'Now we shall have the ride that we have longed for!' cried the Seven Big Women; and they saddled and bridled the colt, and the eldest one got upon the saddle.Then the second sister sat on the back of the first, and the third on the back of the second, and so on for the whole seven.And when they were all seated, the eldest struck her side with a whip and the colt bounded forward.Over the moors she flew, and round and round the mountains, and still the Big Women clung to her and snorted with pleasure.At last she leapt high in the air, and came down on top of Monadh the high hill, where the crag is.And she rested her fore feet on the crag, and threw up her hind legs, and the Seven Big Women fell over the crag, and were dead when they reached the bottom.And the colt laughed, and became a fox again and galloped away to the sea shore, where Ian Direach, and the princess and the real colt and the White Sword of Light were awaiting him.
'I will make myself into a ship,' said Gille Mairtean the fox, 'and will carry you and the princess, and the bay colt and the White Sword of Light, back to the land.' And when the shore was reached, Gille Mairtean the fox took back his own shape, and spoke to Ian Direach in this wise:
'Let the princess and the White Sword of Light, and the bay colt, remain among the rocks, and I will change myself into the likeness of the White Sword of Light, and you shall bear me to the giant, and, instead, he will give you the blue falcon.' And Ian Direach did as the fox bade him, and set out for the giant's castle.From afar the giant beheld the blaze of the White Sword of Light, and his heart rejoiced;and he took the blue falcon and put it in a basket, and gave it to Ian Direach, who bore it swiftly away to the place where the princess, and the bay colt, and the real Sword of Light were awaiting him.
So well content was the giant to possess the sword he had coveted for many a year, that he began at once to whirl it through the air, and to cut and slash with it.For a little while Gille Mairtean let the giant play with him in this manner; then he turned in the giant's hand, and cut through the Five Necks, so that the Five Heads rolled on the ground.Afterwards he went back to Ian Direach and said to him:
'Saddle the colt with the golden saddle, and bridle her with the silver bridle, and sling the basket with the falcon over your shoulders, and hold the White Sword of Light with its back against your nose.Then mount the colt, and let the princess mount behind you, and ride thus to your father's palace.But see that the back of the sword is ever against your nose, else when your stepmother beholds you, she will change you into a dry faggot.If, however, you do as I bid you, she will become herself a bundle of sticks.'
Ian Direach hearkened to the words of Gille Mairtean, and his stepmother fell as a bundle of sticks before him; and he set fire to her, and was free from her spells for ever.After that he married the princess, who was the best wife in all the islands of the West.
Henceforth he was safe from harm, for had he not the bay colt who could leave one wind behind her and catch the other wind, and the blue falcon to bring him game to eat, and the White Sword of Light to pierce through his foes?
And Ian Direach knew that all this he owed to Gille Mairtean the fox, and he made a compact with him that he might choose any beast out of his herds, whenever hunger seized him, and that henceforth no arrow should be let fly at him or at any of his race.But Gille Mairtean the fox would take no reward for the help he had given to Ian Direach, only his friendship.Thus all things prospered with Ian Direach till he died.
[From Tales of the West Highlands.]
