登陆注册
5149800000093

第93章

She turned her head over her shoulder and gave that man planted heavily in front of the fireplace a glance, half arch, half cruel, out of her large eyes - a glance of which the Winnie of the Belgravian mansion days would have been incapable, because of her respectability and her ignorance.But the man was her husband now, and she was no longer ignorant.She kept it on him for a whole second, with her grave face motionless like a mask, while she said playfully:

`You couldn't.You would miss me too much.' Mr Verloc started forward.

`Exactly,' he said in a louder tone, throwing hi's arms out and making a step towards her.Something wild and doubtful in his expression made it appear uncertain whether he meant to strangle or to embrace his wife.

But Mrs Verloc's attention was called away from that manifestation by the clatter of the shop-bell.

`Shop, Adolf.You go.'

He stopped, his arms came down slowly.

`You go,' repeated Mrs Verloc.`I've got my apron on.'

Mr Verloc obeyed woodenly, stony-eyed, and like an automaton whose face had been painted red.And this resemblance to a mechanical figure went so far that he had an automaton's absurd air of being aware of the machinery inside of him.

He closed the parlour door, and Mrs Verloc, moving briskly, carried the tray into the kitchen.She washed the cups and some other things before she stopped in her work to listen.No sound reached her.The customer was a long time in the shop.It was a customer, because if he had not been Mr Verloc would have taken him inside.Undoing the strings of her apron with a jerk, she threw it on a chair, and walked back to the parlour slowly.

At that precise moment Mr Verloc entered from the shop.

He had gone in red.He came out a strange papery white.His face, losing its drugged, feverish stupor, had in that short time acquired a bewildered and harassed expression.He walked straight to the sofa, and stood looking down at his overcoat lying there, as though he were afraid to touch it.

`What's the matter?' asked Mrs Verloc in a subdued voice.Through the door left ajar she could see that the customer was not gone yet.

`I find I'll have to go out this evening,' said Mr Verloc.He did not attempt to pick up his outer garment.

Without a word Winnie made for the shop, and shutting the door after her, walked in behind the counter.She did not look overtly at the customer till she had established herself comfortably on the chair.But by that time she had noted that he was tall and thin, and wore his moustaches twisted up.In fact, he gave the sharp points a twist just then.His long, bony face rose out of a turned-up collar.He was a little splashed, a little wet.A dark man, with the ridge of the cheekbone well defined under the slightly hollow temple.A complete stranger.Not a customer, either.

Mrs Verloc looked at him placidly.

`You came over from the Continent?' she said after a time.

The long, thin stranger, without exactly looking at Mrs Verloc, answered only by a faint and peculiar smile.

Mrs Verloc's steady, incurious gaze rested on him.

`You understand English, don't you?'

`Oh yes.I understand English.'

There was nothing foreign in his accent, except that he seemed in his slow enunciation to be taking pains with it.And Mrs Verloc, in her varied experience, had come to the conclusion that some foreigners could speak better English than the natives.She said, looking at the door of the parlour fixedly:

`You don't think perhaps of staying in England for good?'

The stranger gave her again a silent smile.He had a kindly mouth and probing eyes.And he shook his head a little sadly, it seemed.

`My husband wilt see you through all right.Meantime, for a few days you couldn't do better than taking lodgings with Mr Guigliani.Continental Hotel it's called.Private.It's quiet.My husband will take you there.'

`A good idea,' said the thin, dark man, whose glance had hardened suddenly.

`You knew Mr Verloc before - didn't you? Perhaps in France?'

`I have heard of him,' admitted the visitor in his slow, painstaking tone, which yet had a certain curtness of intention.

There was a pause.Then he spoke again, in a far less elaborate manner.

`Your husband has not gone out to wait for me in the street by chance?'

`In the street!' repeated Mrs Verloc, surprised.`He couldn't.There's no other door to the house.'

For a moment she sat impassive, then left her seat to go and peep through the glazed door.Suddenly she opened it, and disappeared into the parlour.

Mr Verloc had done no more than put on his overcoat.But why he should remain afterwards leaning over the table propped up on his two arms as though he were feeling giddy or sick, she could not understand.`Adolf,'

she called out half aloud; and when he had raised himself:

`Do you know that man?' she asked, rapidly.

`I've heard of him,' whispered uneasily Mr Verloc, darting a wild glance at the door.

Mrs Verloc's fine, incurious eyes lighted up with a flash of abhorrence.

`One of Karl Yundt's friends - beastly old man.'

`No! No!' protested Mr Verloc, busy fishing for his hat.But when he got it from under the sofa he held it as if he did not know the use of a hat.

