登陆注册
5152400000018

第18章

For hunting fawns[1] and deer,[2] Indian dogs[3] should be employed, as being strong, large, and fleet-footed, and not devoid of spirit; with these points they will prove well equal to the toil.

[1] See Hom. "Il." xxii. 189, x. 361; "Od." iv. 35; Aelian, "N. A."xiv.14; xvii. 26; Geopon. xix. 5.

[2] {e elaphos} (generic, Attic) = hart or hind, of roe (Capreolus caprea) or red (Cervus elaphus) deer alike, I suppose. See St. John, "Nat. Hist. and Sport in Moray."[3] Of the Persian or Grecian greyhound type perhaps. See Aristot. "H. A." viii. 28; Aelian, "N. A." viii. 1; Pollux, v. 37, 38, 43; Plin. "H.

N." vii. 2, viii. 28; Oppian, "Cyn." i. 413.

Quite young fawns[4] should be captured in spring, that being the season at which the dams calve.[5] Some one should go beforehand into the rank meadowlands[6] and reconnoitre where the hinds are congregated, and wherever that may be, the master of the hounds will set off--with his hounds and a supply of javelins--before daylight to the place in question. Here he will attach the hounds to trees[7] some distance off, for fear of their barking,[8] when they catch sight of the deer. That done he will choose a specular point himself and keep a sharp look-out.[9] As day breaks he will espy the hinds leading their fawns to the places where they will lay them severally to rest.[10] Having made them lie down and suckled them, they will cast anxious glances this way and that to see that no one watches them; and then they will severally withdraw to the side opposite and mount guard, each over her own offspring. The huntsman, who has seen it all,[11] will loose the dogs, and with javelins in hand himself advance towards the nearest fawn in the direction of where he saw it laid to rest; carefully noting the lie of the land,[12] for fear of making some mistake; since the place itself will present a very different aspect on approach from what it looked like at a distance.

[4] See above, v. 14. I do not know that any one has answered Schneider's question: Quidni sensum eundem servavit homo religiosus in hinnulis?

[5] "The fawns (of the roe deer) are born in the spring, usually early in May," Lydekker, "R. N. H." ii. p. 383; of the red deer "generally in the early part of June," ib. 346.

[6] {orgadas} = "gagnages," du Fouilloux, "Comment le veneur doit aller en queste aux taillis ou gaignages pour voir le cerf a veue," ap. Talbot, op. cit. i. p. 331.

[7] Or, "off the wood."

[8] It seems they were not trained to restrain themselves.

[9] Or, "set himself to observe from some higher place." Cf. Aristoph. "Wasps," 361, {nun de xun oplois} | {andres oplitai diataxamenoi} |{kata tas diodous skopiorountai}. Philostr. 784.

[10] See Pollux, v. 77; Aristot. "H. A." ix. 5. Mr. Scrope ap. Lydekker, "R. N. H." ii. p. 346, states that the dam of the red deer makes her offspring "lie down by a pressure of her nose," etc.

[11] Lit. "when he sees these things."

[12] Or, "the features of the scene"; "the topography."When his eye has lit upon the object of his search, he will approach quite close. The fawn will keep perfectly still, glued[13] as it were to earth, and with loud bleats suffer itself to be picked up; unless it happen to be drenched with rain; in which case, it will not stay quiet in one place. No doubt, the internal moisture of the animal congeals quickly with the cold[14] and causes it to shift its ground. Caught in that case it must needs be; but the hounds will have work enough to run the creature down.[15] The huntsman having seized the fawn, will hand it to the keeper. The bleating will continue; and the hind, partly seeing and partly hearing, will bear down full tilt upon the man who has got her young, in her desire to rescue it. Now is the moment to urge on the hounds and ply the javelins. And so having mastered this one, he will proceed against the rest, and employ the same method of the chase in dealing with them.

[13] {piesas}, "noosling, nestling, buried." [14] "The blood runs cold."[15] Or, "but it will give them a good chase; the dogs will have their work cut out."Young fawns may be captured in the way described. Those that arealready big will give more trouble, since they graze with their mothers and the other deer, and when pursued retire in the middle of the herd or occasionally in front, but very seldom in the rear. The deer, moreover, in order to protect their young will do battle with the hounds and trample them under foot; so that capture is not easy, unless you come at once to close quarters and scatter the herd, with the result that one or another of the fawns is isolated. The effort implies[16] a strain, and the hounds will be left behind in the first heat of the race, since the very absence of their dams[17] will intensify the young deer's terror, and the speed of a fawn, that age and size, is quite incredible.[18] But at the second or third run they will be quickly captured; since their bodies being young and still unformed cannot hold out long against fatigue.

[16] Lit. "after that violent effort."

