登陆注册
5157300000012

第12章

The only thought before which he quailed was the thought that this could not last; that it must come to an end.He feared it instinctively as a sick man may fear death.For it seemed to him that it must be the death of him followed by a lightless, bottomless pit.But his resignation was not spared the torments of jealousy: the cruel, insensate, poignant, and imbecile jealousy, when it seems that a woman betrays us simply by this that she exists, that she breathes - and when the deep movements of her nerves or her soul become a matter of distracting suspicion, of killing doubt, of mortal anxiety.

In the peculiar condition of their sojourn Miss Moorsom went out very little.She accepted this seclusion at the Dunsters' mansion as in a hermitage, and lived there, watched over by a group of old people, with the lofty endurance of a condescending and strong-headed goddess.It was impossible to say if she suffered from anything in the world, and whether this was the insensibility of a great passion concentrated on itself, or a perfect restraint of manner, or the indifference of superiority so complete as to be sufficient to itself.But it was visible to Renouard that she took some pleasure in talking to him at times.Was it because he was the only person near her age? Was this, then, the secret of his admission to the circle?

He admired her voice as well poised as her movements, as her attitudes.He himself had always been a man of tranquil tones.

But the power of fascination had torn him out of his very nature so completely that to preserve his habitual calmness from going to pieces had become a terrible effort.

He used to go from her on board the schooner exhausted, broken, shaken up, as though he had been put to the most exquisite torture.

When he saw her approaching he always had a moment of hallucination.She was a misty and fair creature, fitted for invisible music, for the shadows of love, for the murmurs of waters.After a time (he could not be always staring at the ground) he would summon up all his resolution and look at her.

There was a sparkle in the clear obscurity of her eyes; and when she turned them on him they seemed to give a new meaning to life.

He would say to himself that another man would have found long before the happy release of madness, his wits burnt to cinders in that radiance.But no such luck for him.His wits had come unscathed through the furnaces of hot suns, of blazing deserts, of flaming angers against the weaknesses of men and the obstinate cruelties of hostile nature.

Being sane he had to be constantly on his guard against falling into adoring silences or breaking out into wild speeches.He had to keep watch on his eyes, his limbs, on the muscles of his face.

Their conversations were such as they could be between these two people: she a young lady fresh from the thick twilight of four million people and the artificiality of several London seasons; he the man of definite conquering tasks, the familiar of wide horizons, and in his very repose holding aloof from these agglomerations of units in which one loses one's importance even to oneself.They had no common conversational small change.They had to use the great pieces of general ideas, but they exchanged them trivially.It was no serious commerce.Perhaps she had not much of that coin.Nothing significant came from her.It could not be said that she had received from the contacts of the external world impressions of a personal kind, different from other women.What was ravishing in her was her quietness and, in her grave attitudes, the unfailing brilliance of her femininity.He did not know what there was under that ivory forehead so splendidly shaped, so gloriously crowned.He could not tell what were her thoughts, her feelings.Her replies were reflective, always preceded by a short silence, while he hung on her lips anxiously.He felt himself in the presence of a mysterious being in whom spoke an unknown voice, like the voice of oracles, bringing everlasting unrest to the heart.

He was thankful enough to sit in silence with secretly clenched teeth, devoured by jealousy - and nobody could have guessed that his quiet deferential bearing to all these grey-heads was the supreme effort of stoicism, that the man was engaged in keeping a sinister watch on his tortures lest his strength should fail him.

As before, when grappling with other forces of nature, he could find in himself all sorts of courage except the courage to run away.

It was perhaps from the lack of subjects they could have in common that Miss Moorsom made him so often speak of his own life.He did not shrink from talking about himself, for he was free from that exacerbated, timid vanity which seals so many vain-glorious lips.

He talked to her in his restrained voice, gazing at the tip of her shoe, and thinking that the time was bound to come soon when her very inattention would get weary of him.And indeed on stealing a glance he would see her dazzling and perfect, her eyes vague, staring in mournful immobility, with a drooping head that made him think of a tragic Venus arising before him, not from the foam of the sea, but from a distant, still more formless, mysterious, and potent immensity of mankind.

