登陆注册
4699200000458

第458章

The presentation, owing to accidents, did not take place;hear how Voltaire, from his cobweb Palace at the Hague, busy with ANTI-MACHIAVEL, Van Duren and many other things,--18th October, 1740, on which day we find him writing many Letters,--explains the sad accident:--VOLTAIRE TO M. DE CIDEVILLE (at Rouen).

"AT THE HAGUE, KING OF PRUSSIA'S PALACE, 18th October, 1740.

"... This is my case, dear Cideville. When you sent me, enclosed in your Letter, those Verses (among which there are some of charming and inimitable turn) for our Marcus Aurelius of the North, I did well design to pay my court to him with them. He was at that time to have come to Brussels incognito: we expected him there; but the Quartan Fever, which unhappily he still has, deranged all his projects. He sent me a courier to Brussels,"--mark that point, my Cideville;--"and so I set out to find him in the neighborhood of Cleve.

"It was there I saw one of the amiablest men in the world, who forms the charm of society, who would be everywhere sought after if he were not King; a philosopher without austerity; full of sweetness, complaisance and obliging ways (AGREMENS);not remembering that he is King when he meets his friends; indeed so completely forgetting it that he made me too almost forget it, and I needed an effort of memory to recollect that I here saw sitting at the foot of my bed a Sovereign who had an Army of 100,000 men. That was the moment to have read your amiable Verses to him:"--yes; but then?--"Madame du Chatelet, who was to have sent them to me, did not, NE L'A PA FAIT." Alas, no, they are still at Brussels, those charming Verses; and I, for a month past, am here in my cobweb Palace! But I swear to you, the instant Ireturn to Brussels, I, &c. &c. [Voltaire, lxii. 282.]

Finally, here is what Friedrich thought of it, ten days after parting with Voltaire. We will read this also (though otherwise ahead of us as yet); to be certified on all sides, and sated for the rest of our lives, concerning the Friedrich-Voltaire First Interview.

KING FRIEDRICH TO M. JORDAN (at Berlin).

POTSDAM, 24th September, 1740.

"Most respectable Inspector of the poor, the invalids, orphans, crazy people and Bedlams,--I have read with mature meditation the very profound Jordanic Letter which was waiting here;"--and do accept your learned proposal.

"I have seen that Voltaire whom I was so curious to know; but Isaw him with the Quartan hanging on me, and my mind as unstrung as my body. With men of his kind one ought not to be sick; one ought even to be specially well, and in better health than common, if one could.

"He has the eloquence of Cicero, the mildness of Pliny, the wisdom of Agrippa; he combines, in short, what is to be collected of virtues and talents from the three greatest men of Antiquity.

His intellect is at work incessantly; every drop of ink is a trait of wit from his pen. He declaimed his MAHOMET to us, an admirable Tragedy which he has done,"--which the Official people smelling heresies in it ("toleration," "horrors of fanaticism," and the like) will not let him act, as readers too well know:--"he transported us out of ourselves; I could only admire and hold my tongue. The Du Chatelet is lucky to have him: for of the good things he flings out at random, a person who had no faculty but memory might make a brilliant Book. That Minerva has just published her Work on PHYSICS: not wholly bad. It was Konig"--whom we know, and whose late tempest in a certain teapot--"that dictated the theme to her: she has adjusted, ornamented here and there with some touch picked from Voltaire at her Suppers.

The Chapter on Space is pitiable; the"--in short, she is still raw in the Pure Sciences, and should have waited. ...

"Adieu, most learned, most scientific, most profound Jordan,--or rather most gallant, most amiable, most jovial Jordan;--I salute thee, with assurance of all those old feelings which thou hast the art of inspiring in every one that knows thee. VALE.

"I write the moment of my arrival: be obliged to me, friend; for Ihave been working, I am going to work still, like a Turk, or like a Jordan." [ OEuvres de Frederic, xvii. 71.]

This is hastily thrown off for Friend Jordan, the instant after his Majesty's circuitous return home. Readers cannot yet attend his Majesty there, till they have brought the Affair of Herstal, and other remainders of the Cleve Journey, along with them.

Chapter V.

AFFAIR OF HERSTAL.

This Rambonet, whom Voltaire found walking in the court of the old Castle of Moyland, is an official gentleman, otherwise unknown to History, who has lately been engaged in a Public Affair; and is now off again about it, "on a hired hack" or otherwise,--with very good instructions in his head. Affair which, though in itself but small, is now beginning to make great noise in the world, as Friedrich wends homewards out of his Cleve Journey. He has set it fairly alight, Voltaire and he, before quitting Moyland; and now it will go of itself. The Affair of Herstal, or of the Bishop of Liege; Friedrich's first appearance on the stage of politics.

Concerning which some very brief notice, if intelligible, will suffice readers of the present day.

