登陆注册
4702200000021

第21章

Cliges in all his beauty was standing before his uncle; and those who did not know him were in a fever to see him; and also those who do not know the maiden are eagerly straining to see her; all look at her with wonder; but Cliges, in love, directs his eyes to her secretly, and withdraws them so prudently that neither in the going or the coming of the gaze can one consider him a fool for his action. Right lovingly he regards her; but he does not pay heed to the fact that the maiden pays him back in kind. In true love not in flattery he gives his eyes into her keeping, and receives hers. Right good seems this exchange to her; and it would have seemed to her far better if she had known somewhat of his worth. But she knows no more than that she sees him fair; and if she were ever destined to love aught because of the beauty that she might see in it, it is not meet that she should set her heart elsewhere. She has set her eyes and her heart there; and he in his turn has promised her his. Promised? Nay, but given for good and all. Given? Nay, in faith, I lie; he has not, for no one can give his heart. Needs must I say it in a different fashion. I will not speak as they speak who join two hearts in one body; for it is not true, and has not even the semblance of truth to say that one body can have two hearts at once. And even if they could come together such a thing could not be believed.

But, and it please you to hearken to me, I shall be able well to render you the reason why two hearts blend in one without coming together. In so far as only they blend in one, the will of each passes from one to the other, and the twain have the same desire, and because they have the same desire, there are folk who are wont to say that each of them possesses both the hearts. But one heart is not in two places. Well may their desire be the same, and yet each, always, his own heart, just as many different men can sing in harmony one song or verse; and I prove to you by this parable that one body cannot have two hearts because one knows the other's will, or because the second knows what the first loves and what he hates. A body cannot have more than one heart any more than the voices which sing in harmony, so that they seem to be but a single voice, can be the voice of one person alone.

But it profits me not to dwell on this; for another task demands my care. Henceforth I must speak of the maiden and of Cliges; and ye shall hear of the Duke of Saxony who has sent to Cologne a nephew of his, a mere stripling, who discloses to the emperor what his uncle, the duke, bids him deliver--that the emperor expect not from him truce or peace if he send not to him his daughter; and let not that man feel confident on the way who thinks to take her thence with him; for he will not find the way void of foes; rather will it be right well defended against him if she is not given up to the duke.

Well did the stripling deliver his message, all without pride and without presumption; but he finds none, nor knight nor emperor, to reply to him. When he saw that they were all silent and that they did it from contempt, he is for quitting the court defiantly. But youth and audacity made him challenge Cliges to joust against him ere he departed. They mount to horse in order to tilt; on both sides they count three hundred so were equal in number. The whole palace is empty and deserted; for there remains there neither man nor woman, nor knight nor damsel, who does not go and mount on the palace roof, on to the battlements, and to the windows, to see and behold those who were to tilt. Even the princess has mounted thither, she whom Love had conquered and won to his will. She is seated at a window where she greatly delights to sit because from thence she can see him whom she has hidden in her heart, nor hath she desire to take him away from that hiding-place; for never will she love any save him. But she knows not what is his name nor who he is or of what race nor does it become her to ask; and yet she longs to hear aught whereat her heart may rejoice. Through the window she looks out on the shields where the gold shines, and on those who carry them slung round their necks, and who take delight in the jousting; but her thought and her glance she has wholly set in one direction, for she gives no thought to aught else. She is eager to gaze on Cliges and follows him with her eyes wherever he goes. And he, on his part, tilts strenuously for her before the eyes of all, only that she may hear that he is valiant and very skilful; for in any case it would be meet that she should esteem him for his prowess.