同类推荐
热门推荐
  • 浮生若梦:红楼梦的前世今生

    浮生若梦:红楼梦的前世今生

    《浮生若梦:红楼梦的前世今生》是《红楼梦》研究的精华之作,收录了王国维、胡适、鲁迅、蔡元培等关于《红楼梦》研究的经典著作。红学研究的流派很多,包括“索隐派”、“新红学”、“评论派”等,著者从多个方面对《红楼梦》进行了系统而全面的分析和介绍。
  • 北京户口

    北京户口

    本书选入了作家王昕朋2011—2012年在《星火》发表的中篇小说《北京户口》、《红豆》发表的中篇小说《胡老板进京》、《刘大胖进京》。《北京户口》先后被《中华文学选刊》、《红旗文摘》转载。《胡老板进京》被《北京作家》转载。《北京户口》关注生活在北京的农民工后代的生存身份认同问题,因为没有户口,学习成绩再好也不能在北京参加高考。小说发表后曾产生较大反响。《胡老板进京》写的是外地老板进京跑项目、拉关系,从一个侧面揭示了腐败问题,符合中央正在整治的“四风”问题的主题。
  • 危情

    危情

    他不爱我。在他鱼龙混杂的世界里,兄弟似手足,女人作衣服。我偏要他为我守色戒,为我断手足!
  • 孤独的玫瑰

    孤独的玫瑰

    梅瑰在职业生涯中的大起大落,她的爱情,亲情,友情演绎了一场艰难的人生开幕。
  • 斗罗大陆之命运预言

    斗罗大陆之命运预言

    天斗分裂,灵魂出世!斗罗危机,日月侵袭!可怕的预言,史莱克七怪如何面对?他们能否带领史莱克学院和斗罗三国,渡过危机?日月大陆碰撞,日月帝国的第一次袭击!天斗帝国的分裂,日月帝国的阴谋,史莱克七怪能否破解这个近乎无解的局?
  • 芬陀利室词话

    芬陀利室词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 牧天魔神

    牧天魔神

    武神大陆,有至强武者,可飞天遁地,上揽明月,下游九幽。有读书大贤,言出法随,一语定乾坤。有神僧普度众生,佛光普照,法力无边。有不世大妖,凶气滔天,一吼山河碎。更有风流剑仙,御剑逍遥,剑裂虚空…………他们都是修仙者,为了长生,历三灾九劫,纵死无悔。……落魄少年在临死之际被黑色闪电劈中,获得神秘道纹传承,从此走上一条不一样的修道之路……
  • 铁马秋风:陆游

    铁马秋风:陆游

    陆游是中国历史上最杰出的诗人之一,也是留下诗作最多的诗人。他生活于充满内忧外患的南宋时期,一生经历了科举落榜、爱情失意、怀才不遇、政敌打压等种种磨难,但始终保持着“上马击狂胡、下马草军书”的高昂斗志和“零落成泥碾作尘,只有香如故”的可贵操守,并有近万首诗作和百余首词作传诵至今,脍炙人口,感动了一代又一代的人。《中国文化知识读本·铁马秋风:陆游》记述了这位充满传奇色彩的诗人历经坎坷却又百折不回的一生,催人奋进,更发人深思。阅读本书会对陆游重要诗词作品的创作背景有一个更全面更深刻的了解。
  • 请求支援

    请求支援

    《请求支援》是百年百部微型小说经典系列丛书之一,作者周海亮是国内最受青年读者喜爱的作家”之一。微型小说,又名小小说、袖珍小说、一分钟小说、一滴泉小说、超短篇小说或百字小说等。具有立意新颖、情节严谨、结局新奇三要素。微型小说是一种敏感,从一个点、一个画面、一个对比、一声赞叹、一瞬间之中,捕捉住了小说——一种智慧、一种美、一个耐人寻味的场景,一种新鲜的思想。这本收录的就是微型小说,共收小说67篇,包括:《穿过正午的马车》、《一条鱼的狂奔》、《请她来吃顿饭吧》等。
  • 每个人都是自己的“经济学家”

    每个人都是自己的“经济学家”

    很多事情,与钱有关,更与人相关。如果您不想再糊里糊涂地数着钱过日子,就赶紧趁着闲暇时间,补补理财知识吧!了解一些基本的理财常识。会让您很快成为自己的经济学家。在本书中。您将领略到掌控个人经济的魅力和巨大潜力。