登陆注册
5152000000014

第14章

Disguised in pilgrim's weeds I entered it;I saw the Viceroy feasting at his board--Judge if I'm master of myself or no!

I saw the tyrant, and I slew him not!

STAUFF.

Fortune, indeed, upon your boldness smiled.

[Meanwhile the others have arrived and join Melchthal and Stauffacher.]

Yet tell me now, I pray, who are the friends, The worthy men, who came along with you?

Make me acquainted with them, that we may Speak frankly, man to man, and heart to heart.

MEYER.

In the three Cantons, who, sir, knows not you?

Meyer of Sarnen is my name; and this Is Struth of Winkelried, my sister's son.

STAUFF.

No unknown name.A Winkelried it was, Who slew the dragon in the fen at Weiler, And lost his life in the encounter, too.

WINK.

That, Master Stauffacher, was my grandfather.

MELCH.(pointing to two peasants).

These two are men who till the cloister lands Of Engelberg, and live behind the forest.

You'll not think ill of them, because they're serfs, And sit not free upon the soil, like us.

They love the land, and bear a good repute.

STAUFF.(to them).

Give me your hands.He has good cause for thanks, That to no man his body's service owes.

But worth is worth, no matter where 'tis found.

HUNN.

That is Herr Reding, sir, our old Landamman.

MEYER.

I know him well.I am at law with him About a piece of ancient heritage.

Herr Reding, we are enemies in court, Here we are one.

[Shakes his hand.]

STAUFF.

That's well and bravely said.

WINK.

Listen! They come.The horn of Uri! Hark!

[On the right and left armed men are seen descending the rocks with torches.]

MAUER.

Look, is not that the holy man of God?

A worthy priest! The terrors of the night, And the way's pains and perils scare not him, A faithful shepherd caring for his flock.

BAUM.

The Sacrist follows him, and Walter Furst.

But where is Tell? I do not see him there.

[Walter Furst, Rosselmann the Pastor, Petermann the Sacrist, Kuoni the Shepherd, Werni the Huntsman, Ruodi the Fisherman, and five other countrymen, thirty-three in all, advance and take their places round the fire.]

FURST.

Thus must we, on the soil our fathers left us, Creep forth by stealth to meet like murderers, And in the night, that should her mantle lend Only to crime and black conspiracy, Assert our own good rights, which yet are clear As is the radiance of the noonday sun.

MELCH.

So be it.What is hatch'd in gloom of night Shall free and boldly meet the morning light.

ROSSEL.

Confederates! Listen to the words which God Inspires my heart withal.Here we are met, To represent the general weal.In us Are all the people of the land convened.

Then let us hold the Diet, as of old, And as we're wont in peaceful times to do.

The time's necessity be our excuse, If there be aught informal in this meeting.

Still, wheresoe'er men strike for justice, there Is God, and now beneath His heav'n we stand.

STAUFF.

'Tis well advised.--Let us, then, hold the Diet, According to our ancient usages.--Though it be night, there's sunshine in our cause.

MELCH.

Few though our numbers be, the hearts are here Of the whole people; here the BEST are met.

HUNN.

The ancient books may not be near at hand, Yet are they graven in our inmost hearts.

ROSSEL.

'Tis well.And now, then, let a ring be formed, And plant the swords of power within the ground.[*]

[*] It was the custom at the Meetings of the Landes Gemeinde, or Diet, to set swords upright in the ground as emblems of authority.

MAUER.

Let the Landamman step into his place, And by his side his secretaries stand.

SACRIST.

There are three Cantons here.Which hath the right To give the head to the united Council?

Schwytz may contest that dignity with Uri, We Unterwald'ners enter not the field.

MELCH.

We stand aside.We are but suppliants here, Invoking aid from our more potent friends.

STAUFF.

Let Uri have the sword.Her banner takes, In battle, the precedence of our own.

FURST.

Schwytz, then, must share the honour of the sword;For she's the honoured ancestor of all.

ROSSEL.

Let me arrange this generous controversy.

Uri shall lead in battle--Schwytz in Council.

FURST.(gives Stauffacher his hand).

Then take your place.

STAUFF.

Not I.Some older man.

HOFE.

Ulrich, the smith, is the most aged here.

MAUER.

A worthy man, but not a freeman; no!--

No bondman can be judge in Switzerland.

STAUFF.

Is not Herr Reding here, our old Landamman?

Where can we find a worthier man than he?

FURST.

Let him be Amman and the Diet's chief!

You that agree with me, hold up your hands!

[All hold up their right hands.]

REDING.(stepping into the center).

I cannot lay my hands upon the books;

But by yon everlasting stars I swear, Never to swerve from justice and the right.

[The two swords are placed before him, and a circle formed; Schwytz in the centre, Uri on his right, Unterwald on his left.]

REDING.(resting on his battle sword).

Why, at the hour when spirits walks the earth, Meet the three Cantons of the mountains here, Upon the lake's inhospitable shore?

What may the purport be of this new league We here contract beneath the starry heaven?

STAUFF.(entering the circle).

'Tis no new league that here we now contract, But one fathers framed, in ancient times, We purpose to renew! For know, confederates, Though mountain ridge and lake divide our bounds, And each Canton by its own laws is ruled, Yet are we but one race, born of one blood, And all are children of one common home.

WINK.

Is then the burden of our legends true, That we came hither from a distant land?

Oh, tell us what you know, that our new league May reap fresh vigour from the leagues of old.

STAUFF.

Hear, then, what aged herdsmen tell.There dwelt A mighty people in the land that lies Back to the north.The scourge of famine came;And in this strait 'twas publicly resolved, That each tenth man, on whom the lot might fall, Should leave the country.They obey'd--and forth, With loud lamentings, men and women went, A mighty host; and to the south moved on.