Heristal, now called Herstal, was once a Castle known to all mankind; King Pipin's Castle, who styled himself "Pipin of Heristal," before he became King of the Franks and begot Charlemagne. It lies on the Maas, in that fruitful Spa Country;left bank of the Maas, a little to the north of Liege;and probably began existence as a grander place than Liege (LUTTICH), which was, at first, some Monastery dependent on secular Herstal and its grandeurs:--think only how the race has gone between these two entities; spiritual Liege now a big City, black with the smoke of forges and steam-mills; Herstal an insignificant Village, accidentally talked of for a few weeks in 1740, and no chance ever to be mentioned again by men.

同类推荐
热门推荐
  • 爱如玫瑰次第开:索解传媒朝代中国文学精神

    爱如玫瑰次第开:索解传媒朝代中国文学精神

    没有生命的感同身受,体味揣摩,又怎能准确地把握作品微妙复杂的内核?又怎能将作家传神写照,描摹出其精魂?优秀作品正是作家的生命激情和人生体验的结晶,要想真切地了解你的研究对象,必得贴近身心,贴近灵魂,屏息谛听。蜷缩在文红霞编著的《爱如玫瑰次第开:索解传媒时代中国文学精神》文字里,聆听玫瑰绽放的声音,并让内心也呈现玫瑰的光芒。
  • 南有临安北有生笙

    南有临安北有生笙

    在陈生笙13岁那年,遇见了顾临安。如果要给她青春取一个名字的话,那便叫顾临安。
  • 西斋话记

    西斋话记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梅花烙

    梅花烙

    对即将临盆的硕亲王府大福晋雪如而言,最爱宠或者失宠,全看肚中孩兒是男是女了-一場男女婴对换的阴谋於焉展开。女嬰被放逐了,不知隨杏花溪水漂向何方?在雪如心慟,不忍卻不得不掙手脫嬰时,她忍痛将髮簪上的梅花印烙燙在女嬰的右肩上……長大后的女嬰-白吟霜,帶著烙印,回碩亲王府,她是來尋仇?報恩?剋亲?續緣?这一幕幕扣人心弦的生命真相,将如何开展在这些冤亲債主的眼前?
  • 重生之半生劫

    重生之半生劫

    一场车祸让秦姗从21世纪魂穿到她未曾听过的世界。满怀着不安的她开启了新的生活。前世的她,是个孤儿从小就渴望亲情。异界的她有疼她的父母,爱他的哥哥,可爱的弟弟。和她那个便宜二娘和妹妹。自然会一个个拿下的。未知的世界,未知的旅途。她心如磐石,她不再退缩,不管它是幻澜美梦,还是命运之石。原来在来到这里的那一刻起,她人生就由她自己做主了。
  • 花间提壶方大厨

    花间提壶方大厨

    瑶柱花生猪手煲,黑鱼红枣南瓜汤。耗油香菇炒菜心,塌锅茄子醋里脊。鲅鱼肝、生煎翅,黄鱼豆腐爆腰花。绿豆酥、香薯球,腊肠煲仔茄汁饭。……相公,娘子叫你回家吃饭!
  • 科技新潮(走进科学)

    科技新潮(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 仙缘劫:暴君的替嫁弃妃

    仙缘劫:暴君的替嫁弃妃

    那一世;背叛整个天地与他相拥。大婚当日新娘却不是自己,连同腹中骨肉被亲手刺杀。死后尸体遭人凌辱,孩子被剖出挫骨扬灰,魂飞魄散恨意难平!今生传闻他将她放在心尖宠上了天。太监来报:“陛下,娘娘说要出宫闯荡江湖。”年轻的帝王埋首在堆积如山的奏折里头也不抬,“嗯,告诉娘娘有人的地方就有江湖,朕的后宫任她施展拳脚。”太监要哭,这后宫里除了您就只有宫女和太监了!“娘娘将太后打了。”“正好,那朕今夜就有机会侍寝给她揉揉”御书房的床太硬。“娘娘跑了。”那人动作急的差点儿带翻了龙椅,“岂有此理,给朕备好毒酒白绫搓衣板!带上搓衣板去王府。”她敢去王府朕立刻饮鸩自挂金銮殿。是爱是恨?孰真孰假?
  • 女工上访

    女工上访

    五个姐妹出来送她。这时候,有许多女工都凑到窗前,目送她们六人在视线坐消失。说来也怪,很多人此时的心情比小苟子还错综复杂,她们一下子怅然若失;小苟子调离,使她们心中的支撑瞬间坍塌;小苟子在她们中间,万宝全不敢宣布下岗;而从此后呢?一种不祥之感顿时笼罩心头,她们都在心里默默地遗憾:小苟子,你咋走了呢?在十字路口,小苟子与五姐妹一一握别后,扭头大步流星地走了。边走边流泪不止。调转工作的内幕,小苟子并不知道。万宝全给小苟子的丈夫八万八千块现金,故意凑个吉祥数,前提是叫他不许泄密;其二是拢住小苟子,如果拢不住……下面的话故意没说,叫他充分发挥想像。
  • 破灭之途

    破灭之途

    废墟、残骸,望眼仅有败破的世界。血污、残尸,诉说着生命的悲歌。生灵、罪恶,内心那徘徊不定的善恶。世界与世界的游戏,终将化为燃烧后的灰烬。