登陆注册
4809700000032

第32章 * * * * * * * * *(3)

Christians renied] i.e. Christians who have denied, or renounced their faith.--In THE GENT. MAGAZINE for Jan. 1841, J. M. would read "Christians RENEGADENS" or "CHRISTIAN RENEGADES:" but the old text is right; among many passages that might be cited, compare the following;"And that Ydole is the God of false Cristene, that han RENEYED hire FEYTHE." THE VOIAGE AND TRAVAILE OF SIR JOHN MAUNDEVILE, p. 209. ed. 1725.

"For that thou should'st RENY THY FAITH, and her thereby possesse. The Soldan did capitulat in vaine: the more thy blesse." Warner's ALBIONS ENGLAND, B. XI. Ch. 68. p. 287. ed. 1596.

Terrene] i.e. Mediterranean.

Renowmed] See note ||, p. 11. So the 8vo. --The 4to "renowned." basso] So the 8vo.--The 4to "Brother." Not] So the 8vo.--The 4to "Nor."

in] So the 8vo.--The 4to "on."

Or spread, &c.] A word has dropt out from this line.

measur'd heaven] So the 8vo.--The 4to "measured THE heauen." pioners] The usual spelling of the word in our early writers (in Shakespeare, for instance).

ceaseless] So the 8vo.--The 4to "carelesse." conceits] i.e fancies, imaginations.

counterfeit] i.e. picture, resemblance.

his] So the 8vo.--The 4to "the."

you] So the 8vo.--The 4to "me."

Leave] The author probably wrote, "AGYDAS, leave," &c.

facts] i.e. deeds.

much] So the 8vo.--The 4to "more."

Pierides] i.e. The daughters of Pierus, who, having challenged the Muses to a trial of song, were overcome, and changed into magpies.

the young Arabian] Scil. Alcidamus; see p. 10, l. 9, sec. col.

Fearing his love] i.e. Fearing with respect to his love.

of] so the 4to.--The 8vo "and."

fury] So the 4to.--The 8vo "furies." shone] Old eds. "shine."

send] Old eds. "sent."

menace] So the 8vo.--The 4to "meane." fetch] So the 8vo.--The 4to "fetcht." set] So the 8vo.--The 4to "seate."

Terrene] i.e. Mediterranean.

to rest or breathe] So the 8vo.--The 4to "to BREATH AND REST." bastones] i.e. bastinadoes.

they] So the 8vo.--0mitted in the 4to.

Morocco] Here the old eds. "Moroccus,"--a barbarism which I have not retained, because previously, in the stage-direction at the commencement of this act, p. 19, they agree in reading "Morocco." titles] So the 8vo.--The 4to "title." sarell] i.e. seraglio.

I'll] So the 8vo.--The 4to "I will." the] So the 8vo.--The 4to "this."

hugy] i.e. huge.

renowm'd] See note ||, p. 11. So the 8vo. --The 4to "renowned." of] So the 8vo.--The 4to "all."

rule] So the 8vo.--The 4to "raigne." braver] So the 8vo.--The 4to "braue." pash] i.e. crush to pieces by a stroke.

y-sprung] Here the old eds. "ySPRONG."--See note *, p. 14.

them] Old eds. "thee."

the] Has perhaps crept in by a mistake of the transcriber or printer.

And make your strokes to wound the senseless light] The old eds. have,"And make OUR strokes to wound the sencelesse LURE."(the last word being, perhaps, in the 8vo "lute.") Here "light" is a very questionable reading: qy. "air"? (though the third line above ends with that word).

boss] In the GENT. MAG. for Jan. 1841, J. M. proposed to alter "boss" to "Bassa." But Cotgrave, in his DICT., has; "A fat BOSSE. Femme bien grasse et grosse; une coche." advocate] So the 4to.--The 8vo "aduocates." That dare, &c.] Something dropt out from this line.

Re-enter Bajazeth, pursued by Tamburlaine] The old eds. have, "Bajazeth flies, and he pursues him. The battell short [Qto. is short],and they enter, Bajazeth is ouercome."

This not very intelligible stage-direction means perhaps that, after Bajazeth and Tamburlaine had entered, a short combat was to take place between them.

foil] The old eds. "soil."

gat] So the 8vo.--The 4to "got."

pilling] i.e. plundering.

British] So the 4to.--The 8vo "brightest." martial] So the 8vo.--The 4to "materiall." Awake, ye men of Memphis!] These words are put into the mouth of Judas, in Fletcher's BONDUCA, at the commencement of act ii.; and in Fletcher's WIT WITHOUT MONEY, act v. sc. 2. we find "thou manof Memphis."

basilisks] Pieces of ordnance so called. They were of immense size; see Douce's ILLUST. OF SHAKESPEARE, i. 425.

monstrous] To be read as a trisyllable.

Or ever-drizzling] So the 4to.--The 8vo "Or drisling." should] So the 4to.--The 8vo "shal." he devil] So the 8vo.--The 4to "he THE deuill." Arabian king] Scil. Alcidamus: see p. 10, l. 9, sec. col.

it] So the 4to.--Omitted in the 8vo.

it should] So the 4to.--The 8vo "should it." this] So the 8vo.--The 4to "it."

into] So the 4to.--The 8vo "vnto."

heart] So the 4to.--The 8vo "soul." stoop] Qy. "stoop, STOOP"?

your] Old eds. "their."--Compare the tenth line of the speech.

to] So the 8vo.--The 4to "on."

brent] i.e. burnt. So the 8vo.--The 4to "burnt." kings] So the 8vo.--The 4to "king." from] So the 4to.--The 8vo "in."

then, for you] So the 4to.--The 8vo "for you then." stark nak'd] Compare (among many passages which might be cited from our early poets),--"rather on Nilus' mud Lay me STARK NAK'D, and let the water-flies Blow me into abhorring!" Shakespeare's ANTONY AND CLEOPATRA, act v. sc. 2. (where the modern editors print "naked.") dignities] So the 8vo.--The 4to "dignitie." whiles] So the 8vo.--The 4to "while." shalt] So the 4to.--The 8vo "shal." grace] Olds eds. "grac'd."

