登陆注册
4709100000034

第34章

In the evening Donal went to see Andrew Comin.

"Weel, hoo are ye gettin' on wi' the yerl?" asked the cobbler.

"You set me a good example of saying nothing about him," answered Donal; "and I will follow it--at least till I know more: I have scarce seen him yet."

"That's right!" returned the cobbler with satisfaction. "I'm thinkin' ye'll be ane o' the feow 'at can rule their ane hoose--that is, haud their ain tongues till the hoor for speech be come. Stick ye to that, my dear sir, an' mair i'll be weel nor in general is weel."

"I'm come to ye for a bit o' help though; I want licht upon a queston 'at 's lang triblet me.--What think ye?--hoo far does the comman' laid upo' 's, as to warfare 'atween man an' man, reach? Are we never ta raise the han' to human bein', think ye?"

"Weel, I hae thoucht a heap aboot it, an' I daurna say 'at I'm jist absolute clear upo' the maitter. But there may be pairt clear whaur a' 's no clear; an' by what we un'erstan' we come the nearer to what we dinna un'erstan'. There's ae thing unco plain--'at we're on no accoont to return evil for evil: onybody 'at ca's himsel' a Christian maun un'erstan' that muckle. We're to gie no place to revenge, inside or oot. Therefore we're no to gie blow for blow.

Gien a man hit ye, ye're to take it i' God's name. But whether things mayna come to a p'int whaurat ye're bu'n', still i' God's name, to defen' the life God has gien ye, I canna say--I haena the licht to justifee me in denyin' 't. There maun surely, I hae said to mysel', be a time whan a man may hae to du what God dis sae aften--mak use o' the strong han'! But it's clear he maunna do 't in rage--that's ower near hate--an' hate 's the deevil's ain. A man may, gien he live varra near the Lord, be whiles angry ohn sinned: but the wrath o' man worketh not the richteousness o' God; an' the wrath that rises i' the mids o' encoonter, is no like to be o' the natur o' divine wrath. To win at it, gien 't be possible, lat's consider the Lord--hoo he did. There's no word o' him ever liftin' han' to protec' himsel'. The only thing like it was for ithers. To gar them lat his disciples alane--maybe till they war like eneuch til himsel' no to rin, he pat oot mair nor his han' upo' them 'at cam to tak him: he strak them sair wi' the pooer itsel' 'at muvs a' airms. But no varra sair naither--he but knockit them doon!--jist to lat them ken they war to du as he bade them, an' lat his fowk be;--an' maybe to lat them ken 'at gien he loot them tak him, it was no 'at he couldna hin'er them gien he likit. I canna help thinkin' we may stan' up for ither fowk. An' I'm no sayin' 'at we arena to defen' oorsels frae a set attack wi' design.--But there's something o' mair importance yet nor kennin' the richt o' ony queston."

"What can that be? What can be o' mair importance nor doin' richt i' the sicht o' God?" said Donal.

"Bein' richt wi' the varra thoucht o' God, sae 'at we canna mistak, but maun ken jist what he wad hae dune. That's the big Richt, the mother o' a' the lave o' the richts. That's to be as the maister was. Onygait, whatever we du, it maun be sic as to be dune, an' it maun be dune i' the name o' God; whan we du naething we maun du that naething i' the name o' God. A body may weel say, 'O Lord, thoo hasna latten me see what I oucht to du, sae I'll du naething!' Gien a man ought to defen' himsel', but disna du 't, 'cause he thinks God wadna hae him du 't, wull God lea' him oondefent for that? Or gien a body stan's up i' the name o' God, an' fronts an airmy o' enemies, div ye think God 'ill forsake him 'cause he 's made a mistak?

Whatever's dune wantin' faith maun be sin--it canna help it; whatever's dune in faith canna be sin, though it may be a mistak.

Only latna a man tak presumption for faith! that's a fearsome mistak, for it's jist the opposite."

"I thank ye," said Donal. "I'll consider wi' my best endeevour what ye hae said."

"But o' a' things," resumed the cobbler, "luik 'at ye lo'e fairplay.

Fairplay 's a won'erfu' word--a gran' thing constantly lost sicht o'. Man, I hae been tryin' to win at the duin' o' the richt this mony a year, but I daurna yet lat mysel' ac' upo' the spur o' the moment whaur my ain enterest 's concernt: my ain side micht yet blin' me to the ither man's side o' the business. Onybody can un'erstan' his ain richt, but it taks trible an' thoucht to un'erstan' what anither coonts his richt. Twa richts canna weel clash. It's a wrang an' a richt, or pairt wrang an' a pairt richt 'at clashes."

"Gien a'body did that, I doobt there wad be feow fortins made!" said Donal.

"Aboot that I canna say, no kennin'; I daurna discover a law whaur I haena knowledge! But this same fairplay lies, alang wi' love, at the varra rute and f'undation o' the universe. The theologians had a glimmer o' the fac' whan they made sae muckle o' justice, only their justice is sic a meeserable sma' bit plaister eemage o' justice, 'at it maist gars an honest body lauch. They seem to me like shepherds 'at rive doon the door-posts, an' syne block up the door wi' them."

Donal told him of the quarrel he had had with lord Forgue, and asked him whether he thought he had done right.

