登陆注册
5144600000011

第11章

The customary law of Russia, like the old German jurisprudence, established a difference between betrothal and marriage. Both are considered to be legal acts, and both ought therefore to have distinct legal effects. Betrothal is legally concluded as soon as the two families have come to an agreement, first, as to the amount of the marriage expenses each party is to bear, and secondly, as to the time fixed for the wedding. The expenses are of different kinds: they comprise, first, the "kladka" of the bridegroom, a sort of pretium emptionis paid to the bride's father, and the dowry which the bride receives from her family. Then come the presents to be made by each party to the parents of the bride and those of the bridegroom, and the amount of expense which the bridegroom has to incur on the occasion of the nuptial feast. All these are regularly discussed and settled by a sort of verbal agreement, known among the peasantry by the name of "riad." In ancient Russia when agreements of this kind were entered into even by the higher classes, the "riad" was always put down in the form of a written contract, and this is still occasionally done in the northern Governments of Russia, especially in that of Archangel. Betrothal is considered to be legally concluded at the moment when the two parties, that of the bridegroom and that of the bride, have shaken hands. It is not without reason that i insist on the fact that it is this indefinite expression of the two parties which concludes the act of betrothal. I want to impress on your minds that the presence of the bridegroom's father is not considered necessary. An outsider, called "Svat," may be authorised by the father to speak and act for him in a contract of this sort.

As soon as the ceremony of shaking hands is over neither of the contracting parties can break the engagement without incurring the obligation of pecuniary compensation for the wrong he does to the other party by his breach of contract. This compensation is of two different kinds: the one seems to have rather a moral, the other a purely monetary or material origin.

If the bride's party breaks the contract, the bridegroom and his family consider themselves injured in their honour. If, however, the breach of promise has been made by the bridegroom, the case is more serious. Then it is not only the honour of the bride that suffers, but also the material interests of the family, since a bride rejected by the man whom she was on the point of marrying, will generally experience great difficulty in finding another suitor. Such being the case, the customary court of the village usually accords to the party aggrieved the right to demand a pecuniary compensation "for the loss of honour the bride is supposed to have sustained" ("sa beschestic," say our peasants).

In case security has been received for a bridegroom's performance of his promise by a pledge or by the partial payment of the money which he owes to the bride's father, the question of compensation is easily settled, as the family of the bride retain for her own use the money already received; but if no payment has been made, the court must decide the amount to be paid. It very seldom happens that the sum demanded exceeds thirty roubles, at least, in the provinces of Great Russia. No extenuating circumstances are admitted on this occasion by the Court. A father leaving once declared that he was drunk when he gave his consent to the proposed marriage of his son, received no other answer but this:

"You may be drunk, but you must be clever" (bud pyan da umen).

The breach of contract may have two different results: one, that which I have just mentioned, a compensation in money for the loss of honour; as to the other, I have already stated that the contract of betrothal contains certain engagements as to the amount of the pretium emptionis, of the dowry and of the different expenses to be incurred by each party on the occasion of the marriage. If certain of these engagements have been partly fulfilled before the breach of promise, the wronged party has the right to demand the restitution of the money which had been spent; the bridegroom receives back the presents which he has made to his bride, and the bride those given to the bridegroom.

The Courts uniformly recognise the necessity for such mutual restitution, the only exception being when the money already paid serves to constitute the amount of compensation to either party for the wrong inflicted by the loss of honour.

The contract of marriage which follows that of betrothal, cannot at the present time be dissolved; but we should be mistaken if we inferred from this fact that this indissolubility of marriage has always been recognised by the common law of Russia. Though the peasants are now known to use the following aphorisms: "Marriage is known but not unmarriage;" "A bad pope may marry you, but even a good one cannot unmarry you," the case was quite different in the past. Not longer ago than the end of the eighteenth century the Cossacks of the Don practiced divorce.

A husband and wife who did not wish to live together any longer, appeared before the popular assembly and made the following declaration. "This woman is no longer my wife;" "this man is no longer my husband." "Be it so," was the answer of the assembly, and the marriage tie ceased to exist. During the sixteenth century husbands in Great Russia were still accustomed to grant their wives full liberty to contract a new engagement, or, at least, to live apart from their legal lords. An archbishop of Novgorod, Theodosius, bitterly complained of this practice. Up to the middle of the eighteenth century the Russian clergy dissolved the marriage bond very often for no other reason than that of incompatibility of temper, this incompatibility appearing in the dissolute life of either husband or wife.

