闻现行后门新鎗三种，一曰马梯戈鎗，英国所造，为上等，手法最捷，即赫德所称享理麦提尼是也。每杆连子二百个，约价银二十两，此鎗并无运到，中国亦尚无购者。一曰林明登即里明敦鎗，美国所造，次之。手法尚灵，每杆约价银十数两，幼丹及敝处拟购是也。一曰土乃得鎗，德国所造也，又次之，手法稍多，间有运至中国者，每杆价十两内外，敝处曾为唐军购数百杆赴台，不及马梯戈、林明登之捷。兹赫总税司欲为代买麦提尼即马梯戈鎗十万枝，由各省分用，洵为筹备利器急务。惟来示据总税司声称：约需银二十余万两，恐有舛误，若十万枝，仅需二十余万两，每枝仅值二两余，其价过贱，他处断办不来，尽可令其如数定购，多多益善。若一万枝需银二十余万，每枝带子几何，并未声明，如仅鎗价每枝需二十余两，又嫌稍贵。前英国和里智炮局派匠头德维生来津谒商，据称马梯戈鎗每杆带子二百个要价银十八两七钱五分。鸿章因无钱未与订购。赫德经手似不应较德维生尤贵。敢祈钧处再与切实核议，傥系一万枝需银二十余万，或令稍减若干，或须每枝带子三、五百颗，先暂定一、二万枝。不过银三、四十万两。筹借洋款，分摊各关，尚不吃力。而各处海防，可备缓急之需，其子弹用完，沪局林明登造子机器尚可通融兼造。
谨查开此间访办马梯戈、林明登两项后门鎗价银简明清单呈核，以备与总税司辨证。又该总税司所称英国新造破铁甲船之巨炮，即系铁炮船上所用，又名蚊子船，又名水炮台，守海口最为得力，炮弹闻有五、六百磅之重，沪商谓购价每船炮须五、六十万圆至百万圆不等，将来南北洋必须订购二、三只，分布要口，认真操练，庶各国兵船不敢觊觎。昨晤法国热使，曾属其致信伊国官厂，寄其铁炮船图样价值来看，再行商办。有后门鎗、后门小钢炮，则陆路战事可保。有铁甲船、水炮台，则水路防务可保。此强兵之要务，立国之根本，仍望大力主持，次第筹办，提撕惊觉，始终勿懈，以张国威，而弭后患，实为至幸。目下西洋各邦火器争强竞胜，工力悉敌，已成战国时势，蕞尔日本略效西人皮毛，亦敢睥睨上国，实逼处此，所恃多几件后门鎗炮、两个小铁甲船耳。中国非竟力不能致，但大家因循膜视，疆吏武臣虚心请求者尤少，久必无以自存，可为危悚，辄因下问而激切陈之，伏祈留意。
计钞单一件
访办马梯戈、林明登两项后门鎗价，英匠德维生云：马梯戈即麦提尼后门鎗，每杆带子二百个，价洋二十五圆，合银十八两七钱五分。法领事林椿云：每杆价银十二两五钱，系法国仿造的，另弹子一千个、价银二十五两，水脚保险均在外，约每杆一两五钱。美国林明登即里明敦后门鎗，上海委员定购，每杆十二两，水脚保险在内，子价另议。沈大臣交日意格经办每杆价洋二十一圆，合银十五两七钱五分，闻带有子。
复郭子美军门（八月二十六日）
惠书经营丧葬，负土墓庐，兼课耕读，足伸追报，久息劳筋，当又有髀肉复生之叹。昔日行间共事诸君，或羁官异地，或跧伏田间，雨散云收，难再聚会，鄙人每一追忆，常怦怦于怀也。
时局虽似清平，而俄人虎视新疆，渐图蚕食。蕞尔日本，略效西洋利器，亦敢乘虚袭据番地。使者百般譬谕，悍不旋师。中土良将劲兵，非不足以摧强敌，但边畔一开以后，乘危蹈瑕，防不胜防。朝议欲暂隐忍，徐谋自强，尚未卜如何结局。海防储备，理大物博，实非粤捻、回苗可以肉薄取胜者比。目前饷源格竭，大举本不易言，自强亦非徒恃空谈，要在诸将帅卧薪尝胆、精求理财、强兵之术，自渐慑服销弭，绵力仅支畿疆门户，犹虞不逮，正坐无钱、无人耳。沅公出山，应候外缺，所属当再商办。执事服阕在迩，尚入都候简否？此间非有大事，未便奏调。鄙状觕平，惟老态日增，力小任重，时深悚惧。
复宋雪帆侍郎（八月二十八日）
月前邸钞，雷霆雨露，变化俄顷，令人不可思议。但祝从此去奢从俭，左右夹辅，尽心启沃，海内承平可望矣。部库空虚，月饷支绌，进奉之款，冀渐减少，南北海想尚未估办，能渐议停修否？