同类推荐
  • 剖心记

    剖心记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诸经要集

    诸经要集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Second April

    Second April

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中本起经

    中本起经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Philebus

    Philebus

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 神魔开天

    神魔开天

    手可摘星辰!双脚踏幽冥!伟岸身躯矗立鸿蒙天地!一拳灭群敌!一刀斩无道!一路霸途只为一方仙土!方凌意外来到一片修炼世界,开启修仙之路,阴煞之地,天帝牢笼,幽冥虚空,无尽血海,谱写一个个不朽传说!“问世间可有一片仙家乐土,避我亲人,兄弟?”“若没有,那便让我撑起这天,踏实这地,化一片仙土守护!”修炼境界:道基境,真气境,罡煞境,法力境,道胎境,金丹境,法相境,元神境,纯阳境……
  • 最强推理档

    最强推理档

    男主狂酷拽,女主扮猪吃老虎。特约侦探VS犯罪心理学教授。你丫明明就喜欢人家,还装什么矜持!“心理专家不能动情,一旦有了感情,读人的心就不准了。从我知道你是他的那刻起,我就再也没有读懂你的心。”
  • 医妃倾城:病娇王爷太腹黑

    医妃倾城:病娇王爷太腹黑

    21世纪的特工军医沐千雪因为一场爆破而穿越到被下了情药面临被强的傻子小姐身上。干净利索的解决了想要对她不轨的人,掉头居然跌进了山洞里,而且更要命的是这山洞里还有个男人。怎么办,沐千雪无奈之下选择把那男人当做解药。本以为此事一过,她就当自己亏大发了按下不提算了。谁知某人居然一步步的接近她,更是不要脸的凑上来说:“你要对本王负责,本王已经是你的人了...”
  • 顾颉刚自传

    顾颉刚自传

    史学家顾颉刚亲笔撰写的唯一一部激情四溢又理智反省的完整自传。顾颉刚出身于“江南第一读书人家”,纵有一腔才情,却一生背时,历尽磨难,终开创学术新纪元,成为中国现代学术界的领袖。这个人那点事,其震撼力、感染力、启迪力、影响力,已到了让大众知道的时候啦!
  • 秦风荡悠悠

    秦风荡悠悠

    她,因为地震意外穿越到秦朝,成为公子扶苏、胡亥的师妹。虽然这个秦朝与她所知的有所不同,但她还是担心她的两位师兄会早亡。却不知,不知不觉中与他们限入了纠缠不休的境地……
  • 心理学称霸世界3(大众篇)

    心理学称霸世界3(大众篇)

    世界级心理学之父勒庞一生中最重要的作品!揭示心理操纵的真相!勒庞以对群体心理特征的研究而著称。他认为人群集时的行为本质上不同于人的个体行为。群集时有一种思想上的互相统一,勒庞称之为“群体精神统一性的心理学定律”(law of the mental unity of crowds),这种统一可以表现为不可容忍、不可抵抗的力量或不负责任。群体行为可能是突然的和极端的;智力过程可能是初步的和机械的。这是当时盛行的几种“群体心理”理论之一。在群集情况下,个体放弃独立批判的思考能力,而让群体的精神代替自己的精神,进而,放弃了责任意识乃至各种约束,最有理性的人也会像动物一样行动。
  • 联灯会要

    联灯会要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 混沌神逍遥行

    混沌神逍遥行

    一个在洪荒时期被放逐的神,回归的时候发现时代已经完全变了......睁开眼看到的是刀光剑影,江湖豪侠......十步杀一人,千里不留行。再睁眼,看到的是36D萌妹子......到处都是漂亮的小姐姐。于是他就想,我要怎么样做好一条咸鱼呢?(没有强硬的主线要求,轻松爽文,不虐,没有复仇,没有天才陨落,没有打怪升级,没有系统任务,无毒,请放心食用)
  • 重生之夫君别过来

    重生之夫君别过来

    “为……为什么……”她的眼睛猛然的睁大,死死的盯着一脸冷酷的男人,还有他身边站着的女人。“妹妹……”她又是望向那个女人。“我是你妹妹啊,你怎么能这样对我。”李灵儿娇笑出声,她走上前,“林婉伊,你不要给自己脸上贴金了,妹妹,谁是你妹妹?你不过就是我的踏脚石哥哥从头到尾都只爱着我娶你不过是为了这权利和富贵。李灵儿继续说到好妹妹夫君哥是忍够了你那刁蛮样了,哈哈……你也不看看你自己什么样儿!怡儿别和她废话,嗯~夫君~妹妹还在呢~讨厌啦!怕什么来人把酒拿上来。你们敢这样对我,你们不得好死,夫君这样对妹妹好好吗?不如不如什么???走回房去。
  • 皇上,让我好好疼你

    皇上,让我好好疼你

    简介不符合要求,请按照规定重新拟定。