同类推荐
  • 太上说酆都拔苦愈乐妙经

    太上说酆都拔苦愈乐妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Liber Amoris

    Liber Amoris

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 磬山牧亭朴夫拙禅师语录

    磬山牧亭朴夫拙禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Freelands

    The Freelands

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 何仙姑宝卷

    何仙姑宝卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 你要去相信,没有到不了的明天

    你要去相信,没有到不了的明天

    这本书讲述的都是一些琐碎的片段,身边真实的故事。一五一十地诉说,或者天马行空地做梦,使读者可以从中收获微小的、错综复杂的、细枝末节的感动,得到一种共鸣和安慰。作者以治愈的风格和平实的文字打造温暖的主题,让读者从书中得到慰藉。
  • 漫画人生  幽默大师——方成传

    漫画人生 幽默大师——方成传

    他是享誉海内外的漫画泰斗,也是新中国举办个人漫画展的第一人,其代表作《武大郎开店》已成为漫画史上的里程碑。他潜心钻研幽默三十年,成为中国系统研究幽默的第一人,其研究幽默的深度与广度,全世界至今无人企及。 他一生经历丰富,历经苦难,但他却把坎坷的一生变成了幽默的、艺术的一生。他就是幽默大师方成。本书主要讲述了方成的漫画人生。《方成传(漫画人生幽默大师)》由张维著。方成,中国当代最具代表性的漫画家之一,与漫画家华君武、丁聪被并称为中国“漫画界三老”。这位享誉海内外的中国新闻漫画的泰斗,一生创作了大量优秀漫画作品,于1980年在北京美术馆举办漫画展,成为新中国举办个人漫画展的第一人。他在水墨漫画的创作上做出了有力的探索,他的作品如一面时代的镜子,亦如一把社会的解剖刀,直指社会弊端。其代表作《武大郎开店》在全国引起了强烈反响。 这位老人的一生,活得很精彩,诚如凤凰卫视《名人面对面》栏目采访方成时的开场解说词所言:“一位九旬老人,用画笔影射世间百态,用幽默抚慰春夏秋冬,而他曲折的一生更是20世纪整个中国社会变迁的缩影。精神矍铄、谈笑风生,一面时代的多棱镜,一把社会的解剖刀,见证、欢笑与淡定。”《方成传(漫画人生幽默大师)》主要讲述了方成的漫画人生。《方成传(漫画人生幽默大师)》由张维著。
  • 钝刀

    钝刀

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 给小学生讲世界地理(下)

    给小学生讲世界地理(下)

    从富有古老底蕴的亚洲,到深情浪漫的欧洲,从阳光灼热的非洲,到热情神秘的美洲,每翻开一页就展示一个精彩纷呈的世界。
  • 最强炼丹师:废柴三小姐

    最强炼丹师:废柴三小姐

    她本是二十三世纪最强女特工,不料执行任务时被队友出卖。一朝穿越却成了尚书府人人喊打的白痴三小姐。废柴?姐可是斗气魔法都能修的天才,要不要来比比。丹药?对不起,姐好像一大堆。宠物?那个赖在姐怀里的好像是神兽。没人要?这身边的美男是哪里来的。想跟姐斗,活该被姐气死。
  • 萌神要退货:独占男神250天

    萌神要退货:独占男神250天

    “号外!号外!比冰山还要更冰山的大少爷养了一条狗!还是一条名为夏晚安的哈巴狗!”这条消息不仅震惊了整个学院,更是惹火了夏晚安本人,于是,“啪——”的把报纸甩到正淡定玩着游戏机的某人面前,火气十足地质问道:“面瘫男,你几个意思!你说谁是狗了!”某人连眸都没抬起,冷冷开口道:“你知道三点水,加王字读什么?”“汪啊!”“乖!”夏晚安呆愣几秒,随即抓狂而去,泪流满面的对着天空握起小拳头,愤愤起誓道:“面瘫男!终有一天,我要你在我面前摇尾乞怜!”
  • 一吻成情:偷心小暖妻

    一吻成情:偷心小暖妻

    她,倾国倾城之颜,琴棋书画信手拈来,素来云淡风轻笑看人生,却唯独将心遗落了他身。他,英俊潇洒,孤傲冷绝,却唯独对她却是满腔柔情。如此才子佳人,本应携手笑傲人生,却奈何情路不顺,总是在误会中一次次地擦肩而过。他与她最终能否情归一处,固然重要,但更重要的是他们一起走过的青春。谨以此文,还原那段逝去的青春。——写给逝去的韶华。
  • 一生必读的悬疑文学经典(大全集)

    一生必读的悬疑文学经典(大全集)

    赵凡禹编著的《一生必读的悬疑文学经典大全集(超值金版)》讲述了:推理惊悚小说距今有近两百年的历史,之所以风靡全世界,就在于它拥有让人充分发挥逻辑思维找到事件真相的空间,让人在阅读时沉迷于扑朔迷离的故事情节中不能自拔,最终却是在得知难以预料的结局时恍然大悟,继而获得阅读快感。《一生必读的悬疑文学经典大全集(超值金版)》精心甄选全世界各地著名的推理惊悚大师之著作,让读者在这些大师诡秘奇异的文字当中,获得难以忘怀的阅读体验。
  • 包装时代

    包装时代

    戏外常常比戏里更加曲折离奇,所谓的想象力在现实面前也会有苍白无力的时候。生活高于文学,真正的“突破”并非来自文字,而是源于这个时代。于是,阿社从时代中汲取养分,画下了关于这个时代的写照。大师论、富二代、互联网创业等关键词,被作者一一写到文字里,写到记忆里,让这本书焕发着“生命力”的光彩。
  • 高达穿越世界

    高达穿越世界

    新人新作,不喜欢看请点退出。本人是写着玩的(看本书不要带脑子看,谢谢合作。)欢迎加扣群209895076