登陆注册
4618000000040

第40章 ANOTHER GRANDMOTHER(3)

Heidi's unhappiness did not escape the grandmother's notice. She let some days go by to see if the child grew brighter and lost her down-cast appearance. But as matters did not mend, and she saw that many mornings Heidi had evidently been crying before she came downstairs, she took her again into her room one day, and drawing the child to her said, "Now tell me, Heidi, what is the matter; are you in trouble?"But Heidi, afraid if she told the truth that the grandmother would think her ungrateful, and would then leave off being so kind to her, answered, can't tell you.""Well, could you tell Clara about it?""Oh, no, I cannot tell any one," said Heidi in so positive a tone, and with a look of such trouble on her face, that the grandmother felt full of pity for the child.

"Then, dear child, let me tell you what to do: you know that when we are in great trouble, and cannot speak about it to anybody, we must turn to God and pray Him to help, for He can deliver us from every care, that oppresses us. You understand that, do you not?

You say your prayers every evening to the dear God in Heaven, and thank Him for all He has done for you, and pray Him to keep you from all evil, do you not?""No, I never say any prayers," answered Heidi.

"Have you never been taught to pray, Heidi; do you not know even what it means?""I used to say prayers with the first grandmother, but that is a long time ago, and I have forgotten them.""That is the reason, Heidi, that you are so unhappy, because you know no one who can help you. Think what a comfort it is when the heart is heavy with grief to be able at any moment to go and tell everything to God, and pray Him for the help that no one else can give us. And He can help us and give us everything that will make us happy again."A sudden gleam of joy came into Heidi's eyes. "May I tell Him everything, everything?""Yes, everything, Heidi, everything."Heidi drew her hand away, which the grandmother was holding affectionately between her own, and said quickly, "May I go?""Yes, of course," was the answer, and Heidi ran out of the room into her own, and sitting herself on a stool, folded her hands together and told God about everything that was making her so sad and unhappy, and begged Him earnestly to help her and to let her go home to her grandfather.

It was about a week after this that the tutor asked Frau Sesemann's permission for an interview with her, as he wished to inform her of a remarkable thing that had come to pass. So she invited him to her room, and as he entered she held out her hand in greeting, and pushing a chair towards him, "I am pleased to see you," she said, "pray sit down and tell me what brings you here; nothing bad, no complaints, I hope?""Quite the reverse," began the tutor. "Something has happened that I had given up hoping for, and which no one, knowing what has gone before, could have guessed, for, according to all expectations, that which has taken place could only be looked upon as a miracle, and yet it really has come to pass and in the most extraordinary manner, quite contrary to all that one could anticipate--""Has the child Heidi really learnt to read at last?" put in Frau Sesemann.

The tutor looked at the lady in speechless astonishment. At last he spoke again. "It is indeed truly marvellous, not only because she never seemed able to learn her A B C even after all my full explanations, and after spending unusual pains upon her, but because now she has learnt it so rapidly, just after I had made up my mind to make no further attempts at the impossible but to put the letters as they were before her without any dissertation on their origin and meaning, and now she has as you might say learnt her letters over night, and started at once to read correctly, quite unlike most beginners. And it is almost as astonishing to me that you should have guessed such an unlikely thing.""Many unlikely things happen in life," said Frau Sesemann with a pleased smile. "Two things coming together may produce a happy result, as for instance, a fresh zeal for learning and a new method of teaching, and neither does any harm. We can but rejoice that the child has made such a good start and hope for her future progress."After parting with the tutor she went down to the study to make sure of the good news. There sure enough was Heidi, sitting beside Clara and reading aloud to her, evidently herself very much surprised, and growing more and more delighted with the new world that was now open to her as the black letters grew alive and turned into men and things and exciting stories. That same evening Heidi found the large book with the beautiful pictures lying on her plate when she took her place at table, and when she looked questioningly at the grandmother, the latter nodded kindly to her and said, "Yes, it's yours now.""Mine, to keep always? even when I go home?" said, Heidi, blushing with pleasure.

"Yes, of course, yours for ever," the grandmother assured her.

"To-morrow we will begin to read it."

"But you are not going home yet, Heidi, not for years," put in Clara. "When grandmother goes away, I shall want you to stay on with me."When, Heidi went to her room that night she had another look at her book before going to bed, and from that day forth her chief pleasure was to read the tales which belonged to the beautiful pictures over and over again. If the grandmother said, as they were sitting together in the evening, "Now Heidi will read aloud to us," Heidi was delighted, for reading was no trouble to her now, and when she read the tales aloud the scenes seemed to grow more beautiful and distinct, and then grandmother would explain and tell her more about them still.