"Weel," answered the cobbler, "I'm as far frae blamin' you as I am frae justifeein' the yoong lord."

"He seems to me a fine kin' o' a lad," said Donal, "though some owerbeirin'."

"The likes o' him are mair to be excused for that nor ither fowk, for they hae great disadvantages i' the position an' the upbringin'.

It's no easy for him 'at's broucht up a lord to believe he's jist ane wi' the lave."

同类推荐
  • 石霜楚圆禅师语录

    石霜楚圆禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 毗尼日用切要

    毗尼日用切要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太清导引养生经

    太清导引养生经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 范村菊谱

    范村菊谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 毘婆尸佛经

    毘婆尸佛经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 剑荡九天

    剑荡九天

    肉四重,神通九重,五行至尊!三千大道便有三千世界,昊天乃是三千世界之中一方小界。因为弱小,竞争变得更加残酷。楚昊本为楚家庶出弟子,郁郁不得志。却因母亲遗愿不愿自甘堕落,机缘巧合之下融合了一枚远古留存的滴血琥珀,从此学什么都比别人快。狂蟒天罡,问道难寻,轮回纪元。以低劣资质,寻得大道三千,踏足武道巅峰,一人一剑,仗剑天涯,横扫环宇,名震八荒,问三千世界,诸般新奇,谁能挡我剑荡九天。
  • 天使守护计划

    天使守护计划

    恶魔星的魔王祝孤笙,因为星球爆炸而来到地球,为了真正成为地球公民,参与了“天使守护计划”,帮助七个带有天使之心的人类摆脱种种困境,随着任务的进行,祝孤笙发现事情并没有这么简单.........
  • 云里山河

    云里山河

    【正文简介】:当世间有种初见,名为一世邂逅。当世间有种情深,名为一见钟情。她予了他世间仅存的温情,他便护她一世安好。“什么是情?”他不懂。当他懂时。“拿我的命去换她!”··········深情对白:夏云卿:“这前世今生的十七载,只为了让我遇见你。”君若璃:“前世,你我彼此错过,今生我却想拉着你的手,生死同穴。”············生死之间:君若璃:“我后悔了,后悔让你跟他走,纵然是彼此不可交割的宿命,我也不想先放手。”夏云卿:“君若璃,你是我遇见最傻的人,没有之一。”·············宿敌之间:君若璃:“我成了你最不想成为的人,现在,我和你是宿敌了,卿卿。”夏云卿:“那不是你,也不会是我。”···········最终,握手的那一刻。君若璃:“好想不要醒来,我宁愿你我皆停在此刻,就在梦中,不要醒来。”夏云卿:“即使,不在梦里,我的手和你的手,始终握在一起,今生都不会松开。”···········
  • 月光光

    月光光

    门对青山,月亮总是从对面的山顶上升起来。山如墨画,天清月朗。虽说山形的轮廓依旧,却辨不清山上的树。人家的房屋也是这样,只有一个大致的轮廓,且屋后多有修竹绿树,阴影还要重一些。月光下的小村一片平和宁静,但村人并未早早地沉入睡梦中去。
  • 捕鬼师

    捕鬼师

    沉寂于大陆中的秘法修行者,统治了秘法大陆的人群,他们,有着一个很是平凡的名称——捕鬼师。虽然这群人的名称有些俗气,但却也正是他们,才能在鬼怪盛行的异界,为人类打下了强者这一称呼。
  • 大傻猫

    大傻猫

    猫妖喜欢着不该喜欢的人!董青叶和她命中注定在一起的人又会走向何处?不定时的穿越、心怀怨恨的阿飘、目的不明的外星人、疯狂的作家,这一切究竟是什么情况?异国情缘中往往是虐人的恋爱。她们最终是否会走在一起?
  • 美人宫心计

    美人宫心计

    前世忠心耿耿只为一人,却不想这真心却不敌,被心爱之人所背叛,所有的付出都付诸东流。所谓男女之爱,也不过如是!她浴火重生,心中死寂,杀伐果断是她,柔媚多情也是她。宁可负尽天下人,也不叫天下人负我!可哪曾想,又出现一人,白衣胜雪,衣袂飘然,眉眼浅笑俊美无双。可惜她再也不要什么爱情了,再也不需要了……
  • 异瞳妖妃

    异瞳妖妃

    (免费新书:我家帝尊又又又吃醋了,求支持!)彤彤来到了这个陌生的时间,原本看有温柔的娘亲,脱线护短的爹爹,那就不计较前世无缘无故就丢了小命了,只不过,这样的生活能继续下去么?当一觉醒来,身边的所有都变了的时候,是去求个明白,还是混吃等死?心中终有执念,于是,踏上了一条强者之路,于是遇到了他,于是……
  • 寺沙门玄奘上表记

    寺沙门玄奘上表记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宁少的金玉良缘

    宁少的金玉良缘

    【甜宠文】他是冷俊神秘,杀伐果断的豪门少爷,商业帝国的霸道总裁,却在不自知的情况下有了一个神秘的儿子。她是大学里的清纯校花,被叔婶设计一夜缠绵后有了一个小可爱,只是孩子的爸爸是谁?...四年后,她带着萌娃从巴黎华丽归来,进入他的集团成为他的助理...