登陆注册
5144600000010

第10章

In a society, in which the interests of the family constantly prevail over those of the individual (and such is certainly the case in all patriarchal societies, and amongst them the Russian), there is no room for marriages contracted by the mutual consent of the young people. I do not mean to say that Russian parents, whose duty it is to find suitable matches for their sons and daughters, never take into account the feelings of those they intend to unite. I wish only to impress on you the idea that they are not obliged to do so by custom. On more than one occasion Russian customary courts have plainly expressed the opinion that a marriage contract concluded by the bride's father with that of the future husband is a legal act, for the infringement of which amends ought to be made by the restitution to the party wronged of the loss he or she may have sustained.

The clergy very early endeavoured to put an end to the arbitrary manner in which parents disposed of their children's future, but the force of custom and the feeling that supported it were so strong that the only measure which the ecclesiastical statute of Jaroslav (XIth century) introduced for the protection of the freedom of marriageable children was the one by which a fine which went to the bishop was inflicted on the parents of a daughter who, after a marriage contracted against her will, had committed suicide.

The country people still believe that a marriage without the parent's approval will call down the wrath of Heaven on the heads of the young couple. This moral sanction, the right of parents to decide the future of their children, has received from the customary law of Russia the support of a penalty in case of disobedience; the son and daughter who conclude a marriage without consulting their parents, lose all rights to inheritance and dowry.

According to modern Russian law, marriage is a religious act;it cannot be performed without the help of the Church, and is regarded as a sacrament. But such is by no means the light in which the country people look on it, nor was it the view of the old Russian law. For many centuries the Russian clergy had to fight against the inveterate custom of our lower classes to contract unions without the sanction of the Church. The young couple saved the expense of a religious ceremony and thought their union legally established as soon as they were publicly joined to each other in the presence of the community, which was invited on the occasion to a sort of festival called the vesselic. No later than the end of the sixteenth century an assembly of Divines convened by Ivan the Cruel entered a strong protest against the custom which everywhere prevailed of omitting the religious consecration of the marriage tie, and strong measures were in consequence taken against those who did not comply with the requirements of the clergy. All, however, failed, and marriage remained in the eyes of the common people nothing more than a sort of civil contract, entered into in the presence of the community as a sign of its recognition and sanction.

That such generally was, and still is, the prevailing opinion of the Russian peasant may be seen from the following facts.

Among the Cossacks of the Don, not more than a century ago, people, as a general rule, were joined in marriage in the following way: The young couple, after previous agreement, went to the popular assembly of the village, or stanitza, this assembly being known by the name of Majdan, and declared that they had made up their minds to become husband and wife." Be my wife," said the bridegroom to the bride. "Be my husband," she answered. "So be it," chanted the assembly. "We wish you good luck and happiness."(1*)On the Don the absence of a religious ceremony may, to a certain extent, be explained by the scarcity of priests; but such is by no means the case in those provinces which were annexed to Muscovy in the middle of the seventeenth century, after ages of political dependence on Poland. I refer to the Governments of Kiev, Tchernigov, and Poltava, which constitute what in our days is known under the name of Little Russia. It is, therefore, very interesting to find that in those provinces the religious consecration of marriage is still considered by the peasants as a superfluous ceremony. Matrimonial life begins here after the nuptial festival, the "vesselic," and weeks may pass before the couple find it necessary to be married at church. Facts of the same description have been noticed by Madame Efimenko in the extreme north of Russia, in the Government of Archangel, occupied by colonists from Great Russia.

同类推荐
  • 皇朝平吳錄

    皇朝平吳錄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 舍利弗摩诃目连游四衢经

    舍利弗摩诃目连游四衢经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 兵经百言

    兵经百言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 台游日记

    台游日记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 画筌析览

    画筌析览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 吕日周在朔州

    吕日周在朔州

    作者用质朴又平实的语言向我们描述了那样一种纯粹的生活、追求及风土人情,让我们的心不禁为之一震。
  • 雪嫁衣

    雪嫁衣

    何为天下?天下,是最初诞生的文明。天下,即我。何为天下?振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,威震四海。天下,是始皇帝之残暴,之威严。犯强汉者,虽远必诛。天下,是汉武帝之骄傲,之武功。万国来宾,为天可汗。天下,是唐率宗之雍容,之文明。何为天下?站在御宿山上,周围三十六里,便是天下。武功文化,秦皇汉武,英雄豪杰,都毫无意义。只因这里有一个绝顶的名——华音阁。
  • The Hungry Stones And Other Stories

    The Hungry Stones And Other Stories

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 强娶豪夺

    强娶豪夺

    很多很多年以后,世界著名某杂志采访司空夫妇时,突然问道他们多年恩爱相处的秘诀是什么?司空先生只说了四个字:放手,成全。司空夫人沉默了会儿,笑靥如花:爱到极致是放手,是成全,也是变态。众人一听哗然,难道司空先生是个变态吗?--情节虚构,请勿模仿
  • 孤负青山心共知:白居易

    孤负青山心共知:白居易

    本书是“大唐才子诗传”中的一本,全书共分八章,按照时间的维度记述了唐代著名诗人白居易坎坷曲折的一生,他出身官宦世家,却屡遭战火摧残和亲人离世之苦,但是他凭借绝世才华和坚强意志,用诗歌倾吐着自己对命运的思考和对生命苦难的抗争,最终佳作迭出,成就了千古诗名。
  • 桐桐的点点狗

    桐桐的点点狗

    一个聪明活泼的小女孩,非常希望得到一只小狗。一只刚两个月大的小狗来到她家。如何与小狗相处?如何解决点点成长过程中一个又一个难题?随着时间推移,他们感情日深,原本讨厌小狗的爸爸也转变态度。此时点点却突发意外……
  • 西游之问道长生

    西游之问道长生

    这是一个普通凡人在西游世界,觅长生,为纵横,碎灵山,掌天庭…的故事。
  • 刀口脂肪液化

    刀口脂肪液化

    蒙河医院妇产科副主任汪雪涵给32床病人换药的时候,手有些哆嗦,她自己是这样感觉的,其实别人都看不出来。在实习生眼里,汪主任还是那么冷静,带着一如既往的温婉的笑容,让人不由得心生敬佩。但汪雪涵知道她是有些哆嗦的,可能这种哆嗦只在她的心里。十年了,汪雪涵的手术水平在整个蒙河县是出了名的。很多剖腹产手术几年后都找不到做手术的痕迹了,因为刀口小,又是横切口,时间一长就成了腹部的一条皱纹了,不细看真的辩认不出来。可是2013年这个夏天邪了门,已经有两位病人刀口不仅没长好,而且裂开了,还往外渗黄色的液体。
  • 陨魈

    陨魈

    夜,还是一如既往的安静,或许在遥远的某个星系中,在这里,也可能在这里,那个人或许还是那么拼命的护着那个世界吧
  • 焦躁

    焦躁

    脑子够使的人都是自己给自己打工的,智力中等的家伙在外企里混日子,脑细胞明显不足的人只能在国营单位里猫着。这句话得罪了很多朋友,但我不怕。还是那句话,咱不上班,谁也不放在眼里。其实自由职业者可能是社会的润滑剂,也可能是垃圾桶,但某些自由职业者却扮演着未来战士的角色,也许在将来的某一天,大多数人都会成为自由职业者的。不信,咱们走着瞧。