“这些男孩都是在保姆东张西望的时候，不小心从婴儿车里掉出来的，如果7天以后还没有人来认领，他们就被送到遥远的乌有岛去。我就是这些男孩的队长。”
“那一定非常好玩！”
“那是当然。可我们也很寂寞的，你明白吗？我们没有女孩子做伙伴。”心思狡诈的彼得故意这么说。
“那里都是男孩子吗？”
“是啊，都是男孩。你看，女孩子都很机灵，又怎么会从婴儿车里掉出来呢。”
这话让温迪心里舒服极了，她告诉彼得：“我认为你刚才说的关于女孩的那些话，真是说得太棒了。可那边的约翰，他向来瞧不起我们女孩子。”
彼得默不做声地站了起来，冲着约翰狠狠地踹了一脚，把约翰连人带毯子踹到了床下。温迪觉着他初次见面就这么放肆，实在有点太过分了。她正式警告彼得，他可不是这所房子里的队长。
不过约翰躺在地板上仍然安静平稳地睡着，温迪也就不去管他了。她觉得刚才对彼得有些不公平，就对彼得说：“我明白你那么做是好心。要不，你再吻我一下吧。”
可温迪这会儿完全忘了，彼得根本不懂什么是吻。“我刚才就猜到，你一定会把它要回去。”彼得伤感地说，并且把顶针递向温迪。
“唉，我要的不是这个吻，我是说要个‘顶针’。”温迪柔声对彼得解释着。
“‘顶针’是什么？”
“就像这样啊。”温迪边说边吻了他一下。
“真有趣，”彼得认真地问，“我现在还你一个‘顶针’可以吗？”
“只要你愿意。”温迪回答道，这次她把头高高地抬起来。
彼得于是回送了一个‘顶针’给她。就在这时，温迪突然尖声大叫。
彼得惊讶地问：“你怎么啦，温迪？”。
“好像有什么人在扯我的头发。”
“一定是小叮当。我还真不知道，她有这么调皮呢。”
果真是小叮当，她正绕着他俩飞来飞去，嘴里还唠唠叨叨像在骂什么。
“温迪，小叮当说要是我再给你‘顶针’，她还要那样袭击你。”
“为什么呀？”温迪迷惑不解地问彼得。
“小叮当，你这是为什么啊？”彼得又去问小仙女。
“你这个傻瓜！”小叮当还是这么说。彼得仍然不懂这到底因为什么，可温迪却明白了。随后，彼得坦白告诉温迪，他到育儿室的窗口来，不是为了看望她，只是想要听故事。这让温迪不免有些失落。
“告诉你吧，我什么故事都没听过，乌有岛上没有一个男孩会讲故事。”
“那真的很糟糕。”温迪同情地说。
“你知道，为什么燕子要把他们的窝建造在屋檐下吗？”彼得问温迪，“它们也是为了听故事啊。哎，温迪，有一天你妈妈给你们说的那个故事可真好听呢！”
“是哪一个故事？”
“故事是说一个穿着水晶鞋的女孩，有一个王子到处去寻找她。”
“彼得，这是灰姑娘的故事啊，最后王子找到了她，他们俩就幸福地生活在一起了。”
温迪微笑着告诉彼得这个美好的结局。
彼得听完之后大为兴奋，他从地板上跳了起来，直奔到窗口那边。
“你去哪儿？”温迪焦急地问他。
“去说给那些男孩听。”
“不，别急着走，彼得。”温迪恳切地叫住他，“我还会说很多故事呢。”
真的，她当时就是这么说的。所以，是她首先诱惑了彼得，这是毫无疑问的。彼得转过身跑了回来，一种强烈渴望的眼神闪烁在他的双眸中，这原本应该引起温迪的注意，可是她却忽略了这一点。
“嗯，我可以把这些故事讲给你和那些男孩们听！”她诚恳地说。彼得一把抓住温迪的手，把她向窗口拉过去。
“不，请放开我！”温迪抗拒着。
“跟我去吧，温迪。去给那些孩子讲故事。”
对于彼得的邀请，温迪很想欣然接受。但是她顾虑重重：“哎！我不能去，我要走了，妈妈怎么办呀？还有，我可不会飞啊。”
“我教你呀。”
“真的，会飞该多好玩啊！”
“我会教你怎么骑到风的背上，那样我们就能一起飞了。”
“天哪！”温迪大喊道，她几乎难以抑制自己的惊喜了。
