登陆注册
5150300000014

第14章 THE ARGUMENT(13)

At last he takes her by the bloodless hand, And thus begins: 'What uncouth ill event Hath thee befall'n.that thou dost trembling stand?

Sweet love, what spite hath thy fair colour spent?

Why art thou thus attired in discontent?

Unmask, dear dear, this moody heaviness, And tell thy grief, that we may give redress.'

Three times with sighs she gives her sorrow fire Ere once she can discharge one word of woe;At length addressed to answer his desire, She modestly prepares to let them know Her honour is ta'en prisoner by the foe;While Collatine and his consorted lords With sad attention long to hear her words.

And now this pale swan in her wat'ry nest Begins the sad dirge of her certain ending.

'Few words', quoth she, 'shall fit the trespass best, Where no excuse can give the fault amending:

In me moe woes than words are now depending;And my laments would be drawn out too long, To tell them all with one poor tired tongue.

'Then be this all the task it hath to say:

Dear husband, in the interest of thy bed A stranger came, and on that pillow lay Where thou wast wont to rest thy weary head;And what wrong else may be imagined By foul enforcement might be done to me, From that, alas, thy Lucrece is not free.

'For in the dreadful dead of dark midnight, With shining falchion in my chamber came:

A creeping creature with a flaming light, And softly cried "Awake, thou Roman dame, And entertain my love; else lasting shame On thee and thine this night I will inflict, If thou my love's desire do contradict.

"'For some hard-favoured groom of thine," quoth he, "Unless thou yoke thy liking to my will, I'll murder straight, and then I'll slaughter thee, And swear I found you where you did fulfill The loathsome act of lust, and so did kill The lechers in their deed: this act will be My fame, and thy perpetual infamy."'With this, I did begin to start and cry, And then against my heart he set his sword, Swearing, unless I took all patiently, I should not live to speak another word;So should my shame still rest upon record, And never be forgot in mighty Rome Th' adulterate death of Lucrece and her groom.

'Mine enemy was strong, my poor self weak, And far the weaker with so strong a fear.

My bloody judge forbade my tongue to speak;No rightful plea might plead for justice there.

His scarlet lust came evidence to swear That my poor beauty had purloined his eyes, And when the judge is robbed, the prisoner dies.

'O, teach me how to make mine own excuse!

Or, at the least, this refuge let me find:

Though my gross blood be stained with this abuse, Immaculate and spotless is my mind;That was not forced; that never was inclined To accessary yieldings, but still pure Doth in her poisoned closet yet endure.'

Lo, here, the hopeless merchant of this loss, With head declined, and voice damned up with woe, With sad-set eyes and wreathed arms across, From lips new waxen pale begins to blow The grief away that stops his answer so;But, wretched as he is, he strives in vain;What he breathes out his breath drinks up again.

As through an arch the violent roaring tide Outruns the eye that doth behold his haste, Yet in the eddy boundeth in his pride Back to the strait that forced him on so fast, In rage sent out, recalled in rage, being past;Even so his sighs, his sorrows, make a saw, To push grief on and back the same grief draw.

Which speechless woe of his poor she attendeth And his untimely frenzy thus awaketh:

'Dear lord, thy sorrow to my sorrow lendeth Another power; no flood by raining slaketh.

My woe too sensible thy passion maketh More feeling-painful.Let it then suffice To drown one woe, one pair of weeping eyes.

'And for my sake, when I might charm thee so, For she that was thy Lucrece, now attend me:

Be suddenly revenged on my foe, Thine, mine, his own; suppose thou dost defend me From what is past.The help that thou shalt lend me Comes all too late, yet let the traitor die;"For sparing justice feeds iniquity.

'But ere I name him, you fair lords', quoth she, Speaking to those that came with Collatine, 'Shall plight your honourable faiths to me, With swift pursuit to venge this wrong of mine;For 'tis a meritorious fair design To chase injustice with revengeful arms:

Knights, by their oaths, should right poor ladies' harms.'

At this request, with noble disposition Each present lord began to promise aid, As bound in knighthood to her imposition, Longing to hear the hateful foe bewrayed.

But she, that yet her sad task hath not said, The protestation stops.'O, speak,' quoth she, 'How may this forced stain be wiped from me?

'What is the quality of my offence, Being constrained with dreadful circumstance?

May my pure mind with the foul act dispense, My low-declined honour to advance?

May any terms acquit me from this chance?

The poisoned fountain clears itself again;And why not I from this compelled stain?'

With this, they all at once began to say, Her body's stain her mind untainted clears;While with a joyless smile she turns.away The face, that map which deep impression bears Of hard misfortune, carved in it with tears.

'No, no,' quoth she, 'no dame hereafter living By my excuse shall claim excuse's giving.'

Here with a sigh, as if her heart would break, She throws forth Tarquin's name: 'He, he,' she says, But more than 'he' her poor tongue could not speak;Till after many accents and delays, Untimely breathings, sick and short assays, She utters this: 'He, he, fair lords, 'tis he, That guides this hand to give this wound to me.'