东使大久保狡辨异常，必要番地设施官兵、政教实据。及以台湾府志、户部征册示之，又称不足为凭，硬派为无主野蛮，任伊攻踞。无论尺地不可与人，若许奉送，势将蚕食郡县，何以处之？各使欲请贴补兵费，既不足以餍其欲，又奚以善其后耶？总署软磨无益，恐将决裂，各口必须认真办防，募勇筑台，事非得已。幼丹请借洋款，更非不急之需。尊论固结人心之许，似仍空谈，即如台、澎民气素劲，而琅峤附近为日本所胁，大半附从，此外则全恃兵力弹压倡率，否则土匪又起。推之各口情形，为汉奸勾贼易，为团勇驱贼难。道、咸年间，粤民有自结队攻夷者，皆受害最深之处。而庚申之变，先驱津沽淀园，率皆粤、闽、宁波奸民。前鉴不远，非有重兵、利器，仍不足固结人心。卓见以为何如？
江、广采办运漕，若东事速定，当能勉筹若干。柴薪一节，需索未遂，又欲议驳，不谅人，只赖大力关注。闻云门已从旁设法，能省此无谓笔墨，亦佳。
复李雨亭制军（九月初十日）
日内大久保与总署面议两便办法，其注意或在兵费，而难于发端。闻欲于十三日出都回国，仍由柳原在京徐议办结。总署已说破不能允给兵费。若能以抚恤下场，便是幸事。然窥其琅峤、龟山扎营占地情形，恐是不了之局。沪信振轩奉讳，襄助乏人，贤劳可念。幸珍卫！勉搘大局。
与美使艾忻敏问答节略（九月初十、十一、十二日）（附）
九月初十日申时，艾使来晤。叙及此番由日本经过，住十八日。晤该国太政官、外务省，均称台湾生番之事，不愿与中国失和，但望通融办结。答云：中国本不愿失和，日本兵三月杪至台湾，迄今六个月，我军并未与伊寻衅开仗。日兵即甚强狠，不过三、四千人，以中国兵将之众，断不至畏彼三、四千人，祗因上年纔换和约，彼虽无礼在先，我未便失礼在后，姑且忍气耐烦，实为保全和局。若泰西各国，遇有此等邻邦欺侮情状，恐不能如此忍耐。艾使云：中国十分含容，我等西人无不敬佩，亦皆不愿两国失和战争，致碍大局。答云：贵使既不愿我等失和，可请从旁公评。艾使云：中美条约第一款载明：他国有何不公轻藐之事，必须相助，从中调处。美国与日本和约内亦有此语，是调处乃我分内应为，拟进京送国书副本请觐后，会晤总署王大臣及日本公使，细问两边情节，再为说合。答云：贵使自日本来华，于台湾启衅缘由，谅已闻知，究竟孰是孰非？如何调处之法，可先告我否？艾使云：未便预下断语。但据日本太政官言，台番非中国管辖之地，副岛上年在京与总署说明中国无法查办伊可派兵往办。答云：副岛在京，并未亲自向总署商议，祗令副使柳原前光略提数语，以生番杀害琉球人，该国欲派人往查，并未说要用兵。总署告以生番隶中国版图，惟性情风俗各异，中国可自查办。柳原谓祗先告知，并非请查办也。嗣后副岛未再面商，亦未行文照会，彼盖预怀奸计，以为一经行文，中国必照覆系我辖境，当为查办，则彼须候我查办，不能擅自动兵，而姑以游词告询，口说无凭，为日后狡赖地步耳。否则各国相交，于此等重大事件，焉有不以照会印文，为往来凭据者。艾使笑应之曰：言极有理，我想中国若允以后设官设兵，查办生番，认真管束，能保番人永远不得残害异民，日本应即退兵。答云：总署与福建总督皆已允承办理善后各事，大久保等乃谓台番为无主野蛮与中国无干，该国应征伐，现已抚绥归化，不欲中国搀与，一味无理矫强，明明逼迫中国，图占便易。试问贵国边地亦有野人苗子地方归其管辖，如台湾生番之类，能容他国强占乎？艾使云：西洋各国皆有似此属地，或遇戕害难民等事，应由本国赶紧查办，从未有容人代办强占者。日使此语，殊违公法，中国既允将来设官设兵管束，此事当可调停，俟到京后相机劝说，总不任日本贪占便易。答云：日本欲占番地，闻系美国人李仙得唆耸主谋，今李仙得既擒复放，中国现未与日本失和，亦难怪贵国领事徇护。惟贵使既欲调停此事，李仙得随同大久保等在京，恐仍挑唆出坏主意，未免与贵使好意相反。望贵使见李仙得时，严为训诫，勿令从中播弄。艾使云：李仙得本法国人，寄居美国，若带兵赴台，显悖和约，美国自可拿办。因彼尚在局外徘徊，不得不暂释放。然李仙得久充东洋大官，参赞军事。外间多议其主谋，我亦不敢保他是好人了。
