子刻薄、小姑子心眼多，自卑的桑婉一退再退、一缩再缩，落得个孤家寡人的下场，凄凄凉凉死于时府的角落悲剧得彻底。重生在花轿之中，她该何去何从？站在悲剧的起点，当一切重来，她能否改变悲剧的命运、为自己谋一个锦瑟和弦？这一世，但求悠闲度日，真正的活过一回。"