`Well - he's waiting for you,' said Mrs Verloc at last.`I say, Adolf, he ain't one of them Embassy people you have been bothered with of late?'

`Bothered with Embassy people,' repeated Mr Verloc, with a heavy start of surprise and fear.`Who's been talking to you of the Embassy people?'

`Yourself.'

`I! I! Talked of the Embassy to you!'

Mr Verloc seemed scared and bewildered beyond measure.His wife explained:

`You've been talking a little in your sleep of late, Adolf.'

`What - what did I say? What do you know?'

`Nothing much.It seemed mostly nonsense.Enough to let me guess that something worried you.'

Mr Verloc rammed his hat on his head.A crimson flood of anger ran over his face.

`Nonsense - eh? The Embassy people! I would cut their hearts out one after another.But let them look out.I've got a tongue in my head.'

同类推荐
  • A Little Tour In France

    A Little Tour In France

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 千光眼观自在菩萨秘密法经

    千光眼观自在菩萨秘密法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宫观碑志

    宫观碑志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 兰闺恨

    兰闺恨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 学史

    学史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 戒因缘经

    戒因缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 五脏气血通补手册

    五脏气血通补手册

    气血的调和为健康之根本。那如何判断自己身体中的气血是否充足,出现气血虚弱的原因,以及用何种方法调补气血呢?《五脏气血通补手册》针对大家关心的一系列有关气血的问题进行了阐述,告诉大家,治疗疾病之时必须先调理气血,将气之降浮理顺,这样疾病不治自愈。《五脏气血通补手册》的内容简洁明了,容易理解,能够帮助广大读者充分了解调养气血的方法,在健康身体的同时远离疾病。
  • 创龙传

    创龙传

    田中芳树史诗巨著,全网独家首发!以中国神话为素材、现代日本为背景的一套传奇史诗巨著,曾被改编为动画、游戏、漫画并广为流传。龙堂家四兄弟是沉睡了三千年的天界龙族四兄弟的转世,拥有超能力的他们,徘徊在人与龙之间,面对企图将他们的力量占为己有、进而统治全球的恶魔们,他们绝不屈服。四位美少年——四条光芒万丈的巨龙游弋于现代都市的上空,一幕幕超乎想象的宏伟场面渐次展开……当前翻译版本由田中芳树先生授权《创龙传》日文原版版权,并邀请到国内翻译名家重新翻译。当前版本有别于较早流行的台湾译者的版本,更加贴合当前大陆读者的句法习惯,并在田中芳树先生本人的指导下,纠正了较早翻译版本中字词含义的些许误差。考虑到翻译团队的效率,本书选择以连载方式为读者分阶段呈现。
  • 公子行二首

    公子行二首

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 最初的修仙者

    最初的修仙者

    新的时代来临,两世为人的张长空,在新时代作为修仙者的创始人,大道独行,张长空修仙是否独行?无数的修炼体系,一个个的职业在新时代争锋,谁能笑到最后?优胜劣汰,自然选择又是哪些?
  • 全梁文

    全梁文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Little Tour In France

    A Little Tour In France

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 立足商界

    立足商界

    对安于现状、胸无大志的人来说,什么事都容易;然而对雄心壮志、想成就一番事业的人来说,什么事都不易。本书正是为这些奋斗在各个行业、时刻怀揣梦想、准备奋勇向前的年轻人准备的最佳创业宝典。世界首富比尔,盖茨青年时代的手边励志书,成功之后力荐美国青年的必读经典之一,印度出身寒微的80后赤手空拳,25岁赚了3亿的古尔巴克斯?查哈尔的创业精神指引,影响欧美两代年轻人的唯一创业忠告书。
  • 狼牙

    狼牙

    “狼牙少帅”刘猛最受赞誉作品,无数军迷心中难以超越的经典!《狼牙》是以中国第一支陆军特种部队的创建及成长作为背景,描写了从南疆保卫战之后至今的漫长历史事件,揭开了特种部队的神秘面纱。小说以大跨度、大场面、全景式的描述将中国第一支陆军特种部队从出生到享誉世界的铁血成长历程完整地呈现在了读者面前。《狼牙》中人物棱角鲜明,以“狼牙特种大队”的创建为主线,讲述了军长刘勇军、大队长何志军、政委耿辉等职业军人鲜为人知的故事,刻画了刘晓飞、张雷、林锐等新青年士兵激情澎湃的热血传奇,同时,还描写了何小雨、刘芳芳、方子君等百合一样军中之花的爱恨情愁。
  • 佛说妙色王因缘经

    佛说妙色王因缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。