“温迪，嘿，温迪。你干吗非得这么傻，只是躺在床上睡觉呢？你完全可以和我在空中飞翔，还可以和天上的星星玩笑嬉戏呢。”
“啊！真的？”
“对了，温迪，还有美人鱼呢。”
“美人鱼，她们是真的长着鱼尾巴吗？”
“是啊，她们的尾巴的确很长。”
“噢，”温迪向往地喊着：“我想看美人鱼。”
彼得又说：“温迪，我和男孩们一定会对你特别尊重的。”多么狡猾的彼得呵！心中矛盾的温迪左右摇晃着身体，就像在尽一切努力劝说自己留下来。
不过，彼得是不会怜悯她的。
“温迪，”他还在鼓动她：“夜晚睡觉的时候，你还可以帮我们盖好被子。”
“哦！”
“从没有人在晚上照料我们睡觉。”
“哦！”温迪满怀同情，向他张开双臂。
“你还可以帮我们补衣服，缝口袋，我们的衣服都没有口袋。”
谁能抵抗住这样的诱惑呢，真是太吸引人了。温迪问：“彼得，你也能教约翰和迈克尔飞行吗？”
“当然，如果你愿意。”彼得对此毫不介意。
立刻，温迪跑去摇晃酣睡的约翰和迈克尔，“醒醒，快起来！”她大喊着，“彼得·潘来了，现在要教我们飞行了。”
约翰说着：“我就起来。”一边揉着迷迷糊糊的睡眼。一眨眼，他已经从地板上站起来了。“咦，我这不是起来了嘛。”
这时迈克尔也下了床。敏锐的目光就像一把带着六刃和一根小锯的组合刀具，他看着彼得。彼得突然做了一个手势，示意他们三个别发出声音。于是他们就像平时等待大人讲话一般，都凝神静气，神情乖巧。
嗯，周围静悄悄的，应该没什么事。哎，稍等一下，好像不会那么顺利。整晚都在不住悲鸣的娜娜这会儿怎么没了响动，他们都发觉了她的默不做声。
“关灯，快藏起来，都快点！”约翰叫了起来。这也是在整个历险过程中，他唯一的一次发号施令。于是，当丽莎牵着娜娜走进育儿室的时候，这里一切都同往常一样，房间里是黑漆漆的，她们听见了三个小家伙酣睡的气息声。其实呢，他们正躲在窗帘后面故意装出这种美妙的呼吸声。
此刻丽莎心头可冒着火呢，刚才她正在厨房里做圣诞节吃的布丁蛋糕，娜娜却神神秘秘把她从厨房拖了过来，还有一颗葡萄干粘在丽莎脸上呢！今晚的娜娜显得尤其烦躁，丽莎觉得安抚娜娜的唯一办法，就是陪着娜娜到育儿室巡视一番。要知道娜娜现在是归她负责的。
“看看吧，你这个疑心的畜生！”她完全不顾及娜娜的面子就说：“他们很安全，对不对？三个小天使在床上好好睡着呢，你听听他们可爱的呼吸声吧。”
迈克尔发现装得很成功，就更来劲了，拼命呼吸起来，声音大得差点给揭穿了。因为，娜娜马上辨认出了这些不同往日的声音，她使劲想挣脱，可丽莎就是固执地不肯撒手。同时还严厉地警告着：“娜娜，你可别这样。”“我警告你，要是你还不住嘴地叫，我只好去宴会上把先生和夫人请回来，你看着吧，先生不用鞭子抽你那才怪呢。”唉，她把这倒霉的娜娜又拴到了院子里。
但是，你觉得娜娜真地会不再吠叫吗？如果能把达林夫妇从宴会上叫回家来，那才是她现在所期望的呢，只要她照管的三个孩子安然无恙，你想她会在乎被鞭子抽一顿吗？可最糟糕的是，麻木不仁的丽莎回厨房去继续做她的布丁了。
娜娜发现没有别的办法，只能拼命挣扎着，她终于挣断了锁链。转瞬之间，她已经跑到了27号住宅的客厅里，直冲向达林夫妇，并把两只前爪高高地向天上举起，这是她最直接最清楚的表达方式。夫妻俩立即意识到育儿室里发生了不幸的事情，没顾上和主人告别，他们就奔到了屋外街道上。
这距离三个小坏家伙躲起来装睡那会儿，已经过去了十分钟。十分钟对于彼得·潘来说，足够他做太多太多的事情了。让我们回到育儿室吧。
“好了，都没事了。”约翰离开他躲藏的角落，说道。“彼得，你真会飞吗？”
