注释:
【1】蓼洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲。吴县人、东林党成员。明末太监魏忠贤独擅政权,杀害异己。东林党人魏大中因触怒魏忠贤的党羽,被捕。当魏大中被押解途经吴县时,周顺昌曾招待他。于是周顺昌又被捕,后被杀害,【2】郡:此处指吴郡,即今苏州市。当道:当政的人。【3】除:清理。魏阉废祠:魏忠贤当权时,一些地方官曾为他立生祠。魏败后,各生祠俱废。【4】旌:表彰。【5】去:距离。墓:这里是修墓的意思。【6】十有一月:即十一个月。【7】皦皦(jiǎo):光洁、明亮,这里指显赫。【8】丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日。【9】吾社:指复社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。【10】声义:声张正义。【11】缇骑:汉代执金吾手下的骑士。后世用以称呼逮捕犯人的官役。【12】抶(chì)而仆之:打倒在地。【13】以大中丞扶吴者:以大中丞职衔做江苏巡抚的人。即毛一鹭。【14】乘:趁着。其:指毛一鹭。呵:呵叱。【15】噪:吵嚷。逐:追赶。【16】溷(hùn)藩:厕所。【17】按诛:判处死罪。【18】傫然:重叠相连的样子。【19】詈(lì):骂。【20】脰(dòu):颈,这里指头。【21】大阉:指大宦官魏忠贤。【22】缙绅:指士大夫。【23】编伍:指平民百姓。古代乡里之间,每五家为一伍。【24】曷:何。【25】矫诏:伪托皇帝的名义而颁发的诏书。【26】钩党之捕:认为某些人是一党的,就加以逮捕,【27】株汉:株连治罪。【28】逡巡畏义:徘徊不定,畏惧正义。【29】非常之谋:指魏忠贤篡夺天下的阴谋。猝发:立刻发动。【30】圣人之出:指明思宗(朱由检)即位。投缳道路:指魏忠贤在被贬到凤阳的途中自缢。【31】高爵显位:指魏党的大官僚们。【32】不能容于远近:远近都不能容身。【33】辱人贱行:使人格受到耻辱的卑贱行为。【34】赠谥美显:指周顺昌被皇帝赠给“忠介”的谥号。【35】加其土封:增加坟上的封土,指重修坟墓。【36】户牗:门窗,代指自家的屋舍。【37】隶使之:当作奴隶来使唤他们。【38】扼腕:用手握腕。表示慨叹情绪的动作。【39】冏卿:指太仆卿,掌管皇帝车马的官。因之吴公:即吴默,字因之,吴江(今江苏省吴江县)人,万历时官太仆少卿。【40】太史:古官名。为皇帝的文学侍从之臣。明代人借指翰林。文起文公:即文震孟,字文起。曾为翰林院修撰。【41】孟长姚公:即姚希孟,字孟长。文震孟的外甥。按:以上三人即前面所说的“发五十金,买五人之脰而函之”的贤士大夫。