登陆注册
4617000000026

第26章

Can you advise me? LAERTES I'm lost in it, my lord. But let him come;It warms the very sickness in my heart, That I shall live and tell him to his teeth, 'Thus didest thou.' KING CLAUDIUS If it be so, Laertes--As how should it be so? how otherwise?--Will you be ruled by me? LAERTES Ay, my lord;So you will not o'errule me to a peace. KING CLAUDIUS To thine own peace. If he be now return'd, As checking at his voyage, and that he means No more to undertake it, I will work him To an exploit, now ripe in my device, Under the which he shall not choose but fall:

And for his death no wind of blame shall breathe, But even his mother shall uncharge the practise And call it accident. LAERTES My lord, I will be ruled;The rather, if you could devise it so That I might be the organ. KING CLAUDIUS It falls right.

You have been talk'd of since your travel much, And that in Hamlet's hearing, for a quality Wherein, they say, you shine: your sum of parts Did not together pluck such envy from him As did that one, and that, in my regard, Of the unworthiest siege. LAERTES What part is that, my lord? KING CLAUDIUS A very riband in the cap of youth, Yet needful too; for youth no less becomes The light and careless livery that it wears Than settled age his sables and his weeds, Importing health and graveness. Two months since, Here was a gentleman of Normandy:--I've seen myself, and served against, the French, And they can well on horseback: but this gallant Had witchcraft in't; he grew unto his seat;And to such wondrous doing brought his horse, As he had been incorpsed and demi-natured With the brave beast: so far he topp'd my thought, That I, in forgery of shapes and tricks, Come short of what he did. LAERTES A Norman was't? KING CLAUDIUS A Norman. LAERTES Upon my life, Lamond. KING CLAUDIUS The very same. LAERTES I know him well: he is the brooch indeed And gem of all the nation. KING CLAUDIUS He made confession of you, And gave you such a masterly report For art and exercise in your defence And for your rapier most especially, That he cried out, 'twould be a sight indeed, If one could match you: the scrimers of their nation, He swore, had had neither motion, guard, nor eye, If you opposed them. Sir, this report of his Did Hamlet so envenom with his envy That he could nothing do but wish and beg Your sudden coming o'er, to play with him.

Now, out of this,-- LAERTES What out of this, my lord? KING CLAUDIUS Laertes, was your father dear to you?

Or are you like the painting of a sorrow, A face without a heart? LAERTES Why ask you this? KING CLAUDIUS Not that I think you did not love your father;But that I know love is begun by time;And that I see, in passages of proof, Time qualifies the spark and fire of it.

There lives within the very flame of love A kind of wick or snuff that will abate it;And nothing is at a like goodness still;For goodness, growing to a plurisy, Dies in his own too much: that we would do We should do when we would; for this 'would'

changes And hath abatements and delays as many As there are tongues, are hands, are accidents;And then this 'should' is like a spendthrift sigh, That hurts by easing. But, to the quick o' the ulcer:--Hamlet comes back: what would you undertake, To show yourself your father's son in deed More than in words? LAERTES To cut his throat i' the church. KING CLAUDIUS No place, indeed, should murder sanctuarize;Revenge should have no bounds. But, good Laertes, Will you do this, keep close within your chamber.

Hamlet return'd shall know you are come home:

We'll put on those shall praise your excellence And set a double varnish on the fame The Frenchman gave you, bring you in fine together And wager on your heads: he, being remiss, Most generous and free from all contriving, Will not peruse the foils; so that, with ease, Or with a little shuffling, you may choose A sword unbated, and in a pass of practise Requite him for your father. LAERTES I will do't:

And, for that purpose, I'll anoint my sword.

I bought an unction of a mountebank, So mortal that, but dip a knife in it, Where it draws blood no cataplasm so rare, Collected from all simples that have virtue Under the moon, can save the thing from death That is but scratch'd withal: I'll touch my point With this contagion, that, if I gall him slightly, It may be death. KING CLAUDIUS Let's further think of this;Weigh what convenience both of time and means May fit us to our shape: if this should fail, And that our drift look through our bad performance, 'Twere better not assay'd: therefore this project Should have a back or second, that might hold, If this should blast in proof. Soft! let me see:

We'll make a solemn wager on your cunnings: Iha't.

When in your motion you are hot and dry--As make your bouts more violent to that end--And that he calls for drink, I'll have prepared him A chalice for the nonce, whereon but sipping, If he by chance escape your venom'd stuck, Our purpose may hold there.

Enter QUEEN GERTRUDE

How now, sweet queen! QUEEN GERTRUDE One woe doth tread upon another's heel, So fast they follow; your sister's drown'd, Laertes. LAERTES Drown'd! O, where? QUEEN GERTRUDE There is a willow grows aslant a brook, That shows his hoar leaves in the glassy stream;There with fantastic garlands did she come Of crow-flowers, nettles, daisies, and long purples That liberal shepherds give a grosser name, But our cold maids do dead men's fingers call them:

There, on the pendent boughs her coronet weeds Clambering to hang, an envious sliver broke;When down her weedy trophies and herself Fell in the weeping brook. Her clothes spread wide;And, mermaid-like, awhile they bore her up:

Which time she chanted snatches of old tunes;As one incapable of her own distress, Or like a creature native and indued Unto that element: but long it could not be Till that her garments, heavy with their drink, Pull'd the poor wretch from her melodious lay To muddy death. LAERTES Alas, then, she is drown'd? QUEEN GERTRUDE Drown'd, drown'd. LAERTES Too much of water hast thou, poor Ophelia, And therefore I forbid my tears: but yet It is our trick; nature her custom holds, Let shame say what it will: when these are gone, The woman will be out. Adieu, my lord:

I have a speech of fire, that fain would blaze, But that this folly douts it.

