登陆注册
4811400001113

第1113章

As another consequence, the Protestant priest has ceased to be a delegate from on high, the indispensable mediator between man and God, alone qualified to give absolution and to administer the rites by which salvation is obtained; he is simply a man, graver, more learned, more pious and more exemplary than other men, but, like the others, married, father of a family and entering into civil life, in short a semi-layman. The laymen whom he leads owe him deference, not obedience; he issues no orders; he sentences nobody; speaking from the rostrum to a gathering is his principal, almost unique, office, and the sole purpose of this is instruction or an exhortation. - With the Greeks and Slaves, with whom the authority of the Church is merely of a preservative nature, all the observances of the twelfth century have subsisted, as rigorously in Russia as in Asia Minor or in Greece, although fasting and Lents, which Southern stomachs can put up with, are unhealthy for the temperaments of the North. Here, likewise, these observances have assumed capital importance. The active sap, withdrawn from theology and the clergy, flows nowhere else; these, in an almost paralyzed religion, constitute almost the sole vivifying organ, as vigorous and often more so, than ecclesiastical authority;in the seventeenth century, under the patriarch Nicon, thousands of "old believers," on account of slight rectifications of the liturgy, the alteration of a letter in the Russian translation of the name of Jesus, and the sign of the cross made by three instead of two fingers, separated themselves and, to-day, these dissenters, multiplied by their sects, count by millions. Defined by custom, every rite is sacred, immutable, and, when exactly fulfilled, sufficient in itself and efficacious; the priest who utters the words and makes the motions is only one piece in the mechanism, one of the instruments requisite for a magic incantation; after his instrumentation, he falls back into his human negativity; he is nothing more than an employee paid for his ministration. And this ministration is not exalted in him by an extraordinary and visible renunciation, by perpetual celibacy, by continence promised and kept; he is married,[33] father of a family, needy, obliged to shear his flock to support himself and those belonging to him, and therefore is of little consideration; he is without moral ascendancy; he is not the pastor who is obeyed, but the official who is made use of.

The role of the priest in the Catholic Church is quite different.

Through her theory of rites she confers on him incomparable dignity and real personal power. - According to this theory, observances and ceremonies possess intrinsic and peculiar virtue; undoubtedly, these require some mental base, which is found in earnest piety; but earnest piety independent of these is not enough; it lacks its final consequence, its praiseworthy completion or "satisfaction,"[34] the positive act by which we atone for our sins to God and demonstrate our obedience to the Church.[35] It is the Church, the living interpreter of God's will, which prescribes these rites; she is then the mistress of these and not the servant; she is empowered to adapt their details and forms to necessities and circumstances, to lighten or simplify them according to time and place, to establish the communion in one shape, to substitute the Host in place of bread, to lessen the number and rigor of the ancient Lents, to determine the effects of diverse pious works, to apply, ascribe and transfer their salutary effects, to assign proper value and reward to each devotional act, to measure the merit derived from them, the sins they efface and the pardons these obtain not only in this world but in the next one. By virtue of her administrative habits, and with the precision of a bookkeeper, she casts up her accounts of indulgences and notes on the margin the conditions for obtaining them, - a certain prayer repeated so many times on certain days and what for, so many days less in the great penitentiary into which every Christian, however pious, is almost sure to get on dying, this or that diminution of the penalty incurred, and the faculty, if the penitent rejects this deduction for himself, of bestowing the benefit on another. By virtue of her authoritative habits and the better to affirm her sovereignty, she regards as capital sins the omission of the rites and ceremonies she commands, -"not going to mass on Sunday or on fête-days;[36] eating meat on Friday or Saturday unnecessarily;" not confessing and communing at Easter, a mortal sin which "deprives one of the grace of God and merits eternal punishment" as well as "to slay and to steal something of value." For all these crimes, unforgivable in themselves, there is but one pardon, the absolution given by the priest, that is to say, confession beforehand, itself being one of the observances to which we are bound by strict obligation and at the very least once a year.

