登陆注册
4811400000297

第297章

In the face of these unexpected trammels the peasant becomes furious: His fixed idea, from the outbreak of the Revolution, is that he no longer owes anything to anybody, and, among the speeches, decrees, proclamations, and instructions which rumor brings to his ears, he comprehends but one phrase, and is determined to comprehend no other, and that is, that henceforth his obligations are removed.

He does not swerve from this, and since the law hinders, instead of aiding him, he will break the law. In fact, after the 4th of August, 1789, feudal dues cease to be collected. The claims which are maintained are not enforced any more than those which are suppressed. Whole communities come and give notice to the lord of the manor that they will not pay any more rent. Others, with sword in hand, compel him to give them acquittances. Others again, to be more secure, break open his safe, and throw his title-deeds into the fire.[24] Public force is nowhere strong enough to protect him in his legal rights. Officers dare not serve writs, the courts dare not give judgment, administrative bodies dare not decree in his favor. He is despoiled through the connivance, the neglect, or the impotence of all the authorities which ought to defend him. He is abandoned to the peasants who fell his forests, under the pretext that they formerly belonged to the commune; who take possession of his mill, his wine-press, and his oven, under the pretext that territorial privileges are suppressed.[25] Most of the gentry of the provinces are ruined, without any resource, and have not even their daily bread; for their income consisted in seignorial rights, and in rents derived from their real property, which they had let on perpetual leases, and now, in accordance with the law, one-half of this income ceases to be paid, while the other half ceases to be paid in spite of the law. One hundred and twenty-three millions of revenue, representing two thousand millions and a half of capital in the money of that time, double, at least, that of the present day, thus passes as a gift, or through the toleration of the National Assembly, from the hands of creditors into those of their debtors.

To this must be added an equal sum for revenue and capital arising from the tithes which are suppressed without compensation, and by the same stroke. -- This is the commencement of the great revolutionary operation, that is to say, of the universal bankruptcy which, directly or indirectly, is to destroy all contracts, and abolish all debts in France. Violations of property, especially of private property, cannot be made with impunity. The Assembly desired to lop off only the feudal branch; but, in admitting that the State can annul, without compensation, the obligations which it has guaranteed, it put the ax to the root of the tree, and other rougher hands are already driving it in up to the haft.

Nothing now remains to the noble but his title, his territorial name, and his armorial bearings, which are innocent distinctions, since they no longer confer any jurisdiction or pre-eminence upon him, and which, as the law ceases to protect him, the first comer may borrow with impunity. Not only, moreover, do they do no harm, but they are even worthy of respect. With many of the nobles the title of the estate covers the family name, the former alone being made use of. If one were substituted for the other, the public would have difficulty in discovering M. de Mirabeau, Lafayette, and M. de Moutmorency, under the new names Riquetti, M. Mottié, and M.

Bouchard. Besides, it would be wrong to the bearer of it, to whom the abolished title is a legitimate possession, often precious, it being a certificate of quality and descent, an authentic personal distinction of which he cannot be deprived without losing his position, rank, and worth, in the human world around him. -- The Assembly, however, with a popular principle at stake, gives no heed to public utility, nor to the rights of individuals. The feudal system being abolished, all that remains of it must be got rid of.

A decree is passed that "hereditary nobility is offensive to reason and to true liberty;" that, where it exists, "there is no political equality."[26] Every French citizen is forbidden to assume or retain the titles of prince, duke, count, marquis, chevalier, and the like, and to bear any other than the "true name of his family;" he is prohibited from making his servants wear liveries, and from having coats-of-arms on his house or on his carriage. In case of any infraction of this law a penalty is inflicted upon him equal to six times the sum of his personal taxes; he is to be struck off the register of citizens, and declared incapable of holding any civil or military office. There is the same punishment if to any contract or acquittance he affixes his accustomed signature; if; through habit or inadvertence, he adds the title of his estate to his family name -- if; with a view to recognition, and to render his identity certain, he merely mentions that he once bore the former name. Any notary or public officer who shall write, or allow to be written, in any document the word ci-devant (formerly) is to be suspended from his functions. Not only are old names thus abolished, but an effort is made to efface all remembrance of them. In a little while, the childish law will become a murderous one. It will be but a little while and, according to the terms of this same decree, a military veteran of seventy-seven years, a loyal servant of the Republic, and a brigadier-general under the Convention, will be arrested on returning to his native village, because he has mechanically signed the register of the revolutionary committee as Montperreux instead of Vannod, and, for this infraction, he will be guillotined along with his brother and his sister-in-law.[27]