同类推荐
  • 居易录

    居易录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘四法经释抄

    大乘四法经释抄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 本草蒙筌

    本草蒙筌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 摄论章

    摄论章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 圭峰集

    圭峰集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 豪门假新娘

    豪门假新娘

    她的秀气的眉毛紧锁着,一双清亮的眸子里映射出淡淡的忧虑,她的花般柔润的唇瓣紧紧的抿在一起,对鼻尖儿上渗出的点点汗滴毫不在意。她叫李默涵,暑假过后,就是凌风大学大四的学生了!现在趁着放暑假,默涵需要把家里所有的东西都重新清理一下,最主要的就是这些换洗的衣物和一堆的床罩被单!因为,妈妈常年卧病在床,有心无力,偏偏这个时候,连洗衣机都罢工了!真是屋漏偏遭连阴雨,船迟却遇顶头风……
  • 三坊七巷与台湾文化研讨会论文集

    三坊七巷与台湾文化研讨会论文集

    《开风气之先 谋天下永福:“三坊七巷与台湾”文化研讨会论文集》主要内容包括:三坊七巷人士与台湾的教育、试论三坊七巷学人与台湾书院的发展、三坊七巷与近代福州历史文化变迁、两岸交流视域下的三坊七巷名人文化等。
  • 纸婚时代

    纸婚时代

    都说婚后第一年是“纸婚年”,这纸是易损还是易磨?是易折还是更韧?“80后”的男男女女撑得住纸婚年的考验吗?女人说,我只想找到一个能伴我一生的人,可为什么男人却让我如此失望;男人说,就算我能够叫出天上每一颗星星,我也搞不清近在咫尺的女人在想什么。本小说从女性视角出发,描述了都市生活中的一对闺蜜叶小满和章菡,在纸婚年平淡而温馨的新婚后,命运之路突然偷偷拐了个弯,面对旧情、新爱,面对爱情、亲情,面对第三者和出轨,她们该如何选择呢……
  • 爱情牛奶糖

    爱情牛奶糖

    299道恋爱自测题,让你看清爱情的真相,为迷途羔羊指点爱情迷津,为分手达人洞悉性感内幕,告别剩女频繁的倒霉相亲,终结花痴MM的博爱时代,还有,和没完没了的烂桃花SAY GOODBYE,爱情的魔力、运动、魅力,让我们轻易掌控,TAKE IT EASY。
  • 世界上最有魅力的妻子

    世界上最有魅力的妻子

    《世界上最有魅力的妻子:卡耐基夫人写给女人的一生忠告》每一个男人心中都有一个梦想,女人要做的就是发现男人心中的渴望和野心,帮助男人树立奋斗的意识。只有让男人具备这样高涨的热情,他的事业才会飞黄腾达,你们的小家才能衣食无忧、和谐美满。在你的男人身边,经常会出现许多不同角色的女人,身为妻子如何面对和处理这些女人对丈夫的影响,无疑是重要的。太强硬的干涉不行,男人像沙子,“你攥得越紧他就溜得越快”。这就需要我们以细心观察为前提,以掌握方法为关键,在无形中给丈夫念上紧箍咒、套上玻璃罩,让丈夫体会到家庭和婚姻生活的乐趣,避免掉入“画皮女狐”的温柔陷阱里。
  • 马桥词典

    马桥词典

    本书是“韩少功作品系列”第七卷。此书彻底颠覆了传统长篇叙事文本,处发时招致各种非议,并因此引发官司。《马桥词典》后来荣获“上海市第四届中长篇小说优秀作品奖”中的长篇小说一等奖。1998年获台湾最佳图书奖。2010年获美国第二届纽曼华语文学奖。
  • 杂着

    杂着

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蜜宠娇妻:帝少,放肆爱!

    蜜宠娇妻:帝少,放肆爱!

    一个红本本,时萱萱就莫名其妙和权势滔天的祁墨席成了夫妻,成为了所有女人艳羡的对象。“祁少,夫人被渣男调戏,夫人徒手将他的小车扔进了山沟沟里……”“让渣男过上一日三餐有人喂的生活。”“祁少,打球时渣女给夫人使绊,夫人不小心把她拍到了篮球架上,据说要高位截瘫……”“嗯,接下来有的是时间让渣女思考人生。”“祁、祁少,夫人找了几个小鲜肉,新闻里说您时间短,夫人得不到满足……”“通知各部门即日起放假一个月!”音落,男人挺拔的身影已然消失。一个月后,时萱萱腰酸背痛的爬到了阳台……救命!【宠文宠文宠文!!】
  • 别在该奋斗的时候选择安逸

    别在该奋斗的时候选择安逸

    一本充满斗志和积极向上力量的暖心读物。不仅适合初出校门踏入社会的学子阅读,更适合每位职场人士翻阅、品读、收藏。在当下,“奋斗”是一个被多次谈及的话题。如何奋斗,如何坚持奋斗,怎样的奋斗才是真正的奋斗。在每个崭新的日子里,是选择安逸且过还是积极上进,是每个活在现世的人都要面对的问题。书中用各种生动的例子讲述了这样的道理:在该奋斗的年龄,不要选择安逸。撸起袖子加油干,才能收获更好的未来。有些事情,不是看到了希望才去坚持,而是坚持了才有希望。所以,不要在最能吃苦的时候选择安逸。本书从不同角度,对上述观点进行了剖析和说明,旨在告诉读者:每个人,不管你的处境多么艰难,不管你的前进之路几多坎坷,只要用心努力,都可以活成自己想要的样子。
  • 和菩萨戒文

    和菩萨戒文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。