同类推荐
  • 甘泉先生续编大全

    甘泉先生续编大全

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 治世余闻

    治世余闻

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 混俗颐生录

    混俗颐生录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 小儿痘疹方论

    小儿痘疹方论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说大乘观想曼拏罗净诸恶趣经

    佛说大乘观想曼拏罗净诸恶趣经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 鬼神劫

    鬼神劫

    《鬼神劫》是一部具有高度艺术性和思想深度的作品。主人公谷子形象鲜明,其性格的形成和发展具有一定的艺术特色。王家堡村民主动造 “神”以镇“邪”,致使村子“一下变得平静,变得温和,变得路不拾遗”。这是处于畸形社会的农民向恶势力行斗争的高智慧表现,也是特定历史条件下一种斗争策略的创造,它与后来的“历史人物纪念馆”有着不可分割的内在精神联系。
  • 穿越之腊梅花开

    穿越之腊梅花开

    村姑腊梅翻身记。一朝穿越到古代,忙着下厨忙着育儿忙着斗后娘。顺便做了买卖还上了战场,又收获了死心塌地的美男一枚。某女:你长的这么好看,怎么能看上我?某男:反正谁都没有我好看,长成什么样又有什么关系。某女:?!
  • 侠女

    侠女

    有一个歪理,在凌晨三点三五十分的时候还无法安然入睡的人,这一整晚他就再没办法睡着了。李震坐在床上看着墙上的挂钟,时间已经是三点三十六分。他点了根烟,抽了两口,站起身套上一身运动服,拿上钥匙,换上运动鞋出门了。他在铁马市的市郊独居,两个月前搬迁至此,小区靠近乡村,穿过两条马路后就能看到国道,几辆载物的货车飞速驶过,街上的出租车意兴阑珊。李震转进了国道边上的小路,他在路口做了十来分钟伸展运动,在没有路灯照耀的昏暗街道上慢跑了起来。
  • 狂妃当道:摄政王的新宠

    狂妃当道:摄政王的新宠

    “一年后和离,约法三章如下!”被相爱多年的太子哥哥设计送上摄政王的床榻,为复仇,白倾鸾不得已和慕容辰渊达成契约。“三不能?”高堂之上的男人眸中精光迸射。“你毁约了,本王的王妃。”谁知某日她醉倒床榻,他居高临下,眸光幽深似海。
  • 房伟小说二题

    房伟小说二题

    我想起马波,起因是那次冬天返乡。父亲告诉我,马波的父母,晓得我回来了。我和马波从小要好。他们让我有空去劝劝马波。父亲的掌心缓缓地转动着两颗青绿色健身球。我和马波是同学。马波高中时成绩很不错,和我差不多,都是工厂学校的尖子生。后来,我考上扬州大学,毕业后留在大学当专职辅导员。马波考上省城师范大学,毕业后回到聊城,成了中学历史教师。马波每天除了备课、上课,就是打网络游戏,钻进民国史的故纸堆。他吵着考研究生,被父母阻止了。马波的父母都是普通工人,20世纪90年代中期双双下岗。老爸开出租车,老妈在饭店帮佣。后来,老妈还得了哮喘病。家里依赖马波那份稳定薪水。
  • Confessions of an Inquiring Spirit etc

    Confessions of an Inquiring Spirit etc

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 超越生命的选择:思想者随笔(萨特卷)

    超越生命的选择:思想者随笔(萨特卷)

    本书是萨特哲学及生活的通俗汇编,全书内容是从萨特大量的哲学著作、戏剧、散文、随笔、传记的精选摘录而成的,并将存在主义哲学的精髓贯注其中,重点突出萨特的人道主义情怀及高昂的人生态度:对抗任何可能压制我们生命本身的外部力量,实现我们自由的选择并承担。本书在保留原作思想深刻的同时,力求行文浅显易懂,与读者的现实人生紧密联系。
  • The Poems of Henry Kendall

    The Poems of Henry Kendall

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 千里之外,欲罢之阁

    千里之外,欲罢之阁

    都说岁月弄人,其实岁月不光能弄人,连神仙都不会放过。三千年前的一场大难,引发了几双人的命运纠缠。千里的彷徨,钦原的无奈,遥止的不舍,千那的坚持,方倚的怨恨……而三千年后的大难,又会制造出怎样的爱恨纠葛?是清如的心伤还是六波的选择?是沮吴的彻悟亦或是斯斯的不悔?众人的情感帷幕有的在大难时偶然开始,有的在大难后悄然落幕……世间事不知如何而起,亦不知如何而落。饶是岁月匆匆,她依旧记得那日春日和风,你面朝湖畔负手而立的样子,不知年复一年沧海.
  • 朝闻道

    朝闻道

    高等宇宙生命来到地球,给人类提供一个获得终极答案的可能性,代价是在得到答案之后做一个永远保密的人:最能保密的人是死人。地球科学家排队以求朝闻道,哪怕“夕死”就在眼前。