Exit KING CLAUDIUS Let's follow, Gertrude:

How much I had to do to calm his rage!

Now fear I this will give it start again;Therefore let's follow.

同类推荐
  • 玉支肌难部明沈德符抄本

    玉支肌难部明沈德符抄本

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Beauty and The Beast

    Beauty and The Beast

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 幽梦影

    幽梦影

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无梦园初集

    无梦园初集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Sister Songs

    Sister Songs

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 儿子太绝色

    儿子太绝色

    如卧冰上,刺骨的寒从身下透来,冷的我想在多睡一会也不行,不得不睁开眼睛想寻一床被褥。这是哪儿?不是熟悉的蓝粉色天花板和那盏水晶吊灯,取而代之的是黑乎乎的石顶和满布的钟乳石。昏黄的灯光下看不清楚,隐约可以知道这里应是一座洞府。怎会这样?绞尽脑汁也想不起自己为何会在这里。记得上学的途中,因一辆飞速而来的大货车刹车不及,撞上了人行道,最后的记忆就是扩大的车头和众人的惊呼,来不及疼痛……
  • 武神凌天

    武神凌天

    九遥大陆,弱肉强食,强者为尊。所有人尚武求生,强者可凌天地,顺应万物成就玄黄功绩,一怒天地失色。弱者只能成为陪衬,卑微可怜。更有通神强者,本领通天彻地,无法无天,只手天地在握!
  • 玖笙诀

    玖笙诀

    他是楚王世子,身份尊贵,却与她订下娃娃亲,虽知这是姻亲,但那时的自己无法反抗那时他八岁,她三岁,与她初见,小萝莉看着他黑沉的脸,甜美无害的笑着:你是央儿的人了,你不能不要央儿。一别数年,她不再是当初的模样,唯一没变的就是迷恋他的那颗心,而他却一次次的伤害她,她说她累了,她已经什么都没了,连唯一爱他的心都要停止跳动了。他哭了,他完成了自己想要做的事,却要以她的死为代价…(此文并不算很虐)
  • 花妃漫天:邪魔大人请宠我

    花妃漫天:邪魔大人请宠我

    有她这么倒霉的人么。躺在云上看个视频,结果被打下了云层。在众神魔面前丢了脸不说,结果连随身法宝也丢了......什么?她的法宝掉进了鬼域界,什么?鬼域界有个超级无敌大邪魔。不仅法力无边而且还嗜血残忍.....某女顿时内流满面,这不是让她去找法宝,是让她去送死啊.....呜呜呜~~天杀的,她能再倒霉一点么......
  • 越史略

    越史略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 殿下早安:我的南瓜王子

    殿下早安:我的南瓜王子

    厚脸皮快步跟上来:“朱丽叶,等等我!”我停下来,体内一股热气一路飙升!我一个转身,向身后飞起一脚,吼道:“罗密奥!你有完没有完啊!话剧早就在半个月前就表演完毕!请从我的视线里滚开!”“怎么可能结束呢?无论前世抑或今生,你都是我的朱丽叶!”他嬉笑着。
  • 情至深心至殇

    情至深心至殇

    一场轮回一场梦!醒?不过是进入了新的轮回罢了!三生三世,千生千世,他与她,终不得善终,那一世,他是盲眼画师,那一世,他是战仙长河,那一世………这一世,他是林浩,这一世,他只是林浩!他不再是道门前扣三百年,道门开,潇洒一笑,不做仙的战仙————长河冷渊!他不再是,因为一道执念,藏着红烛,只是等她,一切心神,一切心殇,全落于画下的画圣————盲眼画师落风!这一世,他只是他,一个叫做林浩的人,最后,林浩看着死在自己剑下的女子,“我是谁?我是谁?我何必在意呢?哈哈哈哈!我为什么现在才明白呢?呵呵,我现在,只是一个可怜虫吧。”
  • Autobiography and Selected Essays

    Autobiography and Selected Essays

    The purpose of the following selections is to present to students of English a few of Huxley is representative essays. Some of these selections are complete; others are extracts. In the latter case, however, they are not extracts in the sense of being incomplete wholes.汇聚授权电子版权。
  • 军火女王王爷约不约

    军火女王王爷约不约

    夜笑颜,二十一世纪的军火女王,一朝穿越成了夜家小姐,天生废材。护短到极致的爹爹。十五岁时,参加宫宴对瑾王爷――慕容瑾浩一见钟情。慕容瑾浩,十六岁,皇帝最小的弟弟。为人嚣张邪魅,对她却百依百顺。
  • The Portygee

    The Portygee

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。