十一日已刻，往美馆答拜艾使，有领事施博、副领事毕德格在座。毕德格谓艾使尚有要话密商，请屏左右。毕德格云：昨晚归寓，与艾使妥细酌议调停东洋之事，须想出下手办法。今东洋坚称台番非中国所辖，其欲甚奢，若不将此层断定，难得结束。艾使拟请于到京后，由总署先将此事起首至今与日本往来照会节略，及番地向归台湾厅县兼辖凭据，逐一详晰钞叙照会。艾使并言：须云从前历办各国及日本和约，均载明台湾系中国所属地方。各国亦皆认定台湾全境系中国所属地方；兹日本忽称台湾番地不归中国管辖，将来各国和约已载明通商地方，必被日本搅乱，美国果肯认作台湾全境非中国属地否？且美约第一款：他国不公、轻藐之事，必须相助云云，日本此事轻藐中国，并敢轻藐各国已经认定之中国属地，不公孰甚？关系非轻，请即秉公查核，据实照覆等语。本大臣应覆以和约载明台湾系中国地方，定有通商口岸，其台湾内全境自归中国所属，不得谓之无主野蛮。日本若必指为无主之地，须要交出无主凭据，亦要有中国自愿退出番地，不归管辖之印文凭据。如日本无此凭据，何得信口臆造。答云：如此答复，洵属直截了当，但恐日本意不谓然。艾使云：总署即可执美国照覆与东使辨证，我见东使亦必将总署问答之文，一一与之论说。美国驻东洋公使平安，素为本国伯理玺天德所信重，为称兵台湾一事，屡向东洋解劝，并禁止美国人船赴台帮助。信致美国朝廷，深以平安所办为是。今仍设法拦阻。我与平安是一样意思，日本太政府外务省，均知道的。大久保亦必闻知，若我与辨证，以美国不愿此举，伊当内怯。答云：驻京各国公使意见，或未尽同，贵大臣似不必会商再办。艾使云：极是。我未见过威热各使，难保他们不有左袒。祗要总署文书说得明白平和，并引美约第一款相诘问，赶快送来，我即独抒己见具覆。迨各使闻知商及，我已将公话说出，他们亦不能驳斥。各国似台湾番地情形者甚多，万国公法并无准他国硬占强争之说。到那时，我便出头代中国与之争论。且各使或尚推诿要转致本国总署酌夺，我衔命来华，朝廷已有拦阻调停之意。我美国向来无侵人疆土、分人利权情事，不似欧罗巴各国多损人利己私意也。我到京后，总署晤面，祗须淡淡提及，我晤各使亦不深问，候总署来文覆过再说。答云：我当将贵大臣前后言语，密致总署酌办，但恐大久保所议未就，所欲未遂，早晚出京，与贵大臣不相值耳。艾使及毕德格云：大久保尚无离京信息，我料其或至封河前出京，譬如乞丐在铺户门前讨要吵闹，至天晚得钱乃他往耳。中国但拿定主意，不允兵费，未必即行，或以他词好语款之，俟本大臣至京，总署文书速来，当为尽力帮助，我拟十四日由水路起程，与施领事同去，留施领事俟办结此事回津。答云：贵大臣诚实正派，力顾中外大局，实所钦佩！
施领事精通法律，人甚热肠，此行必可做脸，某即拜托，仰仗一切。
十二日巳刻，美副领事毕德格又来署，重申前说，谓艾使主见已定，决无游移。昨晚业将所议调停各节，密致驻东洋美使平安，看此事中国有礼，日本欲逞强行蛮，心实不悦。美国既照原约认明台湾全境为中国属地，日本若必以台番非中国所属，用兵久占，或至决裂，扰害通商各口，于各国商民生意有碍，美国断难坐视，即要帮助中国办到底了。日本若肯就转圜，亦无贴补兵费之理。中国要不给一文兵费钱，日本要勿留屯一兵在台湾番地，乃是全交之道。至善后事宜，再逐细妥商，应请沈大臣在台多驻两年，将番境开辟教化，遇有杀害难民等事，立即拿办。日本所属难民，前被番害，应如何酌议抚恤，该国亦可下台。大略不过如此。李仙得从中挑唆，该使必不依他，将来仍有法办他。惟艾使到京后，总署行文须将始未缘由、紧要节目，叙清照会。其与日本往复文函太多，不必全钞。恐一时翻译不明，徒误时日。但须简明畅切，平易近人，文内亦不必痛诋日本，我即当发出公论来了，彼此文移愈速愈妙，艾使属我前来密致云云。答云：闻前与日本往复文牍，已照知驻京卫署使。毕德格云：卫廉系署任，年老不甚管事，总署应再照会艾使，并如前日面陈各节详晰叙入，方好着力。其义有三，艾使奉本国全权之命新来中华，当由总署另办照会，以照郑重，一也。艾使过日本驻十余日，应知此事原委，二也。美约内独有他国轻藐不公必须相助从中调处等语，为各国条约所无，应特声明，使各国不得怪总署另请美使论断，三也。所说各情，毫无虚假，亦绝无翻覆，务请总署勿稍疑惑。
述美使商论东事（九月十二日）
