第32章 真正的爱

本书绝无大而无当的空论，细节照顾得非常周到，从词语搭配、句法结构、语义结构，到审美篇章，乃至百科常识、专业背景，均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学，也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者，还是教学前沿的教师，或是翻译专业的学生，都能从本书中各取所需，从中获益。

创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法，也不是对其进行深入细致的研究，而是从学习、记忆和运用的目的出发，让学习者能准确记忆每一个短语，能准确运用每一短语，这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语，剔除了那些比较生僻的内容，在一定程度上减轻了学习者的负担，而且更具有针对性。

本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面，范围广、实用性强，《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分：商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。

《从零开始学德语，“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观，内容更是丰富多彩。从基础字母入门，到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等，几乎涵盖了所有你能想到的，以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。

“在云南红土高原的西北，有绵延千里的小凉山，奔腾喧嚣的金沙江，直剌青天的玉龙雪山，还有美丽动人的泸沽湖。我就出生在那片神奇美丽的土地上。”诗人来自普米族，一个只有三万多人的民族，他的家在云南小凉山脉的斯布炯山下、泸沽湖边的一个叫果流的村庄里，他的父亲是茶马古道上的赶马人，他的母亲是果流村里的“女王”，“她会唱的民歌如星星一样多”。他说，他是那片土地上千万个孩子中最普通的一个。他还说，作为行吟在那片土地上的歌者，他是幸运的宠儿。他幸运，是因为他深深爱着的那片神奇美丽的土地给了他生命，也给了他诗篇。

听懂别人，说出自己——听与说，每天需要却可能忽略的沟通智慧与才能说话要到位——“语言可以伤人，甚至杀人。”

夺舍成为身份显赫的黎家神子，开局就有仙子上门做妾，更有游戏系统附身，黎阳昊本以为自己的开挂人生就要开始了。然而，内有家族天才搞事想要更换神子，外有未知黑手随时阴谋算计，更有情敌仇敌虎视眈眈，甚至还有疑是主角的死敌正在崛起。 我该怎么办，在线等支援！

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

本书写的是成吉思汗的后代巴拉格特氏这支族人的故事。捻军将领麻政和的后人为避朝廷追杀改姓林。绥远将军的“小舅子”要霸占林家店铺。林永盛怒而杀之，与巴丰落草为寇。林妻产下一对双胞胎女婴；一个被林弟收养，取名林玉凤；一个被巴氏夫妻收养，取名巴文雅。巴文栋与林玉凤相爱，林玉凤的父母死在巴文栋父辈之手，有情人难成眷属。辛亥革命爆发，巴文栋、巴文雅与包头同盟会革命党相聚，清兵突然杀出，巴文雅及时赶到，救出了哥哥巴文栋等同盟会骨干。

源于中国传统哲学与文化精神的中国画的写意精神，成为中国美术创作的精神源泉。本书以中国画的写意精神为题，旨在从审美情感与内在精神的层面全面阐述中国画的“写意精神”。全书内容包括了中国画的审美精神、中国画的艺术特征、以及有关意境、写意、形神的辩证关系等论文，对中国绘画目前的写意大家及其写意精神进行论述，指出中国画的写意精神涵盖了意境、传神、趣味、境界、意趣、写意等精神内涵。可以说中国画的写意精神是在“观物取象”的基础上，经过创作者的审美情感与内在精神的艺术加工，立意为象，以“渐悟”和“顿悟”的哲学之思，实现物与象，情、景与境的“天人合一”。

有人说得好：“悟性通天的人，说出话来很微妙；智慧高超的人，说出话来很简明；品行贤能的人，说出话来很清楚；世间芸芸众生，说出话来很繁杂；品德较差的人，说出话来很狂妄。”

《成天上树的日子》是玛格丽特·杜拉斯的短篇小说集，共由四个故事组成：《成天上树的日子》、《蟒蛇》、《道丹太太》和《工地》。《成天上树的日子》讲述一位年迈的母亲去看望居住在巴黎的儿子，描写了“母爱”这种特殊、永恒的爱，偏重于叙事，张力十足；《蟒蛇》中主人公回忆她还是小姑娘时，每周日都不得不接连观看两个场景，巨蟒吞噬活鸡，和遗恨吞噬七旬老人巴尔贝小姐，这两个场景平行展开，互为补充，引发思考……

一封书信，两句道别，留下了洛暝晗孤身一人。自此她开始走上了行医的道路，立志要成为一个悬壶济世的医者。洛暝晗行医有两条准则：一是医症医病不医心，二是医人医物不医己。她我行我素，飘洒脱俗，不愿被任何事物束缚牵绊。从不违背自己的意愿，凭借着高超的医术，过着自由自在的生活。可奈何再平静祥和的生活也会被人硬生生的闯入，洛暝晗似乎还没反应过来，就已经情深难却。她知道，一旦对一个人有了牵挂，那整颗心都会随着他的喜怒哀乐悸动，他的一举一动会无时不刻的牵动她的情绪，浸入她的灵魂。“我洛暝晗的人生，只要能平平淡淡的度过就很幸福了。”所以，在那个对她穷追不舍，处处针锋相对的帝王威胁到了她潇洒自如的生活时，她逃了，逃的越远越好，没想到结果却是独留下那个不可一世的帝王对她相思蚀骨。在又一次被捉回后，他强硬的拉过她的手腕拥她入怀，用宽阔的胸膛用力搂紧她纤细的身躯，耳鬓厮磨，他说：“朕说过了，朕需要爱妃妙手回春，医朕的心病。”“可臣妾也说过了，即便臣妾是再世华佗，也不治相思。”

一夜之间，我怎么就把自己的男闺蜜给整了？完了完了，看来这次只能带娃跑了再说！五年后，机场重逢，青梅和竹马之间还多了一个鬼灵精怪的宝宝……这日子可真有意思啊！

妇女是推进人类文明进步的伟大力量。从夏商开始至今，在中华五千年文明进程和近现代中国社会发展中，在政治、军事、经济、文化领域，中国妇女都做出了不可替代的贡献。杨建、张侃侃编著的《中华女杰（古代卷）》选取了中国古代（远古至淸朝）20位女英雄（女豪杰），讲述她们的故事，宣扬她们的爱国主义精神和女性特有的优秀品质和风范。《中华女杰（古代卷）》遴选人物有妇好、孟母、王昭君、蔡文姬、文成公主、佘赛花、梁红玉、秦良玉等。