Even here, she sheathed in her harmless breast A harmful knife, that thence her soul unsheathed:

同类推荐
  • 黄庭内景玉经注

    黄庭内景玉经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蜗牛舍说诗新话

    蜗牛舍说诗新话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 汝坟别业

    汝坟别业

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 外科医镜

    外科医镜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Devil's Paw

    The Devil's Paw

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 夏纪时代

    夏纪时代

    随着超级计算机附带的未来宇宙的秘密发现,夏麦这个原本平淡无奇的女生,渐渐卷入了这场末世危机的中心漩涡……
  • 每一次分开都要好好告别

    每一次分开都要好好告别

    这是一本可以让人读懂珍惜的书。人生就是不停地告别,与亲人、与朋友、与过去、与自己。面对每一次的别离,我们都要好好告别。因为每次分开都可能是最后一次。相见时,要心存感激,像第一次那样。书中记录了50余个生活中的平凡故事,从这些朴实的文字中,可以让我们感悟到:不论是爱情、婚姻还是亲情,都需要我们有耐心并付出时间去探索、去守候、去珍惜。生命原本是一场远行,谁与你相知,谁与你相爱,谁与你相处,谁与你擦肩,都是一场美丽的缘分。缘在,珍惜。就算终有一散,也不要辜负彼此的相遇。
  • 安妮日记

    安妮日记

    本书主要记录了安妮·弗兰克遇难前对密室生活和身心成长历程,首篇写于1942年6月12日,末篇写于1944年8月1日。在被压抑和恐惧气氛笼罩的密室生活中,安妮虽然有时像大人一样情绪低落,但始终心存希望。她把日记本“吉蒂”作为假想的收信人,以写信的方式倾诉自己的内心感受。日记中既记载了安妮对家庭成员(尤其是对母亲)的好恶、对密室内部争论的分析和对战争的看法,甚至涉及对女性社会地位问题的见解,也记述了安妮对理想爱情的憧憬与渴望、对人性与人生的深刻探索……安妮在不断的自我反思与自我鼓励下,逐渐独立和自主。
  • 空间小农女,冲喜丫头病相公

    空间小农女,冲喜丫头病相公

    22世纪的女科研家余苗,变成了古代的冲喜小丫头鱼苗,不止白捡了一个便宜的病秧子相公,还多了一大家子奇葩的娘家人。母亲懦弱,弟弟瘦小,相公,秘密多多。鱼苗手握自己研发的空间,边致富,边欺负欺负争宠的美丫头,还顺手帮病鬼相公修理了恶仆。奶奶欺上门,大伯娘打秋风,小姑姑对她的相公痴迷到不可自拔,她皆一一解决掉,而病鬼相公,也在她的灵泉水的浇灌下,越加得玉树临风。银子多多,小两口蜜里调油,不止成功地摆脱了一堆的极品亲戚,更是财路官路皆亨通。考状员,上京城,病鬼相公成了人中龙凤,她却因为没有孩子而被诟病。“娘子莫怕,不是你的问题,是为夫的。”
  • 阿毗达磨俱舍论本颂

    阿毗达磨俱舍论本颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 笑面难为

    笑面难为

    他是仙力强大地位尊贵的天帝之子,但他郁郁寡欢从不许别人露出笑容,却偏偏遇到了天生笑面的女主小妖精……
  • 学霸的科技王国

    学霸的科技王国

    安静地挣钱,安静地当个学霸你见过生化危机中那保护伞公司吗?你见过钢铁侠的公司吗?种种黑科技,点亮科技树,余青想要做一个安静的学霸,他要拥有自己的保护伞!
  • 毕业了我们一无所有

    毕业了我们一无所有

    最动人的青春成长,最实用的励志小说,献给残酷现实里,正和梦想死磕的人们,寻找答案的路上,你不孤独!本书讲述了一群大学生毕业前后的友情、爱情、就业以及为梦想奋斗的动人故事:他们是梦想家苏杨,花花公子马平志,诗人李庄明;她们是物质女白晶晶,小龙女陈菲儿,野蛮女张楚红。他们是三对狭路相逢的恋人,上演着三段或浪漫或动人的恋情。毕业就像是突如其来的终止符,将一切美好生活全部打散。就业、失业、相爱、离散、痛哭、迷惘、执念、手足无措、梦想奋斗……社会有多么现实,奋斗就有多么艰辛;奋斗有多么艰辛,梦想就有多么珍贵。他们的故事就是我们每个人真实的人生。
  • 点将录

    点将录

    铁血无情剑有情,魔帝轩辕剑圣演绎一曲旷世的王者大战。一个神秘少年横空出世,力邀当世五大高手决战巫山之巅成就般若神功!
  • Twelfth Night; or What You Will

    Twelfth Night; or What You Will

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。