彼得不屑做答。而是在房间里绕着飞了一圈，还顺手拿起了壁炉上的灯。
“太棒了。”约翰和迈克尔一起惊叫道。
“真是太奇妙了。”温迪也喊着。
“是啊，我多棒啊，哈，我真是太棒了！”彼得得意得有些张狂了。
看着似乎挺容易的，只要你轻扇两臂，好像就可以飞了。于是，他们开始在地板上试着做，随后又去床上试。可却老往地面坠，不向半空中飞。
“喂，彼得，你究竟是怎样飞起来的？”约翰揉着自己碰疼的膝盖，一边问彼得。他是个尊重现实的男孩子。
“你尽量在脑海里只想些美妙神奇的事情，那么这些想法就会把你浮到空中去。”彼得给他们解释说。并且，他又飞了一次给他们看。
“彼得，你做得太快了，”约翰问他，“你可以放慢速度再给我们示范一次吗？”
于是，彼得放慢动作又演示了一遍，之后又飞快地做了一遍。“我会飞了，温迪。”约翰高兴地喊起来。可他马上就明白了，自己根本不能飞起来。即使是一丁点的距离，这三姐弟没有一个可以飞起来的。虽然连迈克尔都能说出有两个音节的单词来，而彼得却不认识26个字母中的任何一个。
其实这不过是彼得在和他们开玩笑。因为，如果身上没有沾些神仙们的仙粉，是谁都无法飞起来的。我们前面说过，彼得来时手上托着小叮当，当然就沾满了仙粉。现在，他往每个孩子身上都吹了点仙粉，带来的效果当然是妙不可言。
“好了，就像我这样摆动手臂，”彼得说，“现在，让我们飞。”
他们并排站到床边，第一个飞起来的是勇敢的迈克尔，他自己也觉得惊奇极了。
“我能飞啦。”他在半空中大叫着。
约翰也飞了起来，飞到浴室边上时他碰到了温迪。“啊，这多神奇！”
“太奇妙啦！”
“你看我。”
“看我。”
“看看我啊。”
他们可不如彼得飞得轻松自在，他们的双脚总不由得要蹬踹两下，接着脑袋就会碰到天花板上，不过飞行的感觉还是让他们太兴奋了。一开始，彼得会伸手扶温迪一下，不过他马上把手放开了，因为小叮当看见他这么做非常恼怒。
他们上下翻飞，绕着圈子不停地飞啊飞。那感觉就像温迪形容的：似乎在天上飘呢。
“喂，要我说，”约翰忽然喊道，“干嘛我们不到外面去飞呢？”这恰恰是彼得要诱惑他们去做的事情，彼得这下可太高兴了。
迈克尔倒是准备得很快，因为他想要知道10亿里得飞多长的时间，只有温迪还在迟疑。
“会看到美人鱼哦。”彼得又提醒她。
“呀，是啊。”
“再说，还有海盗船。”
“海盗啊。”约翰激动地大叫了一声，一下就抓起他星期天戴的那顶礼帽，“那我们还等什么，出发吧。”
就是在这一刻，达林夫妇和娜娜一起冲出了27号住宅，来到了街上，他们抬头望着自家育儿室的窗户。幸好，窗子还是关着的，但房间里却明亮如白昼。更让他们胆颤心惊的是，从窗帘上映晃出三个穿睡衣的身影，他们是在半空中转着圈圈，而不是在地板上。不，不是三个，还有第四个人影。他们颤抖着双手打开了楼下的大门，达林先生立刻要冲到楼上去，可达林太太对他做了一个手势，示意他把脚步放轻些。甚而她还努力压制着自己心脏的猛烈跳动。
他们还能及时赶到育儿室吗？如果可以他们将多高兴呀！我们也会放下心来，可真要这样，那下面还有什么故事可讲呢？而且要是他们不能及时赶到，我很诚恳地保证：这个故事也将会有一个美满的结局。
要说本来他们是可以及时赶到育儿室的，如果不是星星们一直在监视着他们。就在这时，星星们再一次吹开了窗户，还是那颗最小的星星冲彼得大喊着：“彼得！快逃啊！”
彼得当然一分钟都不会再犹豫了。“走吧。”他果断地命令道，一跃而起飞入了夜空，约翰、迈克尔和温迪也飞了出去，跟在彼得身后。
达林夫妇和娜娜冲进了育儿室，可一切都晚了，孩子们像小鸟一样飞走了。