同类推荐
  • 佛说大净法门经

    佛说大净法门经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编氏族典卷氏族总部

    明伦汇编氏族典卷氏族总部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 阙题

    阙题

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 龙兴慈记

    龙兴慈记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说四自侵经

    佛说四自侵经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 战天龙帝

    战天龙帝

    〔暴爽玄幻,最热爽文〕少年萧羿,血脉觉醒失败,父母遗留宝物被夺,受尽屈辱!却得龙帝逆鳞,铸造出了最强血脉。从此,萧羿脚踏天才,镇压龙族,吞噬万族血脉,一路崛起,成就史上最强龙帝。我为龙帝,当主宰天地万物,万古不朽。
  • 我在星际当精灵

    我在星际当精灵

    自从夏曦末穿越以后,她觉得自己的人生观都颠覆了。本以为自己穿越到了未来成了一个精灵,是要当一个乐于助人的小仙女。可是那系统什么回事?还要做任务?她夏曦末从小都很怕麻烦,而如今麻烦事一个接一个。随着一串连麻烦解决,一串连的麻烦的背后,却让夏曦末害怕真相……(无cp)
  • 给我一个爱你的理由

    给我一个爱你的理由

    她是卑微的贫穷女孩,他是高贵的有钱富商金钱游戏,一场长达六年的囚禁爱无非是看谁成茧······--情节虚构,请勿模仿
  • 妖神记之龙飞凤舞

    妖神记之龙飞凤舞

    身为孤儿的云天在回家路上被撞死,被一个神秘的声音带入穿越,醒来之后发现自己进入了自己最爱的动漫《妖神记》里……
  • 再别康桥·人间四月天

    再别康桥·人间四月天

    民国新月派代表诗人徐志摩、林徽因传诵数十年,最唯美最经典的诗歌精选合集。《再别康桥》、《沙扬娜拉》、《偶然》、《翡冷翠的一夜》,《你是人间的四月天》、《莲灯》、《仍然》、《深夜里听到乐声》……中国诗歌史上空前绝后的心灵碰撞,爱与美的永恒绝唱。
  • 秋风引

    秋风引

    试图摆脱芳村的小桃师范毕业后又不得不回到芳村做教师。她看见过城市生活,她需要保持自己的荣耀。得到小桃的校长将他介绍给城里的干部。婚后的小桃感到很幸福。然而,总有一股摆脱不掉的悲凉缠绕着她。在小桃怀孕时,妹妹住在她家,独自与丈夫在厨房里呆了很长时间,并且打碎了一个盘子。发生了什么事小桃心知肚明,但她没有闹。从女孩到女人,从最初的梦想到生活的细碎,此时的小桃“最先闻”该已是人生的秋意悲凉吧。
  • 活用老子:安心自在

    活用老子:安心自在

    本书是介绍老子智慧的文化读本,作者基于国际视野,站在世界平台上,对老子智慧进行阐释和解读。本书结合作者游学和教学实践,阐述了世界各地人民寻求老子智慧,努力在“生之有涯”的日子里,令心灵安静怡宁的努力。本书用通俗的语言讲解《老子》,并运用心理学原理,让老子的智慧更能符合现代人当下的需要,读者可从中获得养生达道、快乐安心的力量。本书的出版有益于弘扬中国优秀的传统文化,为存在知识断层的中国人重拾经典提供便利。
  • 新刺袜

    新刺袜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不良鲜妻有点甜

    不良鲜妻有点甜

    顾烟终于提出了离婚,语气轻淡的像是在说“今天天气很好。”江辰希得到了梦寐以求的自由,带着狐朋狗友一顿花天酒地,醉酒后回到家中,面对的只有冷清的房间与冰冷的家具,他感觉心里好像少了一块。等他回头想要看一眼顾烟的身影,却发现那个女人早已消失不见。江辰希问顾蜜:顾烟呢?顾蜜:她已经死了……
  • 佛说月喻经

    佛说月喻经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。