第27章 送行 (2)

本书绝无大而无当的空论，细节照顾得非常周到，从词语搭配、句法结构、语义结构，到审美篇章，乃至百科常识、专业背景，均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学，也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者，还是教学前沿的教师，或是翻译专业的学生，都能从本书中各取所需，从中获益。

本著作梳理了从心理学角度对于福斯特名著《印度之行》进行阐释的五个典型文本，并对其存在的问题进行批判，旨在找出精神分析与分析心理学这两大心理批评理论所存在的问题，进而延伸到对整个西方主流资产阶级心理学的批判，最终将批判心理学（尤其是克劳兹?霍茨坎普创立的德国批判心理学）建构为新的文学理论范式，并将心理-政治解读确立为新的文学批评方法，并将其运用于对《印度之行》的批评实践中，从种族与性属的角度对具体文本进行解读。

《终成眷属》讲述了美丽而有才干的女主人公如何费尽心机去争取一个出身高贵、狂妄肤浅的纨绔子弟的爱情。

本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例，快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用，让读者感觉身临其境。

故事发生在兵荒马乱年代长江三峡边的一个土家山寨。伍娘是一个哑女，但聪颖过人舞技绝世；无意中撞进山寨的外乡人李安因偷吃土家祭祀的供品受到重罚；土司覃尧看似罚他却是救他，并许诺将伍娘许与李安。伍娘出嫁前夜按照祖先赋予的初夜权，将自己奉献给了神。土司覃尧作为神的化身得到了伍娘但与此同时才发现自己原本深爱着这个女子，从此陷入深深的痛苦。李安不能接受山寨的习俗，将对伍娘的喜爱化成了厌恶和仇恨，不断给纯洁无辜的伍娘以伤害，土司覃尧却因信义而只能默默地忍受煎熬无法相助，火焰一般的爱恨情仇之间，美丽的伍娘以她的生命完成了最后的舞蹈。李安逃离山寨，覃尧在长江边堵住了他，命运将指向何方？

难得的瓢泼大雨，秋园的一切都被雨所笼罩着，能见度被大雨打了折扣。我明显感觉到被铮带起来的秋湖水汽，夹着铮吐出来的焦怒的温度，正好比劈里啪啦打在湖面的大雨一样，烦躁不堪，不得安宁。我紧跟着前面溅起朵朵水花的鞋，欲拦又迟疑着，最终过了秋湖，到达了某个结界。铮携着奔赴而来的过五关斩六将的气势，开门见山，石老师，这次我为什么不能入党？您说说我究竟哪里不够资格，我想比照一下其他同学，看看自身的不足，也好改进。哦，是智铮啊，这事我也很遗憾，正想找你谈谈。坐在办公桌旁的石老师抬起一直埋在电脑屏幕下的脑袋。

美女如云？不，逢场作戏而已拯救苍生？不，我就是路过的侠骨柔情？不，还是浪里来浪里去吧一个游戏，改变一段人生。千万别跟我凶，“旺财，咬他！”

华裔士兵开着炮车穿越明末，去追寻一段历史，追求一个女人。QQ书友群：912093696（风清月莹）

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

解读周易古经，开发先贤智慧！继承优秀传统，光大中华文化！《重读周易智慧》从对中华元典——《周易》的认识入手，集中介绍了《周易》中的崇尚自然、天人合一、自强不息、发明创造、彰往察来、循序渐进、革故鼎新、物极必反、否极泰来等哲理。《重读周易智慧》作者刘明武从微小处入手，阐发出做人、做事的道理，具前人所未见，道前人所未道，是当今人们认识中华文化、学习中华经典时的入门之书。

“你想复活吗？复活了，你就可以报复那些伤害你的人。所有的一切都会改变的……”“我和你之间，注定纠缠不清，我不会放开你的手，你也不要放开我的手，抱紧我，抓紧我……”“我爱你，从来都不曾变过……”我说过，你不能离开我的，永远也别想逃离我……

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

世界的齿轮仍在转动，神的旨意，不可避免。黑暗中的光明，是耀眼的，光明中的黑暗，是多余的……

当清晨的第一缕阳光射向这片大地的时候，夜晚的宁静便被打破。阳光与清晨的露珠一起在叶梢舞蹈，使这片本是让人闻风丧胆的森林染上了一层温暖的橘红光晕。天空逐渐明亮，越来越热烈的光芒努力地想要透过叶缝照向下面的土地，奈何层层叠叠的树叶如同一张天然的帷幕，固执地让大地与天空隔绝。本该是虫儿懒洋洋晒着太阳哼着歌儿的森林中却安静得连风吹的声音都听得见，让人心中平添无数恐惧。远……

翠衣抱着一只铜皮盒子嫁进了柳府。那只是一只普通的铜皮盒子，盒子里空无一物。而翠衣身上除了那只盒子又身无长物，连一样像样的陪嫁也没有，寒酸得很。柳镇人对蒲柳两家联姻觉得意外，要在蒲家兴隆时，两家结亲可谓门当户对锦上添花，可如今蒲家败落了，柳家正如日中天。翠衣嫁进柳家当个填房的姨太太也就算了，还是明媒正娶的长房少奶奶，这就更让柳镇人百思不解。尤其翠衣怀里当宝贝抱着的那只铜皮盒子，柳镇人更猜不透为何方宝物。半月前，母亲娄氏捧着那只铜皮盒子来到翠衣闺阁。翠衣喊了一声娘，挪过椅子要娘坐。