登陆注册
509400000002

第2章 彼得·潘出现了 (1)

所有的孩童都知道,小孩子总是要长大的,除了特殊的那一个。温迪是在她两岁时明白这个道理的:一天,温迪在花园里游玩,摘了一朵花举在手中,跑向妈妈的怀抱。我猜测,那会儿她的模样极惹人怜爱,因为达林太太看着她,不由得把手按在胸口上:“你永远这个样子那有多好啊!”当时林达太太的声音很大,事情就这样简单。

可就是这件事让温迪明白了,自己一定会长大。通常孩子到了两岁就会明白这个道理。两岁是过去的结束,也是新生活的开始。

温迪当然是住在一栋房子里,那就是她的家——门牌上写着14号。在温迪降临到这个世界之前,达林太太一直是家里的核心人物。她是一位非常可爱的女士,脑海中满是浪漫的想法,嘴巴甜蜜却喜欢戏弄别人。她充满奇思妙想的脑袋,就像东方传来的魔盒一样神奇:里面有无数套在一起的小盒子,一个又一个,无论你打开了多少个,总还有一个会出现。她那甜蜜又略显嘲弄的嘴唇上,总带着一个笑意盈盈的吻,那吻就在她的右唇边,温迪却永远也得不到。

达林先生娶到她的经过是这样的:在她还是个小姑娘时,就有不少男孩围着她,时光流逝,他们都长大了,那些男孩竟全部跑到她家去求婚,因为他们都爱上了她。聪明的达林先生雇了一辆马车赶在他们之前到了她家,于是她成为了达林太太。达林先生达成了自己的心愿,但并没得到她的一切。达林先生没能得到她魔盒中深藏的那个小盒子,也没得到她唇边的吻。他一直不知道她脑海中还有一个小盒子,至于唇边那个吻,日子长了,他也就不再奢求。温迪觉得:大概只有拿破仑才能得到妈妈那个吻,可是,我也能猜想到:拿破仑一定是乘兴前来,之后却羞恼万分地摔门离去!

不过,达林先生常在温迪面前夸耀自己:温迪的妈妈不但很爱他,更是非常尊重他。因为他懂得股票和分红这些东西,是一位很有学问的绅士。要知道不是什么人都能弄懂这些事情的,达林先生似乎对此很精通,他总是给人们分析股市行情上涨或是下跌,说得有条有理,头头是道。那自信的样子就好像每位女士都会敬佩他。

达林太太身着一袭洁白的婚纱步入婚姻殿堂。婚后,她将家里的日常开支记录在账本上。开始她记账很认真,点滴不差,连一棵小菜心都不会漏记,因为她觉得很有趣,像在进行一个很好玩的游戏。可慢慢地,她漏记了整把整把的青菜,账本上多了些模糊面容的小娃娃画像,在应该结算账目的位置,她信手涂画上了小孩子的模样。她觉得亲爱的小宝贝们就要来了。

温迪是第一个降生的,之后是约翰,再其后是迈克尔。

不过,在温迪降生一两周以后,她的父母就发愁了,这可是添了一张吃饭的小嘴,能不能把她养育好呢?温迪的到来当然让达林先生很得意,但他一向是个务实的人。因此,他拉着达林太太的手,坐在她的床边。给她一项项地细算养育孩子的花费。达林太太却坚信无论以后遇到什么困难,他们都能够将孩子好好地养大。所以她望着达林先生的眼神仿佛在说:请别这样。

可是达林先生拿着一支笔和一张纸,开始按照自己的方法,细致而有条理地做预算,如果被达林太太干扰了,他就再从头算起。

“好了,别说话。”他请求达林太太,“我有1英镑17先令,办公室里有2先令6便士。我以后在办公室不喝咖啡,这样可以省下10先令,那就是2英镑9先令6便士了。然后加上你的18先令3便士,总共是3英镑7先令9便士。再加上我银行里的5英镑,总计8英镑7先令9便士——谁在那儿动来动去?8——7——9,小数点进位——不要说话,亲爱的——再加上,你给来家里借钱的那个人的1英镑——静一静,小乖乖——小数点进位,还有9个便士,小宝贝,别闹了——看,我被你弄糊涂了——刚才是不是说的8、7、9?嗯,没错,是8、7、9。现在的问题是,我们能不能用 8英镑7先令9便士来度过这一年呢?”“一定能。”达林太太很有信心地回答,因为她是很宠爱温迪的。但是在他们夫妻中,更加自负的是达林先生。

达林先生用一种威胁的语气提醒她:“千万别忘了腮腺炎。”他继续计算着,“腮腺炎就先算1英镑,可我敢肯定,它得要30先令,——不要插嘴——麻疹需要1英镑5先令,德国麻疹用去半个基尼,算在一起总共2英镑15先令6便士,——别摆手——还有百日咳,算15个先令吧。”他就这么一项一项地计算着,并且每次算的费用都不一样。幸好,这几关温迪都顺利地熬了过去。腮腺炎也只用了12先令6便士,而且,两种麻疹合并在一起同时医治了。