同类推荐
  • 五灯严统

    五灯严统

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 技击余闻

    技击余闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Thoughts on the Present Discontents

    Thoughts on the Present Discontents

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 拔济苦难陀罗尼经

    拔济苦难陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 止山集

    止山集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 月食

    月食

    本书选取了李国文多年最具代表性的小说作品,包含《桐花季节》、《月食》、《危楼记事》、《涅槃》等名篇。李国文的作品充满现实性,也具有历史性和书卷气,多描写知识分子的生活以及当下的现实生活,作品大气磅礴,具有批判性并具有真善美的一面。
  • 北游记

    北游记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神秘空城生死考验:天机

    神秘空城生死考验:天机

    一个十九人旅游团在泰国旅游时,误入一座群山环绕的城市。种种迹象表明,这是一个华人社会,一座城市应有的银行、邮局、商店、警局、医院一应俱全,然而,整座城市却空无一人!城市为何空无一人?主人公的命运将如何开始?旅行团为何会误入歧途?他们会发现什么遭遇什么?下一个牺牲者又将是谁?无数巨大的悬疑交织在一起,不到最后一刻无法解开。
  • 再造世界的100个奇迹(上)(世界历史回眸经典文库)

    再造世界的100个奇迹(上)(世界历史回眸经典文库)

    本书文字简洁,内容丰富,语言优美,既富有知识性又具有趣味性,是一部精彩纷呈、波澜壮阔的世界历史奇迹缩影。涉及到影响世界文明的政治、军事、外交、文化、宗教、经济等各个领域的重大历史文明。以从历史中所启迪的智慧,创造卓越的人生,创造人类历史的崭新未来。
  • 放下烦恼,心暖花开

    放下烦恼,心暖花开

    在高速运转的信息化时代,人们面临各种竞争与压力,因无法得到有效的释放,各种烦恼由此产生,给我们的心理和生理造成极大的负担,严重影响我们的正常生活。本书是一本最暖心的心灵治愈书,以宽心为宗旨,告诉读者如何放下自我,如何处理好的得与舍的关系,如何降低欲望还原初心……只要正确掌握这些方法,烦恼就从我们身边消除,快乐、健康、阳光自然就会成为我们生活的主旋律。
  • 腹黑校草:债主大人万万岁

    腹黑校草:债主大人万万岁

    欧阳修挑眉看着已经坐到墙角的杜卿卿,语气不急不忙的说道:“我身上有病菌?你离我那么远?”杜卿卿一脸谄媚的笑道:“当然不是,债主大人您灰常干净。”“那还不快坐过来。”听出他声音里淡淡的不悦,杜卿卿维持着脸上谄媚的笑容,内心极不情愿的慢吞吞的挪过去到他的身边。“你喜欢我吗?”杜卿卿一脸贼贼的看着他。欧阳修挑了挑好看的眉毛,嘴角勾起一丝玩味:“我不喜欢你妈!”“切,早知道你会这样说。”杜卿卿毫不吝啬的对他翻了个白眼。情敌萧佩妮什么的个个粉墨登场。每个人在跌跌撞撞中找到了属于自己的感情归属。故事渐渐进入了高潮,虽然前面的故事曲曲折折,但是后面的故事更震撼人心。后续如何很值得期待呦。
  • 双圣镇神荒

    双圣镇神荒

    李小天,一个小山村的普通穷小子。生活在一个幸福快乐的普通家庭。本来以为自己会一辈子就这样快乐的生活在这里,直到有一天有人问他,你的前程在哪里?从那以后,李小天便开始了他的追寻前程之旅。
  • 惊心动魄的世界战争

    惊心动魄的世界战争

    从古至今,人世间不知发生过多少次悲壮激烈的战争。运筹帷幄,攻城略地,长途奔袭,短兵相接。种种战例,或记之于史册,或见之于名著,或流传于口头。本书讲述了公元前27世纪的涿鹿之战、前8世纪—7世纪的亚述战争等内容。
  • 养颜让你有面子(女性生活百宝箱)

    养颜让你有面子(女性生活百宝箱)

    在现代社会中,由于生活节奏加快,劳动强度和生活压力增大,越来越多的女性因疲劳导致衰老及疾病等。因此,学会养颜,女人一定不可过度疲劳。
  • 山村养鸡大亨

    山村养鸡大亨

    既然都重生了,那还犹豫什么呢?喜欢的事情,就去干啊。赵青山觉得,人没必要活给别人看,自己喜欢养鸡,就高高兴兴得去养得了!等有一天,看着一眼望不到头的现代信息技术养鸡大棚,看着漫山遍野散养的土鸡,看着销往世界各地的订单,他会自豪的说,养鸡,也是很有前途滴。你们喜欢吃鸡吗?喜欢吃鸡,就找赵青山!