同类推荐
  • 关中创立戒坛图经(并序)

    关中创立戒坛图经(并序)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Eric Brighteyes

    Eric Brighteyes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说治意经

    佛说治意经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 龙舒净土文

    龙舒净土文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Aesop'  s Fables

    Aesop' s Fables

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 蜂蜜奶罐

    蜂蜜奶罐

    在一个时间里,莜沐遇见了一个奇奇怪怪的男孩。第一次见面互相都不客气。他不屑她考第一。莜沐内心os:怎的?你能当第一我就不能了???瞧不起谁啊?两学霸相互摩擦。“你昨晚梦到啥了?笑那么开心?”“我梦到你有转学了,离我离得更远了。”
  • 重回下岗时代

    重回下岗时代

    他穿越回了过去,知道身边每一个认识的人未来二十年的命运,但正因为他的回归,这些人的命运,也发生了改变。本故事纯属虚构,切勿对号入座。
  • 未来病史

    未来病史

    《未来病史》共收录陈楸帆近年来的科幻短篇小说力作16则。其中,《沙嘴之花》入围第三届科幻奇幻翻译奖最佳短篇奖;《鼠年》日文版在2014年SF Magazine读者票选中高居海外部门第一名,成为首部入围日本星云赏的华语作品;《动物观察者》获第四届全球华语科幻星云奖最佳短篇科幻小说银奖;《G代表女神》登顶第三届全球华语科幻星云奖最佳科幻短篇金奖;《犹在镜中》获2013年度中国科幻银河奖读者提名奖;《造像者》获第五届全球华语科幻星云奖最佳短篇科幻小说银奖;《无尽的告别》获2011年度中国科幻银河奖优秀奖。
  • 海洋馆漫游:海洋生物天地

    海洋馆漫游:海洋生物天地

    放眼全球,世界上最发达的国家都是海洋大国,经济最活跃的地区都在沿海地区。在当今国际社会,开发海洋、拓展生存和发展空间,已成为世界沿海各国的发展方向和潮流。海洋是一个富饶而未充分开发的自然资源宝库。海洋自然资源包括海域(海洋空间)资源、海洋生物资源、海洋能源、海洋矿产资源、海洋旅游资源、海水资源等。这一切都等待着我们去发现、去开采。青少年认真学习海洋知识,不仅能为未来开发海洋及早储备知识,还能海洋研究事业做出应有的贡献。
  • An Essay on Comedy

    An Essay on Comedy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 最后一个阴灵师

    最后一个阴灵师

    诸水合流,是为“同流”。我是一名广告文案人员,和朋友有着自己的工作室。可是自从朋友从外地旅游回来后一切都变了,我在楼道监控里看见我大半夜自己给自己烧纸,朋友办公室里莫名其妙有棺材;我以为是朋友拖我下水,可实际上,是我把朋友拖下了水。
  • 聪明的狐狸

    聪明的狐狸

    思达尔是一只非常聪明的狐狸,人称“鬼狐狸”,甩掉猎狐犬,蒙蔽猎人,对它来说轻而易举。森林和附近的农场都是思达尔的捕猎领地。它偷杰克家的鸡,偷伊莱家的兔子,气得大家组织了一个打猎队去追捕它,不过,思达尔巧妙地逃脱了。
  • 朝秦不暮楚

    朝秦不暮楚

    爹爹是鳏夫,身边的其他长辈们集合了:老光棍,老鳏夫,寡妇,寡妾,望门寡……这一系列的单身形态。在这样奇葩的生长环境里,秦昭深感大人们全都是说一套做一套,嘴上义正言辞地要她嫁人,可同时却身体力行地向她证明着:“婚姻很重要,一次就够了;如果你够牛,一次都不要”的道理。遗憾的是,秦昭显然不够牛,还是需要嫁人的。仔细看看,左边是老实善良的青梅竹马,右边是帅到没朋友的花心大哥哥,前有情深意切的王孙公子一只,后有英俊潇洒的小将军一个……算了算了,就这个了!大不了日后再离婚好了!只是她的婚事,真的会这么顺利么?弱水三千取一斛,只愿朝秦不暮楚。
  • 年轻人要多懂点国学修养

    年轻人要多懂点国学修养

    这是一本帮助年轻人有效提升国学修养,完善立身处世能力的人生智慧宝典。本书从自立自强、放大格局、善于取舍、感恩惜福、安贫乐道、宽厚包容、达观处世等多个方面入手,通过层层深入的阐释和对典型案例的评析,全面讲解了年轻人急需掌握的各种人生哲理,不仅能激励年轻人乐观进取、自强不息,耐得住寂寞,挡得住诱惑,还能帮助他们培养谦和、感恩、自省、包容的心态,提高个人素养,赢得好人缘,是一本不可多得的国学修养必读书。
  • 湮灭降临

    湮灭降临

    生命,是浩瀚世界中特别的存在。人,兽,诸神,或是魔王,都是这样的存在,绝无仅有,独一无二。每一个生命都有着不同的命运。不同注定不平等,命运有喜亦有哀。