约翰诞生时,带给达林夫妇同样的烦恼,迈克尔带来的烦恼就更多了。可是他们两个也都被养活了。没过多久,你就看到由保姆陪伴的温迪和两个弟弟,排着队去福尔撒姆小姐幼稚园上学了。

达林太太很满意现在的生活;可达林先生却什么都爱和邻居们比较。这意味着他们家也得有位保姆。但是他们在金钱上确实不富裕,光是孩子们喝牛奶的支出就够多了。因此,一只名叫“娜娜”的稳重的纽芬兰大狗就承担起了保姆的职责。在受雇于达林家之前,娜娜没有自己的主人,她常常在肯辛顿公园里闲逛,达林一家就是在那里与她相识的。

娜娜非常喜欢把头伸到婴儿车里,因为她一向对小孩子很关注,而且她总会跟着那些马虎不称职的保姆回家,把她们的过失统统报告给她们的主人,因此一些保姆对她又气又恨。不过,娜娜确实是一位非常难得的好保姆,给孩子们洗澡时,她极为细致小心。每次孩子刚发出一点哭闹声,她就已经跑来查看。于是,狗屋就被安放在了育儿室里。

娜娜还有一种与生俱来的本事,明白哪一种咳嗽不可忽视,必须马上医治;哪一种咳嗽只要拿长袜子把脖子围上就可以。她向来只相信传统的医疗方法,例如:大黄叶的功效。要是听到什么新鲜名词像是病毒细菌之类的,她就从鼻孔里轻轻哼一下以示轻蔑。

护送孩子们去上学时,娜娜是很讲究规矩的。如果孩子们都老老实实地排着队走,她也安静地陪伴着;要是他们不老实,乱蹦乱跳的,她就用脑袋去顶孩子示意他们重新排好队。每逢约翰踢足球的日子,她还会给他带上那件线衣。遇上有雨的天气,她从不忘在嘴里衔把雨伞。

在富尔撒姆小姐的幼稚园里,有一间专门让保姆等待孩子放学的地下室,在那里,保姆们都斜眼望着娜娜,因为她们坐在长凳上面,而娜娜趴在地板上。这其实是她们与娜娜的唯一区别。但她们竟然以为这标志着娜娜的地位更加卑微。实际上,娜娜才不屑于理会这帮只知道说闲话的女人呢。

娜娜不喜欢达林太太的朋友来育儿室探望孩子们,可是一旦有人来了,她立刻解下迈克尔的围兜,给他换上那件带蓝色条穗的,把温迪的衣裙拉平整,还顺手梳好约翰的头发。

达林家的育儿室被娜娜整理得干净有条理,没有谁家可以比得过。虽然达林先生对此很清楚,可他还是担心邻居们会在背后嘲笑他。而且他还必须顾及自己在城里的职位。

另外,还有一点娜娜也让他觉得不愉快,他认为娜娜对他不够尊重。“乔治,我可以担保,她特别尊重你。”达林太太很肯定地说,又示意孩子们要对父亲更加尊敬。然后她们就跳起了欢快的舞蹈。有时家里唯一的女仆丽莎也被允许一起跳舞。穿着长裙、戴着女仆专用布帽的丽莎,看上去特别矮小,不过在雇用她时,她发誓自己已经不止10岁了。

大家都蹦啊跳啊,多么快活呀!达林太太应该是最高兴的了,她踮着脚尖飞一样旋转着,此时你只能看到她唇边的吻。若是你这会儿拥抱她,一定会得到那个吻。在彼得·潘出现之前,确实没有哪个家庭比达林一家更快乐、更天真了!

达林太太在整理孩子们思想时,头一次知道了彼得·潘。只要是好妈妈都有一个习惯,在晚上孩子们睡着之后,帮他们清理思绪,把许多在白天搞得乱七八糟的物品归回原处,为第二天清晨做好一切准备。

同类推荐
  • 水陆两栖人

    水陆两栖人

    科学家萨尔瓦多给伊赫江德尔成功地将上鱼腮,使他成为既有肺,又有腮,既能在陆上生活又能自如地成为海洋的主人。伊赫江德尔长得英俊、潇洒,对现实社会一无所知,他与海豚、鱼类为友。但是,作为一个青年,他也以纯洁、胆怯的心灵追求爱情与美,那种充溢人类原初的质朴的爱动人心弦……
  • 大战外星人2:地球保卫战

    大战外星人2:地球保卫战

    一百年后,一场海底大地震震碎了囚禁外星人的魔盒,外星人全逃出来了!他们闪电突袭南极考察站,建立了南极幽灵基地;洗劫黄金国拜金城,制造了大量的恶性事件。他们的下一个目标是孩子们建立的国度——帕帕国的首都勇敢城,一场新的战役即将打响。来自北京的16岁的总统杨歌,能带领孩子们抵御外星人的入侵、拯救地球吗?
  • 世界儿童必读经典:植物故事

