供词(堂谕)同治十二年闰六月十三日一一七○三--八
难妇及其生母口供
据黄江氏供:年四十一岁,丈夫镇平县人,在台生长,名叫长义,已故多年,并无兄弟,儿子只有单生这个女儿黄富凉,现住猫里街挑柴度活。因本年四月初六,小妇人这女儿富凉,被怜(注一)人蒋阿四夫妻拐骗来城,说要买布,途至香山地方,将小妇人女儿骗在船上,儎回内地贩卖。适那陈秀才以前来台,有与小妇人相识,写信前来通知,小妇人才晓得:女儿被人拐去内地。至这黄富凉,委系小妇人亲生女儿。今蒙提讯,总求开恩给领回家,小妇人不敢冒认就是。沾恩了。
据黄富凉供:年二十岁,父名长义,已死多年。这黄江氏是小女子母亲,小女子并无兄弟,现住猫里街挑柴度活。因本年四月初六日,那怜(注二)人蒋阿四夫妻,骗小女子来城买布,途至香山地方,就骗小女子上船买布。那船上的人,就将小女子儎回内地,要贩卖别人。小女子不从,自己执刀,将头发割断。适有内地那陈秀才前有来台,与小女子相识,他与小女子出头控告,蒙惠安县大老,吊小女子讯供,饬差将小女子配船回台,小女子至本月初九日到艋。至这黄江民委是小女子母亲。今蒙提讯,总求开恩就是。沾恩了。
堂谕:着黄江氏具领回家婚嫁。此谕。
〔同治十二年〕闰六月十三日供许廉缮
(注一)怜字似系「邻」之讹。
(注二)怜字似系「邻」之讹。