Still the picture she liked best was the one of the shepherd leaning on his staff with his flock around him in the midst of the green pasture, for he was now at home and happy, following his father's sheep and goats. Then came the picture where he was seen far away from his father's house, obliged to look after the swine, and he had grown pale and thin from the husks which were all he had to eat. Even the sun seemed here to be less bright and everything looked grey and misty. But there was the third picture still to this tale: here was the old father with outstretched arms running to meet and embrace his returning and repentant son, who was advancing timidly, worn out and emaciated And clad in a ragged coat. That was Heidi's favorite tale, which she read over and over again, aloud and to herself, and she was never tired of hearing the grandmother explain it to her and Clara. But there were other tales in the book besides, and what with reading and looking at the pictures the days passed quickly away, and the time drew near for the grandmother to return home.

同类推荐
  • 平江记事

    平江记事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说三十五佛名礼忏文

    佛说三十五佛名礼忏文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 玄圃山灵秘录

    玄圃山灵秘录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛为黄竹园老婆罗门说学经

    佛为黄竹园老婆罗门说学经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无准和尚奏对语录

    无准和尚奏对语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 娶个蛊女做老婆

    娶个蛊女做老婆

    阴差阳错上了女友的闺蜜竟然中蛊了,之后我走向了一条逆袭之路。
  • 女儿国传奇

    女儿国传奇

    女儿国,没有文字,仍处于刀耕火种般的原始社会,那一座座山,就像一道道无形的墙,使这里千百年来与世隔绝。整整四十二年过去,终于有了第一个年轻女孩即将远赴省城读大学!四十二年前,出身部队的李老师阴差阳错来到了泸沽湖畔,在这里办起了学堂。这里,自古以来就没有文字,更不知学校为何物,他独自一人解决办学资金,守住仅有的几个女学生,终于,一代一代过去,如今,杜玛走出了大山,洛加咀有了第一个大学生,这,才仅仅是开始,生长在封闭环境且习惯了孤独的摩梭乡亲大概不会懂得,女儿国的未来,属于那些有知识、有文化的年轻新一代!
  • 平淡生活

    平淡生活

    十八岁的优优婷婷玉立,不可方物,为摆脱地痞无赖的纠缠,只身一人来到北京,拳击台上一个并不强壮的男孩深深吸引了优优的目光,交错而过开始了优优漫漫的暗恋心旅!情杀、他杀、自杀、步步杀机,命如草芥;美色、权力、财富、贪婪,纯洁初恋奢华介入其中,你的人性是否泯灭!二零零肆年的夏天,海岩把一个花季少女变成一个如蛇如蝎,亦善亦恶的漂亮女人,是对是错,是喜是悲,独自体会。
  • 文娱璀璨

    文娱璀璨

    这是一个真香的故事。我是林尘,我回来了。
  • 杰克·韦尔奇给青年管理者的11条准则

    杰克·韦尔奇给青年管理者的11条准则

    杰克·韦尔奇,一位曾经领导着世界上最有价值公司的首席执行官,其卓越的管理准则正在影响着每一位渴望成就辉煌的青年管理者。杰克·韦尔奇无疑是世界上最受称道的CEO,担任GE董事长兼首席执行官长达17年之久,亲手为美国企业界的重组画下了一张极具价值的蓝图,其管理准则也正在影响着一代又一代的青年管理者。每一位青年管理者都希望有朝一日像杰克·韦尔奇一样杰出。如果你仔细阅读并思考本书中杰克·韦尔奇给你的11条准则,那么你一定有接近他甚至超越他的可能。
  • 万界维度

    万界维度

    对不起,这书纯粹一时兴趣,大纲啥的都没有,TJ了。
  • 晚钟教会

    晚钟教会

    B格简介:风暴般的长枪划破天际,亡灵与狼群追随其后。悠远的钟声与冷冽的死亡如影随形。听到那晚钟之声了么?它在宣告汝之死亡。直白简介:一个由魔女,女术士,吸血鬼,不死人等异端组成的教会。一尊只能在梦中装B的无能神明。一名既是神明,又是教宗,又是信徒的苦B男主角。故事从一次召唤仪式开始了。克苏鲁+蒸汽朋克。新书《不正常的超凡世界》双开连载中。qq群:748402134
  • 无极

    无极

    大道无极,苍茫无尽,万古轮回,可有永生!神秘少年,注定不能平凡,一个个惊天谜团,让他不断迈向大道之巅,白骨道途,万般艰难,他洒血苍穹,征战九天,只为心中不灭的执念。
  • 女配不想死

    女配不想死

    顾娇穿书了,不是穿一次而是无数次……每一次,她都穿成狗血小说里下场凄惨的女配……而被迫成为女配的顾娇并不想死……
  • 末日的协奏曲

    末日的协奏曲

    星光照耀末世大陆,世界从未解脱于诅咒。苍见刚刚从高中放假回到了家中,一切都如千年磐石一般未曾变化,然那不变的生活中却隐藏着绝望的感觉,千年难得一遇的流星雨的到来或许是一场盛大的烟火,亦或许是照亮世界的唯一一点微弱的曙光。