    世界儿童必读经典:植物故事

    有一种东西叫做钻石,如天上的星星,风雨的岁月和空间,凝固成人类精神的永恒,它跨越了世界、语言、年龄,每一本都是你生命中不可不读的经典。
  • 海边的艾米丽

    海边的艾米丽

    这套原创儿童文学图书的作家们用真诚、美好的心和富有智慧的文字编织了一幅幅迷人的图画。相信读过这套书的朋友,一定能够从这些新鲜的作品里,得到诸多艺术的思想的启发,感受到儿童文学价值和阅读的乐趣。
  • 弗莱迪和宇宙飞船(小猪弗莱迪)

    弗莱迪和宇宙飞船(小猪弗莱迪)

    《小猪弗莱迪》系列童话故事书每册都是一个精彩独立的故事。或是迷案重重、悬疑跌宕的侦探故事,或是意外横生、步步惊心的冒险故事;或是斗智斗勇、充满惊险的间谍之战;或是想像奇特、笑料十足的太空旅行……
热门推荐
  • 威尼斯商人

    威尼斯商人

    莎士比亚在喜剧方面取得了很高的成就。乐观主义是莎士比亚的喜剧创作的基调。在他的喜剧中,蕴含着人文主义者的美好理想,以及对人类光明前途的展望。本书收选朱生豪先生翻译的莎翁喜剧代表作:《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《第十二夜》《无事生非》《皆大欢喜》。
  • 瓶中魇

    瓶中魇

    下班后,杨白和往常这个时候一样,步行到车站等候开往自己家里的那班公交车。他看着眼前一辆辆飞驰而过的车子,眼睛里流露出焦急之色,已经等了将近二十分钟,可还是没有见到25路公交车的影子。正是下班的高峰期,等车的人越来越多,车站显得有些拥挤。一大一小两个乞丐正在人群中乞讨,几乎每个人看到他们迎面向自己走来,都皱着眉头后退几步,脸上挂着十分厌恶的表情。这种景象在这个城市里到处都是,杨白已经司空见惯了。小乞丐大概只有七八岁,此时正眼巴巴地望着杨白,眼神里充满了期待。
  • 针灸甲乙经

    针灸甲乙经

    全书共分12卷128篇,全面概括了针灸史、脏腑经络、病因病理、俞穴、刺灸临床治疗各个方面,是一部既有系统理论又有丰富宝贵临床经验的精华。
  • 特工狂妃:驭兽七小姐

    特工狂妃:驭兽七小姐

    残忍!杀伐!狠毒!她是佣兵之首贪狼,惨遭背叛穿越成东方家的废物七小姐。驭兽重生,她铁血弑姐立威,镇压一切反对的声音!学园祭,她凤凰涅槃,武功被废,修炼化骨之术。女儿之身,她闯入死亡森林,截杀万兽之主。黄蜂尾后针,最毒妇人心,说的就是她——东方凌云!金麟岂是池中物,一朝飞凤耀九天!
  • 游凤戏龙女状师

    游凤戏龙女状师

    大婚日,她光荣从王妃升华为寡妇。门前桃花朵朵开,霸道的皇帝要把她转正,战死的他突然回归,情深竹马执伴左右,异国王爷要她和亲——小青鱼,快到怀里来!可是,到底要入谁的怀?
  • 画皮皇后:一场江山梦

    画皮皇后:一场江山梦

    〈本文纯属虚构,如有雷同,纯属巧合〉她问君出生之时,天出异相,日月同出。一封圣旨,她家破人亡,孤苦伶丁,无依无靠。她误信奸人,险些被害,却惨遭毁容。为报仇,她索性画皮,蒙上美丽面容,后来她听信谗言,误杀所爱。他秦东陵晋国新皇,不被世人看好皇帝,却频频意料令人心服口服,他采取一国两将之法,遭遇众臣反对,亲人不持,他坚持己见,是否让晋国更为繁荣?还是儿女情长毁于晋国?〈宫斗复仇剧情,不喜勿进〉
  • 从穿斗破开始的旅行

    从穿斗破开始的旅行

    从穿越斗破苍穹开始的旅行。内容自己进去看。^ω^
  • 你送的紫色三色堇

    你送的紫色三色堇

    相遇在一次舞会,相爱在大学,一次偶遇,让他们再次擦出火花,却被阻了突然出现的女人道路,他们不畏困难,迎难而上。一年的时间,终于清理了阻碍,成功的过上了幸福生活
  • 演艺技巧100问

    演艺技巧100问

    这是一套提高青少年音乐素质的指导性丛书,全套书目前推出五个音乐类专业方向,全套体例以100个一问一答的形式深入浅出地讲解音乐专业知识,语言风格口语化,时尚化。本册为演艺技巧方向。
  • 我的老婆是灯神

    我的老婆是灯神

    天上不会掉馅饼,但是却掉下来个小姑娘,自称宝莲灯的灯神。被灯神收为仆人的许飞,只能踏上了协助灯神大人寻找失落花瓣的路途。被困在同一天的时空循环中?穿越到恐怖小说里?真人孤儿怨?原来都是花瓣在搞鬼!许飞想说,别闹了,能许个愿望先吗?